Translation of "they will appear" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, that which they concealed will appear to them. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| But there will appear to them from God what they never anticipated. | Alá les manifestará aquello con que no contaban. |
| If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. | De haberla, lo venderemos siempre que las condiciones sean atractivas. |
| Why didn't they appear? | Por qué no comparecieron? |
| The evils of what they had earned will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| The evils of what they had done will appear to them, and they will be besieged by what they used to deride. | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| Kelly will appear on TV. | Kelly aparecerá en televisión. |
| The following dialog will appear | Aparecerá el siguiente diálogo |
| When you use a filemanager like dolphin or konqueror , you can right mouse click, and a menu will with an entry labeled Open with... will appear. This box lists the applications that will appear, in the order they will appear, under this menu. | Cuando esté usando un administrador de archivos como dolphin o konqueror , puede hacer clic derecho y aparecerá un menú con una entrada Abrir con.... En esta lista se muestran las aplicaciones que aparecerán, con su orden de aparición, bajo este menú. |
| And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule. | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| There will appear to them the evils of their deeds, and they will be surrounded by what they used to ridicule. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| And the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to deride will befall them. | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| Not a single person will appear. | Ni una sola persona aparecerá. |
| The evil of their deeds will appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked, | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| And the evil of what they did will appear to them, and they will be completely encircled by that which they used to mock at! | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) see and hear, the Day when they will appear before Us! | Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! |
| How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us! but the unjust today are in error manifest! | Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados. |
| and the evils of their earnings will appear to them, and that which they mocked at will encompass them. | Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. |
| Then will appear to them the evil (fruits) of what they did, and they will be completely encircled by that which they used to mock at! | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| His new book will appear next month. | Su nuevo libro aparecerá el mes próximo. |
| Shows how the printed document will appear. | Muestra qué aspecto tendrá el documento impreso. |
| And there will appear to them from Allah that which they had not taken into account. | Alá les manifestará aquello con que no contaban. |
| The Day whereon they will appear naught of them will be concealed from Allah, Whose is the dominion to day? | Ese día surgirán, sin que nada de ellos pueda ocultarse a Alá. Ese día, de quién será el dominio? |
| And there will appear Unto them the evils Of that which they had worked, and there will surround them that whereat they had been mocking. | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| For, if they appear in front of you, they will stone you to death or restore you to their religion. Then you will never prosper' | pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices . |
| A new icon will appear on the panel. | Un icono nuevo aparecerá en el panel. |
| And hell will appear plainly to the erring. | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| The king will appear in person tomorrow evening. | El rey aparecerá en persona mañana por la noche. |
| Result of evaluation will appear in message window | El resultado de la evaluación aparecerá en una ventana de mensajes |
| This because there will appear to them from Allah something (exceedingly dismal which) they had never even imagined. | Alá les manifestará aquello con que no contaban. |
| And lo! they all shall appear on the surface. | y helos despiertos! |
| Why would they appear only to cranks and weirdoes? | Por qué se les aparecen solamente a los chiflados y los raros? |
| They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus. | César no los menciona en su campaña contra Ariovisto. |
| Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear. | Registra los dispositivos extraíbles como aparecen y desaparecen. Name |
| It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. | Aparecerá, sin duda, en muchas más historias de Oriente Medio. |
| Message window the output will appear in the Messages toolview. | Ventana de mensajes la salida aparecerá en la herramienta Mensajes. |
| They shall all appear before God and the weak will say to those who behaved proudly, We were your followers. | Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. |
| And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red. | Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, |
| On the Day whereon they behold it, it will appear to them as though they had not tarried save an evening or the morn thereof. | El día que la vivan, les parecerá no haber permanecido más de una tarde o de una mañana. |
| A new social contract will not appear out of thin air. | Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia. |
| When the pupil is ready to learn, a teacher will appear. | Cuando el estudiante está listo aparece el maestro. |
| Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| On the Day when they see what they are threatened with, it will appear to them as though they had not tarried longer than an hour of a day. | El día que vean aquello con que se les amenaza, les parecerá no haber permanecido más de una hora de día. |
Related searches : They Appear - Will Appear - When They Appear - As They Appear - Since They Appear - They Will - Window Will Appear - I Will Appear - Will Be Appear - Will Not Appear - It Will Appear - They Will Create - They Will Contact
