Translation of "with a further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

With - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales.
Further, she is dancing with a man who is not of Indian descent!	Es más, está bailando con un hombre no hindú!
Originally, it was probably a simple rectangle with square towers, with further towers defending the main gate.	Originalmente, se piensa que era un simple rectángulo con torres cuadradas, y con otras torres que defencian la puerta principal.
Yesterday in the course of the debate with the Commission, further outlines for amendments, further proposals, emerged.	Creo, en resumen, que esta nueva etapa del apasionante pro ceso de construcción europea un proceso en continua y positiva evolución pone de relieve el papel medular que corresponde, en el diálogo interinstitucional, al órgano representativo de los pueblos de Europa.
A press release with further information has been published today on the ECB 's website .	En el día de hoy se ha publicado una nota de prensa con más información al respecto en la dirección del BCE en Internet .
A press release with further information has been published today on the ECB 's website .	Una nota de prensa con más información al respecto se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet .
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales.
It's just a little further.	Está un poco más lejos.
It's a bit further way.	Está un poco más lejos.
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,	i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad,
Trust this certificate in further communications with this site	Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio
On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future.	Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro .
In addition , the Governing Council decided to conduct further supplementary LTROs with a three month maturity .	Asimismo , el Consejo de Gobierno decidió realizar nuevas OFPML complementarias con vencimiento a tres meses .
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses.
Norton spent a further two weeks in pre production to familiarise himself with the Pixies' sound.	Norton pasó dos semanas más en preproducción para familiarizarse con el sonido de Pixies.
9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership	9. Observa además que se ha entablado un proceso de consulta con todas las partes interesadas en la Alianza para las Montañas, en particular los países donantes, con miras a determinar las mejores opciones para seguir prestando asistencia a todas las partes interesadas en la puesta en marcha de la Alianza
We shall have further meetings with the PPE, but I think that this involves a weakening, a step backward in comparison with the text.	Evidentemente, semejantes sumas son particularmente atractivas para las organi zaciones delictivas, pero no cabe duda de que el blan queo de capitales se extiende a todos los niveles de la actividad delictiva y a todos los aspectos del delito, no sólo a la venta de drogas, sin o también a todos los delitos que producen un beneficio financiero a sus perpetradores.
Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay.	Además, debe crearse sin demora una unión bancaria europea completa con recursos compartidos para las resoluciones.
A press release with further information was published on the ECB 's website on 13 January 2005 .	El 13 de enero de 2005 se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa con más información
A press release with further information was published on the ECB 's website on 21 April 2005 .	El 21 de abril de 2005 se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa con más información al respecto .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
ECB Opinion on amendments to the monetary policy operations framework in Latvia with a view to further harmonising it with the Eurosystem	Dictamen del BCE sobre la reforma del marco de las operaciones de política monetaria en Letonia para su mayor armonización con el del Eurosistema
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
A further slowdown in China is a distinct possibility.	La economía china todavía puede desacelerarse más.
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
Comecon countries, be granted transitional measures for one year, with the possibility of extension for a further year.	Como saben, nuestra propuesta era la de conceder no sólo a la Unión Soviética sino también a otros países del COMECON un período transitorio de un año, con la posibilidad de prorrogarlo por un año más.
Further clarification is required, with reasons. A further instance concerns the European Social Fund and the statement that the appropriations were calculated before the various Community support frameworks were known.	Es lo que sucede igualmente con el Fondo Social Europeo al referirse al hecho de que las dotaciones han sido previstas antes de conocerse los diferentes marcos comunitarios de apoyo.
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.	Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.
Mandatory series cover deposits and loans vis à vis the rest of the world with a further sectoral breakdown .	Las series obligatorias comprenden los depósitos y préstamos respecto al resto del mundo , con un detalle por sectores .
A further field which has to contend with great production and marketing difficulties is the sphere of 'women's films'.	Otro ámbito que tiene que luchar contra grandes dificultades de producción y de comercialización es el apartado del cine femenino .
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
This is just a further example of that.	Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.
A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
Though in love with him, she eventually broke up with him to protect Trapnest from further scandal.	Llegó a sentir amor por él, aunque tuvo que terminarlo por proteger a Trapnest de un escándalo.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report .	Con el fin de realizar un seguimiento de este informe , se realizarán consultas con los representantes de los distintos participantes en la SEPA .
The imperative of democracy means that we have to go further, but further towards improving, towards strengthening the institutional balance, and a lively debate to this end has just begun with the Commission.	Por prime ra vez, en la historia de Europa, conferimos a la Comunidad una de las competencias distintivas y esenciales en que históricamente se ha afirmado la soberanía nacional la acuñación de moneda.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	Dichas máquinas adicionales se muestran directamente junto al tipo de máquina sometido a las pruebas .
When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams.	Cuando esa cultura se arraiga, las personas tienen deseos de llevar más lejos sus ideas, de fijarse metas más elevadas y de cumplir sueños más grandes.
The International Monetary Fund added a further 280 billion.	El Fondo Monetario Internacional agregó 280 mil millones de euros adicionales.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De ahí que haya sido necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
The Sustainable Development Goals must go a step further.	De manera similar al ejercicio de reflexión de Einstein, muchas vidas dependen de esto.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.

Muestra esta página en español