Translation of "with other companies" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To share with other companies | Para compartir con otras compañías |
| It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. | Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. |
| Participation in companies or other collective bodies | Participación en sociedades u otras colectividades |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| It's a lot like other consumer companies. | Es muy parecido a otras empresas de consumo. |
| Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies | Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías |
| Other companies will present their offers as well. | Otras empresas presentarán sus propuestas también. |
| Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) . | Dos Estados miembros exigen información trimestral a las sociedades jóvenes con un historial de menos de tres años ( LUX , UK ) y a las empresas de inversión que poseen participaciones minoritarias estratégicas en otras sociedades ( UK ) . |
| Other discussions centred around the contradictions of Internet companies. | Otros debates se centraron en las contradicciones de las empresas de Internet. |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| According to O Globo, the other mentioned companies didn't comment. | Según O Globo, las demás empresas mencionadas no hicieron comentarios. |
| Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. | Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo. |
| The business plan for the other benefiting companies shall be implemented. | Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias. |
| They help companies and other designers think better about the future. | Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro. |
| Japanese companies have concluded many agreements of this kind, both with American and European companies. | En mi opinión, es preciso crear este mecanismo en el marco del presente reglamento de lo contrario, no sólo se nos escapará de las manos el con trol político de esta cuestión, sino que no podremos hacer nada eficaz por la supervivencia de las personas. |
| A hundred companies, we can work with. | con cien compañías sí que podemos trabajar. |
| Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . | Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . |
| Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit. | Desde ese momento, más de otras 30 compañías de tecnología informática han seguido la tendencia. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| These are usually companies dealing with multilevel marketing. | Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel. |
| Japanese companies generally provide their employees with uniforms. | Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores. |
| And actually, private companies help governments with taxes. | En realidad, las empresas privadas ayudan al gobierno a través de los impuestos. |
| Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . | Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores . |
| Other companies involved in the development of SuperDisk included Compaq and OR Technology. | Otras compañías involucradas en el desarrollo del SuperDisk fueron Compaq y OR Technology. |
| But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. | Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio. |
| Along with other Tunisian companies, Slama Huiles also received technical assistance from USAID, which helped them transition from bulk producer to bottling. | Junto a otras compañías tunecinas, Slama Huiles también recibió asistencia técnica de USAID, que los ayudó en la transición de la venta a granel al embotellado. |
| Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . |
| Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 Other capital 1.1.2.1 . | 1.1.2 . Otro capital 1.1.2.1 . |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread. | Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer. |
| But Monti s efforts came to naught among other problems, the ECB, with its generous financial help, removed the pressure from both unions and companies. | Pero los esfuerzos de Monti quedaron en la nada entre otros problemas, el BCE, con su generosa ayuda financiera, eliminó la presión tanto para los sindicatos como para las empresas. |
| In this case, the responsibility lies with the companies alone, whereas on the other two fronts, a strong element of Community action is required. | Así como en lo tocante a las dos primeras direcciones es indispensable que medie una iniciativa comuni taria, en lo relativo a esta tercera dirección toda la res ponsabilidad incumbe a las empresas. |
| American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene. | Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico. |
| Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . |
| Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 . | 1.2.2 . Otro capital 1.2.2.1 . |
| The prominent American Senator Joe Lieberman called upon other countries and companies to boycott Wikileaks. | El conocido senador americano, Joe Lieberman, llama a otros países y empresas al boicot de Wikileaks. |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution. | Pero permitir operar impunemente a empresas con un mal historial ambiental no es la solución. |
| Banks , insurance companies and other financial institutions form the first line of defence against financial crises . | Las entidades de crédito , las empresas de seguros y otras instituciones financieras componen la primera línea de defensa contra las crisis financieras . |
| Yet most employers still expect to obtain pre trained talent from schools, universities, and other companies. | Sin embargo, la mayoría de los empleadores todavía espera obtener un talento pre formado en las escuelas, las universidades y otras compañías. |
| That s good, except for the fact that the companies all manufacture foods, beverages and other consumables. | Esto es bueno, excepto por el hecho de que todas estas compañías fabrican alimentos, bebidas y otros comestibles. |
| We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest. | Hemos conectado a los titulares de derechos con cerveceros de Montana, con hoteles y empresas de té de Oregon y con empresas de tecnología que usan mucha agua en el Sudoeste. |
| Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. | Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social. |
| They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting. | Están desapareciendo porque algunas compañías madereras avanzan abriendo claros. |
| In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland. | En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland. |
Related searches : Other Companies - With Companies - In Other Companies - At Other Companies - Among Other Companies - From Other Companies - Other Group Companies - Provides Companies With - Engagement With Companies - Engage With Companies - Provide Companies With - With Other Parties - With Other Means - With Other People
