Translation of "with different methods" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

With - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Métodos Metodos Ortodoxos Método Propios Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

He tried many different methods.	Intentó muchos métodos distintos.
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.	En los próximos 15 años, se descubrieron casi 500 planetas que orbitaban alrededor de otras estrellas, con diferentes métodos.
The Aglietta report sensibly brings all these different methods into a single procedure.	MUSSO (RDE). (FR) Señor Presidente, en primer lugar yo también quisiera felicitar a la Sra. Aglietta por su informe y decir que estamos de acuerdo con el texto en general, con su espíritu, y que mi Grupo vota rá a favor.
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Los derivados financieros se pueden registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
At all events, the assessments appear to have been made using different calculation methods.	En consecuencia, podría deducirse que las valoraciones se han realizado con métodos de cálculo diferentes.
Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied.	Además, los métodos de cálculo del IPC dan resultados diferentes, según el trato dado al costo de la vivienda y el ajuste hedónico aplicado.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro más adelante ) .
A remark on methods to begin with.	Eso pasa de la raya, vamos!
The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors .	El uso actual de los diferentes métodos de cálculo y de los métodos de reducción del riesgo no ha mejorado la transparencia de los resultados que deben evaluar las empresas financieras y sus supervisores .
A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist and many enzymes can be assayed in several different ways.	Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, y muchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras.
However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables .	No obstante , cabe observar que estas previsiones no son estrictamente comparables entre sí ni con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema , ya que las fechas de cierre de los últimos datos utilizados por cada una de ellas no coinciden y los métodos empleados para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior difieren .
This problem can't be solved with conventional methods.	Este problema no se puede resolver de la forma usual.
It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Se reconoce que los derivados financieros se podrán registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion.	Les dije que un artículo tiene cuatro secciones diferentes introducción, métodos, resultados, discusión.
There are superficial methods and indepth methods.	Hay métodos superficiales y métodos de fondo.
There are three methods of combining Festival with mbrola .	Existen tres formas de combinar Festival con mbrola .
Methods	Métodos
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Por otro lado , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Por otra parte , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate .	La Directiva establece diversos métodos técnicos para calcular la posición de solvencia de un conglomerado financiero .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Sin embargo , cabe observar que estas previsiones no son estrictamente comparables entre sí ni con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema , ya que las fechas de cierre de los últimos datos utilizados por cada una de ellas no coinciden y difieren en cuanto a los métodos empleados para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another , or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	No obstante , cabe observar que estas previsiones no son estrictamente comparables entre sí ni con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema , ya que las fechas de cierre de los últimos datos utilizados por cada una de ellas no coinciden y difieren en cuanto a los métodos empleados para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
Profiling Methods	Métodos de análisis de rendimiento
Override Methods	Redefinir métodos
Preparation Methods	Métodos de preparación
Auth methods	Métodos de autenticación
Show Methods	Mostrar métodos
'Horrible methods'	Métodos horribles
ASSESSMENT METHODS	MÉTODOS DE EVALUACIÓN
reporting agents , using different valuation methods , shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices , including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments 1 .	los agentes informadores , utilizando diversos métodos de valoración , proporcionarán a los BCN la información pertinente sobre prácticas de valoración , incluidas indicaciones cuantitativas sobre el porcentaje de sus tenencias de estos instrumentos ,
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil and other commodity prices .	Por otro lado , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos relativos a las variables fiscales y financieras y al entorno exterior , incluidos los precios del petróleo y de otras materias primas .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil and other commodity prices .	Por otro lado , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos relativos a las variables fiscales y financieras y al entorno exterior , incluidos los precios del petróleo y de las materias primas .
Methods of implementation	Methods of implementation
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
BOTH methods enabled	AMBOS métodos activados
Move Private methods	Mover métodos privados
No methods found	No se encontraron métodos
Supported suspend methods	Métodos de suspensión soportados

Muestra esta página en español