Translation of "with little regard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Little - translation :

Regard - translation :

With - translation :

Keywords : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña Consideración Estima Consideran Considero Considerar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Moving from one system to the other helps little in this regard.	Pasar de un sistema a otro no ayuda demasiado al respecto.
Distressingly, there has been very little improvement in this regard, despite high growth rates.	Resulta desalentador que haya habido muy pocas mejoras a ese respecto, pese a las elevadas tasas de crecimiento.
They do not regard Allah with the regard due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
Firstly, with regard to prices, and secondly, with regard to the accessibility of medicinal products.	Hay consecuencias a nivel de pre cios y también a nivel de disponibilidad de medicamentos. mentos.
With regard to amendment no.	También preferiríamos la idea original de que sea un reglamento y no una directiva, por lo que nos oponemos a la enmienda n 30 de Sir James Scott Hopkins.
With regard to amendment no.	No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás.
With regard to amendment no.	También acepta la enmienda n 4, si bien con la supresión de la última palabra existentes que, a nuestro juicio, tiende a inducir a error.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.
With regard to ageing populations , little headway has been made in implementing measures that contribute to the sustainability of public finances in the longer run .	Con respecto al envejecimiento de la población , han sido escasos los avances realizados en la puesta en marcha de medidas que contribuyan a la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo .
In that regard, I agree with you.	En ese sentido, estoy de acuerdo contigo.
With a little more effort.	Con un poco más de esfuerzo.
With regard to Japan, China faces a conundrum.	En cuanto a Japón, China se enfrenta a un dilema.
How can you regard this discourse with disdain?	Tenéis en poco este discurso
I can't agree with you with regard to the new plan.	No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan.
The father said Shall I trust you with regard to him as I had trusted you earlier with regard to his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
I'm a little angry with you.	Estoy un poco enojado contigo.
Our proposals met with little response.	Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
Little girls like playing with dolls.	A las niñas pequeñas les gusta jugar con las muñecas.
I'm with the little lady. Damn!	Yo estoy con la pequeña señora. Maldición!
Scalia and Thomas have shown little regard for critics who say they too readily mix the business of the court with agenda driven groups such as the Federalist Society.	Scalia y Thomas han mostrado poco interés por las críticas que dicen que mezclan demasiado fácilmente la actividad del tribunal con la agenda impulsada por grupos como la Sociedad Federalista.
Article 4 Cooperation with the Office with regard to sensitive information 1 .	Artículo 4 Cooperación con la Oficina respecto de información de especial trascendencia 1 .
some flexibility with regard to an exact time frame .	some flexibility with regard to an exact time frame .
And especially if you regard these two as deep truths to live by and to inform your life decisions, then they seem a little bit to conflict with each other.	Y especialmente si vemos ambas como verdades profundas de nuestras vidas y la base para nuestras decisiones vitales, entonces parecen estar en conflicto entre ellas.
With too little electricity, blackouts are common.	Debido a su déficit energético, los apagones son frecuentes.
I'm a little disappointed with my boys.	Estoy un poco decepcionado de mis niños.
I'm a little disappointed with my boys.	Estoy un poco decepcionada de mis niños.
It has united with surprisingly little dislocation.	Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones.
I have nothing to say with regard to that problem.	No tengo nada que decir sobre este asunto.
I must keep a secret with regard to the fact.	Debo guardar un secreto con respecto al hecho.
The early post crisis enthusiasm for new, globally agreed regulatory standards has given way to a range of national initiatives, driven by domestic political agendas, with little regard for cross border compatibility.	El entusiasmo post crisis inicial por normas regulatorias nuevas y acordadas globalmente ha cedido lugar a una variedad de iniciativas nacionales, impulsadas por agendas políticas domésticas, que poco tienen en cuenta la compatibilidad transfronteriza.
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.	Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho
She wrote the book with very little effort.	Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.
I just had a little chat with Tom.	Acabo de tener una pequeña charla con Tom.
Let me have a little chat with Tom.	Déjame que charle un momento con Tom.
Is it possible to travel with little money?	Es posible viajar con poco dinero?
It was my mother with five little children.	Era mi madre con cinco niños pequeños.
I'd like to start with a little experiment.	Me gustaría empezar con un pequeño experimento.
And played around with this a little bit.	Y fui probando lo que era capaz de hacer.
With regard to legal convergence , the following summary may be given .	Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue .
This may be particularly so with regard to cross border investors .	Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos .
2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that	2. Recomienda también, en relación con la armonización de las prácticas, que
With regard to the aspects of euro protection , where the responsibility	UU ..
Yet are they in doubt with regard to a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
We have different ways of thinking with regard to this issue.	Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
This has nothing to do with any reservations with regard to our new member territories.	Por ello, he introducido una enmienda al informe con la añadidura de un nuevo apartado 2 A, que dice lo siguiente La interpretación del apartado 2 se somete a votación de conformidad con el artículo 132 del Reglamento del Parlamento Europeo.

Muestra esta página en español