Translation of "with further" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday in the course of the debate with the Commission, further outlines for amendments, further proposals, emerged. | Creo, en resumen, que esta nueva etapa del apasionante pro ceso de construcción europea un proceso en continua y positiva evolución pone de relieve el papel medular que corresponde, en el diálogo interinstitucional, al órgano representativo de los pueblos de Europa. |
| (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad, |
| Trust this certificate in further communications with this site | Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| This brings up a dialog box with further, less commonly used, options. | Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales. |
| Though in love with him, she eventually broke up with him to protect Trapnest from further scandal. | Llegó a sentir amor por él, aunque tuvo que terminarlo por proteger a Trapnest de un escándalo. |
| Originally, it was probably a simple rectangle with square towers, with further towers defending the main gate. | Originalmente, se piensa que era un simple rectángulo con torres cuadradas, y con otras torres que defencian la puerta principal. |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue . | El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto . |
| Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type . | Dichas máquinas adicionales se muestran directamente junto al tipo de máquina sometido a las pruebas . |
| Further, she is dancing with a man who is not of Indian descent! | Es más, está bailando con un hombre no hindú! |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido, |
| Further information | Más información |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Otras funciones |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Further Help | Más ayuda |
| Further Reading | Más información |
| Further Reading | Lecturas adicionales |
| Further Information | Información más profunda |
| Further Information | Más información |
| Further Notes | Más notas |
| Further Options | Más opciones |
| With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism. | En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora. |
| Madam President, ladies and gentlemen, one further remark with regard to the structural funds. | Señora Presidenta, Señorías, otra observación en cuanto a los Fondos estructurales. |
| No further intervention is admissible, and I am therefore carrying on with the voting. | Me apresuro en informar al Parlamento que, dado que el resultado de este voto corresponde a la orientación adoptada por parte de la Comisión de Presupuestos, el Consejo renuncia a la segunda lectura de la carta rectificativa. |
| In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . | Asimismo , el crecimiento del consumo en la zona del euro debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . |
| On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future. | Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro . |
| Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . | Los países con desequilibrios presupuestarios han de intensificar sus esfuerzos de saneamiento , en consonancia con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| And I started getting in further and further into the factories. | Y empecé a meterme más y más en las fábricas. |
| A press release with further information has been published today on the ECB 's website . | En el día de hoy se ha publicado una nota de prensa con más información al respecto en la dirección del BCE en Internet . |
| A press release with further information has been published today on the ECB 's website . | Una nota de prensa con más información al respecto se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. | La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal. |
| And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. | Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales. |
| Amounts Further explanation | Explicaciones adicionales |
| Push it further. | Empújalo más arriba. |
| Further variations are | Algunas variaciones son |
| He further concluded | Y concluía |
| She further adds | Además, añade |
| Vaezi further elaborated | Vaezi fue aún más lejos |
| She further explains | Luego explica |
| Navalny further explained | Navalny precisó |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | Observando además la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía, |
Related searches : With Further Credit - Assist With Further - Further Engagement With - Going Further With - Further Assistance With - Go Further With - With Further References - Proceed Further With - With Further Details - With Further Information - With A Further - With Further Instructions - Get Further With
