Translation of "window of opportunity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opportunity - translation :

Window - translation :

Keywords : Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Examples (External sources, not reviewed)

We see it as a window of opportunity.	Lo vemos como una ventana de oportunidad.
After all, this window of opportunity will not remain open for very long.	Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas.
The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries.	La clave es aprovechar la oportunidad de industrialización derivada de la deslocalización de manufactura ligera de los países de más altos ingresos.
This gives you the opportunity to test in the Konqueror window that your file association is correct.	Esto le ofrece la posibilidad de comprobar en la ventana de Konqueror que la asociación entre el archivo y la aplicación es correcta.
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Current conditions, though admittedly confusing, can be seen as opening a window of opportunity a moment to consider making serious sacrifices for the sake of long term survival.	Las condiciones actuales son indudablemente inciertas, pero se pueden ver como una oportunidad un momento para pensar en hacer grandes sacrificios a cambio de supervivencia a largo plazo.
At European level, they offer the narrowing window of opportunity before the next European Parliament elections to deliver the full set of reforms proposed by the European Council.	A nivel europeo, este lapsus de tiempo ofrece una oportunidad cada vez más exigua, antes de las próximas elecciones al Parlamento Europeo, de presentar el conjunto de las reformas propuestas por el Consejo Europeo.
WId of the window for special window settings.	El WId de la ventana, para preferencias especiales de la misma.
If we started today, 10 years from now, at the end of this window of opportunity, those fuel efficient cars will reduce our fossil fuel needs by four percent.	Si empezamos el día de hoy, en 10 años, al término de esta ventana de oportunidad, esos vehículos de consumo eficiente habrán reducido nuestras necesidades de combustibles fósiles en 4 por ciento.
Window New Window	Ventana Nueva ventana
Type of Window	Tipo de ventana
Window of X	Ventana de X
Section of Window	Sección de ventana
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
This is the Africa of opportunity.	Ésta es la África de la oportunidad.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
And what I recognized was that there was an incredible window of opportunity for us as a world community to come together and end torture as an investigative tool.	Me di cuenta de la increíble oportunidad que hubiéramos podido aprovechar como comunidad mundial para unirnos y acabar con la tortura como medio de investigación.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Unfortunately, the window of opportunity for such a gesture to be viewed in Europe as a much awaited olive branch and a sign of real American strength and conviction is closing fast.	Por desgracia, el tiempo para hacerlo y que en Europa se interprete como un gesto auténticamente conciliador (y como un signo de fortaleza y convicción reales por parte de Estados Unidos) se agota.
Main Window of ktuberling	Ventana principal de ktuberling
Depth of Root Window	Profundidad de la ventana principal
Width of xplanet window	Anchura de la ventana de xplanet
Height of xplanet window	Altura de la ventana de xplanet
Title of xplanet window	Título de la ventana de xplanet
Opacity of the window	Opacidad de la ventana
Size of the window	Tamaño de la ventana
Window text on Window Background	Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations	Si está activado, la imagen de una ventana incluirá también sus decoraciones
I availed myself of this favorable opportunity.	Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.
This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
I made use of this good opportunity.	Hice uso de esta buena oportunidad.
You should take advantage of this opportunity.	Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad yace la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En el medio de la dificultad está la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	Entre las dificultades se esconde la oportunidad.
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.	Seleccionar el estilo de la ventana. Este se refiere al aspecto y comportamiento de los bordes de la ventana y del asa de la ventana.
Unless change comes soon, the foreign exchange regime and capital controls on which the model relies will become too deeply entrenched, and the window of opportunity for adjustment will be missed.	A menos que haya un cambio pronto, el régimen cambiario y los controles de capital de los que depende el modelo se afianzarán demasiado y se perderá la oportunidad para efectuar ajustes.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
Look out of the window.	Mira por la ventana.
The main window of kmouth	La ventana principal de kmouth
Width of ksysv 's window	Ancho de la ventana de ksysv
Layout of the Chat Window	Disposición de la ventana de conversación

Muestra esta página en español