Translation of "window will appear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appear - translation :

Will - translation :

Window - translation :

Keywords : Aparecerá Aparecen Aparezca Aparecer Aparece Serán Hará Habrá Estará Haré Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Examples (External sources, not reviewed)

Result of evaluation will appear in message window	El resultado de la evaluación aparecerá en una ventana de mensajes
Message window the output will appear in the Messages toolview.	Ventana de mensajes la salida aparecerá en la herramienta Mensajes.
Make the window appear on all desktops	Hace aparecer a la ventana en todos los escritorios
After a moment, a list of files will appear in the search results window.	Tras un instante, aparecerá una lista de archivos en la ventana de resultados.
Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear.	Evitar mostrar la ventana de diálogo de inicio. Si no se indica el nombre del proyecto al abrir, aparecerá la ventana de aplicación vacía.
Inserts a new, empty table design without saving it. The Table Designer window will appear.	Inserta un diseño de tabla nuevo y vacío sin guardarlo. Debe aparecer la ventana del diseñador de tablas.
Inserts a new, empty query design without saving it. The Query Designer window will appear.	Inserta un diseño de consulta vacío sin guardarlo. Debe aparecer la ventana del diseñador de consultas.
Inserts a new, empty form design without saving it. The Form Designer window will appear.	Inserta un diseño de formulario nuevo y vacío sin guardarlo. Debe aparecer la ventana del diseñador de formularios.
Desktop on which to make the window appear	Escritorio en el que se hace aparecer a la ventana
To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear.	Para iniciar una charla desde la Lista de contactos, solo tiene que pulsar sobre en un contacto. Aparecerá una Ventana de conversación.
A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken not recommended.	Una expresión regular que coincida con el título de la ventana. Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que aparezca. No es recomendable.
If you double click a file item then the file comparison starts and the file diff window will appear.	Si hace una doble pulsación sobre un elemento de archivo comenzará la comparación y aparecerá la ventana de diferencias de archivos.
To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear.	Para activar la característica de vigilancia de nickname , elija Ventanas Apodos vigilados conectados en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Apodos vigilados conectados.
As soon as you have selected the MIME type, the current values of the MIME type will appear in the module window.	Tan pronto como usted haya seleccionado el tipo MIME , los valores actuales del tipo MIME aparecerán en el módulo de la ventana.
Placing a mark in the check box labeled Show track announcement causes a small information window to appear on top of the kicker window each time the CD track changes. This window will automatically disappear in 5 seconds.	Marcar la casilla Anunciar las pistas hará que aparezca información en la parte superior de la ventana de kicker cada vez que cambie la pista del CD . Esta ventana desaparecerá automáticamente al cabo de 5 segundos.
Opens a window that allows you to decide which icons appear in the toolbar.	Abre una ventana que le permite decidir qué iconos aparecerán en la barra de herramientas.
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application	Hacer aparecer la ventana en el escritorio que estaba activo cuando se inicie la aplicación
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá en televisión.
The following dialog will appear	Aparecerá el siguiente diálogo
Create a new empty query by selecting Insert Query... from the menubar. The design window will appear. The window is split into two areas query relationships at the top and query columns below.	Cree una consulta nueva vacía seleccionando Insertar Consulta en la barra de menús. Aparecerá la ventana de diseño. La ventana está dividida en dos áreas relaciones de la consulta en la parte superior y columnas a las que pertenecen las columnas.
Not a single person will appear.	Ni una sola persona aparecerá.
The setup button is only needed for if you select Background program or Patterns. In these instances, another window will appear to configure the specifics.	El botón de configuración sólo es necesario si seleccionara Programa de fondo o Plantillas. En estos casos, otra ventana aparecerá para configurar los detalles específicos.
Shell, the default entry. Messages are printed to stderr, and will appear either in the shell window where the application was started, or in. xsession errors.	Intérprete de órdenes, la entrada predeterminada. Los mensajes se imprimen en la salida estándar, y aparecerán en la ventana del intérprete de órdenes desde el que se inició la aplicación, o en. xsession errors.
Inserts a new, empty script design without saving it. The Script Editor window will appear. The command is available only if scripting is enabled in kexi .	Inserta un diseño de guión nuevo y vacío sin guardarlo. Debe aparecer la ventana del editor de guiones. La orden sólo está disponible si los guiones están activados en kexi .
Select New View from the View menu and a new kivio window showing the same document will appear. This is very useful for multiple monitor setups.	Seleccione N ueva vista del menú V er y una ventana nueva de kivio mostrará la apariencia del mismo documento. Esto es muy útil para configuraciones con múltiples monitores.
His new book will appear next month.	Su nuevo libro aparecerá el mes próximo.
Shows how the printed document will appear.	Muestra qué aspecto tendrá el documento impreso.
This will close the window.	Cerrará la ventana.
A terminal window will open.	Se abrirá una ventana de terminal.
Open the window, will you?	Puedes abrir la ventana?
Open the window, will you?	Puede abrir la ventana?
To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear.	Para realizar una operación sobre una clave, abra la ventana de gestión de claves y haga clic con el botón derecho del ratón sobre la clave. Se mostrará un menú emergente con todas las opciones disponibles.
Some set headers do not appear for several articles in the article window am I doing something wrong?	Algunas de las cabeceras configuradas no aparecen en la ventana de artículos con ciertas noticias. Estoy haciendo algo mal?
A new icon will appear on the panel.	Un icono nuevo aparecerá en el panel.
And hell will appear plainly to the erring.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
The king will appear in person tomorrow evening.	El rey aparecerá en persona mañana por la noche.
Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window.	Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree.
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations	Si está activado, la imagen de una ventana incluirá también sus decoraciones
Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window.	Pulse el botón derecho del ratón, y aparecerá un menú de contexto que le permite situar la barra del menú en la parte superior, izquierda, derecha, o inferior de la ventana.
When everything works the articles of the subscribed newsgroup appear in the upper right window mdash the article view.	Cuando ya funciona todo, los artículos de los grupos de noticias suscritos aparecen en el extremo superior derecho de la pantalla, el visor de artículos.
Another click will minimise the window.	Otra pulsación minimizará la ventana.
The window will disappear at once.	Esta ventana desaparecerá de inmediato.
Will you open the window, please?	Abrirías la ventana, por favor?
Indeed, that which they concealed will appear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
When you use a filemanager like dolphin or konqueror , you can right mouse click, and a menu will with an entry labeled Open with... will appear. This box lists the applications that will appear, in the order they will appear, under this menu.	Cuando esté usando un administrador de archivos como dolphin o konqueror , puede hacer clic derecho y aparecerá un menú con una entrada Abrir con.... En esta lista se muestran las aplicaciones que aparecerán, con su orden de aparición, bajo este menú.

Muestra esta página en español