Translation of "with a spirit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spirit - translation :

With - translation :

Keywords : Espíritu Espiritu Navideño Espíritu Espiritual Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
Thus have We imbued you with a Spirit of Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades.
Which the trusted spirit descended with	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.	Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.	Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.	ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
The Honest Spirit came down with it.	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
The Faithful Spirit has descended with it,	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal.	La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales.
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.	Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.	Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen
The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.	Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él
The latter have promised to accept with a constructive spirit and they hope he will arrive with practical proposals .	Éstos prometieron acogerlo con un espíritu constructivo y esperan que venga con proposiciones concretas .
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.	El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.	El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros
With it came down the spirit of Faith and Truth	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
won't service of the Spirit be with much more glory?	cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.	Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.	Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,	Y en ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclam
But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.	Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit and he cried out,	Y en ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclam
It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.	Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.	Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
India had handled American diplomats with a generosity of spirit that it felt the bilateral relationship deserved.	India ha tratado a los diplomáticos estadounidenses con la generosidad de espíritu que, a su juicio, merecía la relación bilateral.
Team spirit	Team spirit
Spirit River	Spirit RiverCity in Alberta Canada
This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.	Este es el matrimonio entre iguales moviéndose hacia un patrón que es altamente compatible con el antiguo espíritu humano.
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?	Qué queréis? Que vaya a vosotros con un palo, o con amor y en espíritu de mansedumbre
Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,	Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu
And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit	Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno. Más bien, sed llenos del Espíritu
His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,	Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.	La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,	Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y él exclamó a gran voz
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,	Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y él exclamó a gran voz
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.	Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.	Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él
That's the spirit.	Ese es el espíritu.
That's the spirit!	Así se hace!
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.	porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios

Muestra esta página en español