Translation of "with good judgement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Judgement rests with Allah alone. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| Certainly We gave the Children of Israel the Book, judgement and prophethood and We provided them with all the good things. | Dimos a los Hijos de Israel la Escritura, el juicio y el profetismo. |
| And how shall they ask thee for judgement, whereas with them is the Taurat wherein is Allah's judgement? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| The judgement on whatever you differ rests with Allah. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| We gave the children of Israel the Book, and the judgement and the prophethood, provided them with good things, favoured them over other people, | Dimos a los Hijos de Israel la Escritura, el juicio y el profetismo. Les proveímos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos. |
| Whoever comes at Judgement with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe. | Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror, |
| Grant me unerring judgement, and unite me with the Righteous. | Regálame juicio y reúneme con los justos! |
| Judgement rests with God, the Most High, the Most Great. | La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande. |
| Such is God's judgement He judges with justice between you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| So the judgement is with Allah, the Most High, the Grand. | La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande. |
| You have surely done with denying soon will come the inevitable judgement. | Pero habéis desmentido y es ineludible . |
| Today all judgement lies with Allah, the Most High, the All Great. | La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande. |
| And We did certainly give the Children of Israel the Scripture and judgement and prophethood, and We provided them with good things and preferred them over the worlds. | Dimos a los Hijos de Israel la Escritura, el juicio y el profetismo. Les proveímos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| The Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| Evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| So the judgement is only with Allah, the Most High, the Most Great! | La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande. |
| And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| So their good deeds will be fruitless, and on the Day of Judgement We shall not appoint any weighing for them. | Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso. |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| How evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| How vile is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| To the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement! | El día del Fallo! |
| How do you make judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| For the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| The judgement went against him. | El juicio fue en su contra. |
| They have no guardian besides Him, and none shares with Him in His judgement. | Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.' | La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru |
| Judgement calls are what thrive now. | Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. |
| We were witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| The Judgement will indeed take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Even then you deny the Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| What an evil judgement they impose! | Qué mal juzgan! |
| Lo! His shall be the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
Related searches : Good Judgement - Show Good Judgement - Good Engineering Judgement - Exercise Good Judgement - Use Good Judgement - Not Good With - Good Agreement With - Good Job With - With Good Heart - With Good Reputation - With Good Success - Do Good With - Good Correlation With
