Translation of "wish came true" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did your wish come true? | Se te cumplió tu deseo? |
| Your wish has come true. | Tu deseo se ha vuelto realidad. |
| I wish it were true. | Desearía que fuera verdad. |
| I wish it weren't true. | Desearía que no fuese verdad. |
| I wish it weren't true. | Desearía que no fuera cierto. |
| Dreams came true. | Los sueños se hicieron realidad. |
| I hope your wish will come true. | Espero que tus deseos se hagan realidad. |
| I wish my dream would come true. | Deseo que mi sueño se hiciera realidad. |
| Mayuko's dream came true. | El sueño de Mayuko se volvió realidad. |
| Mayuko's dream came true. | El sueño de Mayuko se hizo realidad. |
| His dream came true. | Su sueño se hizo realidad. |
| Their dreams came true. | Sus sueños se hicieron realidad. |
| My dream came true. | Mi sueño se hizo realidad. |
| Our dreams came true. | Nuestros sueños se hicieron realidad. |
| Tom's dreams came true. | Los sueños de Tom se hicieron realidad. |
| The prophecy came true. | La profecía se hizo realidad. |
| Be careful what you wish for. It might come true. | Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. |
| Be careful what you wish for. It might come true. | Ten cuidado con lo que deseas, porque puede realizarse. |
| Unexpectedly the weather forecast came true yesterday. | Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer. |
| Unexpectedly the weather forecast came true yesterday. | Inesperadamente, el pronóstico del tiempo de ayer se cumplió. |
| To our surprise, her prediction came true. | Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó. |
| If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight. | Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia. |
| Although he will say so but his wish will never come true. | No! No son sino meras palabras. |
| Is it true that you came by plane? | Es verdad que viniste en avión? |
| Is it true that you came across a bear? | Es cierto que te encontraste con un oso? |
| If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. | Si una persona enferma hace mil grullas de papel, su deseo se cumplirá. |
| They all rejected the messengers, so My threat came true. | Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. |
| When I met the President, all my dreams came true. | Cuando conocí al presidente, todos mis sueños se hicieron realidad. |
| Years later, when I finally grew up, my dream came true. | Años después, cuando finalmente crecí, mi sueño se hizo realidad. |
| Every one cried lies to the Messengers, and My threat came true. | Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. |
| I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. | He venido a echar fuego en la tierra. Y cómo quisiera que ya estuviese encendido |
| It came out that what he had told the police was not true. | Resultó que lo que le había dicho a la policía no fue cierto. |
| And when the sorcerers came Moses said to them 'Cast whatever you wish to cast.' | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| When the sorcerers came, Moses said to them Throw ye what ye (wish) to throw! | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| So, when the envoys came to Solomon he said Do you wish to increase my wealth? | Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda? |
| There is something that I wish to say to the Commission, since I have often criticized it, sometimes, it is true, in severe terms. | Su informe, señor Presidente Colombo, me parece, pues, una perspectiva saludable y vivificante hacia el estadio final de la Unión Europea. |
| It's true. It's true. | Es la verdad. Es la verdad. |
| And it's true. It's true. | Y es verdad. Es verdad. |
| Wish List | Lista deseada |
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos. |
| Our promise to them came true and We saved them and those whom We wanted, but destroyed the unjust people. | Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados. |
| I wish every Tajik migrant who came back to his motherland from the oppression of merciless Russians was welcomed as a hero like . | Ojalá cada emigrante tayiko que regresó a su patria huyendo de la opresión de los rusos sin compasión fuera recibido como un héroe como Rofieva. |
| Thus, the promises of your Lord to the children of Israel all came true because of the patience which they exercised. | Y se cumplió la bella promesa de tu Señor a los Hijos de Israel, por haber tenido paciencia. |
| Many came to him. They said, John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true. | Y muchos fueron a él y decían Juan, a la verdad, ninguna señal hizo pero todo lo que Juan dijo de éste era verdad. |
| Europe s Debt Wish | Europa y su pulsión de deuda |
Related searches : Came True - Wish Come True - Wish Comes True - Wishes Came True - Dreams Came True - Dream Came True - Came - True True - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish
