Translation of "with final effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Final - translation :

With - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Definitivo Definitiva Finales Frontera Ronda Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
I was visiting offices but with zero effect. ...	Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .	Artículo 5 Disposiciones finales Los destinatarios de la presente Orientación , que surtirá efecto de inmediato , son los Bancos Centrales Nacionales de los Estados miembros participantes en el euro .
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.4.	El Estado miembro interesado no podrá ejecutar las medidas proyectadas antes de que en dicho procedimiento haya recaído decisión definitiva.4.
When Earth is shaken with her (final) earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
Let me leave you with a final thought.	Les dejo una reflexión final.
Article 3 Final provisions This Regulation is set to take effect immediately after its publication in the Official Journal of the European Communities .	Artículo 3 Disposiciones finales Este Reglamento entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
Share subscribed with effect from 1 January 2007 ( EUR )	Participación suscrita con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR )
When the earth is shaken with its (final) earthquake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
and that the final end is with your Lord,	que el fin de todo es tu Señor,
When the earth is shaken with its final earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
The final outcome of all affairs rests with God.	El fin de todo es Alá...
M2 B Article 5 Final provisions This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States and shall have immediate effect .	M2 B Artículo 5 Disposiciones finales Los destinatarios de la presente Orientación , que surtirá efecto de inmediato , son los Bancos Centrales Nacionales de los Estados miembros participantes en el euro .
The negotiations turned into a sprint in the final hours for fear of the effect another failure would cause on the mood of investors.	Las negociaciones se habían acabado muy rápidamente en las últimas horas porque temían el efecto que provocaría un nuevo fracaso en el humor de los inversores.
As the simulation made by the Commission shows, the final result would be more or less identical to the effect of the current definition.	Tal como demuestra la simulación efectuada por la Comisión, el resultado final sería más o menos idéntico al de la definición actual.
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	YR Sí, con el objetivo de despegar, pero con velocidad inicial.
Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR )	Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR )
The Council Article 12 With effect from 1 November 2004	El Consejo Artículo 12 Con efectos a partir del 1 de noviembre de 2004
According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement.	Según Aziz, Pakistán estaba satisfecho con el acuerdo final.
Now, I want to leave you with a final no.	Ahora, quiero dejarles un no final.
In the final game at Yankee Stadium the next night (September 21, 2008), Canó recorded the final RBI in Stadium history with his sacrifice fly in the 7th inning, scoring Brett Gardner with the Stadium's final run.	En el último partido en el viejo Yankee Stadium la noche siguiente (21 de septiembre de 2008), Canó registró la última carrera remolcada con un elevado de sacrificio en el séptimo inning, anotando Brett Gardner la última carrera del estadio.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
Final	Final
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .
This value controls the level to use with the current effect.	Este 160 valor 160 controla el nivel del efecto actual.
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
Anderson had a final meeting with the Schanzkowski family in 1938.	Anderson tuvo un encuentro final con la familia Schanzkowski en 1938.
(COM(88) 381 final and COM(90) 59 final)	Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final)
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment

Muestra esta página en español