Translation of "winds aloft" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aloft - translation :

Keywords : Mástil Suba Suban Tope Hombres Vientos Vientos Olas Soplando Termina

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
What keeps them aloft except God?	Sólo Alá las sostiene.
None holds them aloft except the Most Merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
And the heaven, how it is reared aloft,	cómo alzado el cielo.
I saw a flock of birds flying aloft.	Vi una bandada de pájaros volando en el aire.
They marched to Santiago with their flag aloft.	Ellos marcharon hasta Santiago con su bandera en alto.
and on the sky, how it is raised aloft,	cómo alzado el cielo.
Winds	Vientos
Solar Winds	Viento solar
4 Winds	4 vientosDescription
Sudden Winds	Vientos repentinos
And His are the ships reared aloft in the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Winds of Vanity	Vientos de vanidad
His are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
On its fringes will be angels, eight of them, bearing their Lord's throne aloft.	Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor.
By the spreading winds spreading.	Por los que diseminan en todos los sentidos!
and the rain spreading winds,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
That bottle winds up getting burned.	La botella termina incinerada.
mid burning winds and boiling waters	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
By the dipersing winds that disperse.	Por los que aventan!
By (the winds) that scatter dust.	Por los que aventan!
By the winds which scatter dust,	Por los que aventan!
By those winds scattering dust dispersing	Por los que aventan!
And the winds that blow violently	Por los que soplan violentamente!
By the (Winds) that scatter broadcast	Por los que aventan!
The river winds through the forest.	El río fluye a través del bosque.
The path winds through the woods.	El camino serpentea por el bosque.
Winds from the sea are humid.	El viento del mar es húmedo.
and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
By the winds sent forth with beneficence.	Por los enviados en ráfagas!
And by the winds that blow violently,	Por los que soplan violentamente!
It is Allah who sends the winds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
By those winds sent forth in gusts	Por los enviados en ráfagas!
And by the winds that spread clouds	Por los que diseminan en todos los sentidos!
By the winds which carry dust particles,	Por los que aventan!
By the winds that scatter the dust,	Por los que aventan!
By the winds that pluck out vehemently	Por los que arrancan violentamente!
God protects me from winds and storms.	Dios me protege de las tormentas y del viento.
Strong winds can blow away unsecured items.	Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.
So, they are using the same winds.	Así que están usando los mismos vientos.
So the question is whether and for how long the global economy can remain aloft on a single engine.	Así, pues, la cuestión es si la economía mundial puede permanecer en el aire y durante cuánto tiempo con un solo motor.
And those winds that bring down the remembrance.	Por los que lanzan una amonestación
By the (winds) sent forth in quick succession,	Por los enviados en ráfagas!
By the emissary winds, (sent) one after another	Por los enviados en ráfagas!

Muestra esta página en español