Translation of "would wish" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Wish - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

they wish you would compromise, then, they would compromise.
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
I wish you would help them.
Me gustaría que les ayudasen.
They wish that you would disbelieve.
Querrían que no creyerais...
They wish you would have hardship.
Si no, no dejarán de dañaros.
I wish it would stop raining.
Ojalá parase de llover.
I wish the rain would stop.
Deseo que pare la lluvia.
I wish Jim would behave himself.
Ojalá Jim se portara bien.
I wish they would stop fighting.
Desearía que ellos dejaran de pelear.
I wish she would stop complaining.
Quisiera que ella se dejara de quejar.
I wish school would disappear forever!
Quisiera que la escuela desapareciera para siempre!
I wish my dream would come true.
Deseo que mi sueño se hiciera realidad.
I wish he would write more often.
Ojalá él me escribiese más seguido.
I wish that she would stop smoking.
Desearía que ella dejara de fumar.
I wish you would stop doubting me.
Ojalá dejases de dudar de mí.
I wish you would stop doubting me.
Ojalá dejaras de dudar de mí.
I wish all people would love peace.
Deseo que todas las personas amaran la paz.
I wish it would happen more often.
Ojalá ocurriera con más frecuencia.
I wish it would happen more often.
Ojalá pasara más a menudo.
I wish that spring would come soon.
Ojalá la primavera llegue pronto.
I wish that spring would come soon.
Ojalá que la primavera llegue pronto.
I wish they would just go away.
ojalá se marchasen .
I wish that Tom would just shut up.
Desearía que Tom se callara.
I wish all my problems would go away.
Desearía que desapareciesen todos mis problemas.
They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
They would come together as a community, and they would express a wish.
Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
I'd wish the moon would fall upon the Earth.
Ojalá la luna cayera sobre la Tierra.
I wish you would let Tom go with us.
Me gustaría que dejaras a Tom ir con nosotros.
I wish more people would volunteer to help us.
Quisiera que más personas se ofrecieran a ayudarnos.
So, that would be my wish to the future.
Así que este es mi deseo para el futuro.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
I wish, would that it had been my end (death)!
Ojalá hubiera sido definitiva!
They buy error, and wish you would lose the way.
Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino.
I wish my girlfriend would spend more time with me.
Ojalá mi novia pasara más tiempo conmigo.
They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you .
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
And then finally, I would ask them to make a wish.
Y finalmente, les pedía pedir un deseo.
Would they then wish for Our Torment to be hastened on?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.
I wish she would eat what I give her without complaining.
Ojalá se comiera lo que le doy sin quejarse.
I wish that those who disturb you would cut themselves off.
Ojalá se mutilasen los que os perturban
I wish you would make a list of the newly published books.
Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
Why would anyone wish to weaken public schools in the name of equality?
Por qué sería deseable debilitar las escuelas públicas en nombre de la igualdad?
They wish that you should be pliant so they (too) would be pliant.
Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Don't do to others that which you would not wish done to yourself.
No le hagas a los demás lo que no te gustaría que te hagan.
BLANEY preserve these areas in the form that we would wish to see.
ocuparse de cuáles pueden ser las condiciones del éxito de estos planes.

 

Related searches : Would Wish For - Wish You Would - I Would Wish - We Would Wish - Death Wish - Wish Well - Express Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish