Translation of "with authority" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I come to you with clear authority. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| The governor invested him with full authority. | El gobernador le invistió con autoridad total. |
| We sent Moses with Our signs and with clear authority | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| We sent Moses with Our signs and with clear authority | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| All authority to govern rests only with Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| We sent him to Pharaoh with clear authority, | Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| With authority there, (and) faithful to his trust. | obedecido allís de confianza. |
| We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority, | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| You shall not pass through except with an authority. | Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| We sent him to Pharaoh with a clear authority. | Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| Indeed, I have come to you with clear authority. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| We sent Moses with Our miracles and clear authority. | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| We sent Moses with Our signs and clear authority | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| And indeed We sent Moses with Our signs and with a clear authority | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| Truly, I have come to you with a manifest authority. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| We sent Moses with Our signs, and a clear authority. | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| and are not invested with the authority to compel them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority, | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| We also sent Moses with Our signs and a clear authority, | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority. | Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority, | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| for he taught them with authority, and not like the scribes. | porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest authority. | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| I have come to you with a clear authority (as a Messenger). | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| And certainly We sent Musa with Our communications and a clear authority, | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| And in Musa When We sent him to Firon with clear authority. | Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| And we sent Moses, with Our Clear (Signs) and an authority manifest, | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest, | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned . | En caso de incapacidad de las autoridades nacionales , las estadísticas comunitarias podrán correr a cargo de la autoridad comunitaria con el acuerdo de la autoridad nacional correspondiente . |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. | El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente. |
| Or are they the tyrants with the authority to do as they like? | O se creen unos potentados? |
| Obey Allah and obey the Apostle and those vested with authority among you. | Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad. |
| Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority. | No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority | Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you. | Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad. |
| and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. | Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad |
| 14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority | 14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad |
| And also in Moses, when We sent him unto Pharaoh, with a clear authority, | Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
Related searches : With Legal Authority - Acting With Authority - With Authority Over - Speak With Authority - With Full Authority - Vested With Authority - Authority With Jurisdiction - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority
