Translation of "with participation from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Participation - translation :

With - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Participación Activa Participar Beneficios Estudio Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB	b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema
The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation.	Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación.
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.	También se usan para celebrar reuniones de pastores a través de la participación a distancia.
Participation	Afiliación
Tariff autonomy and participation comply with the concept of partner ship.	Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad.
Paragraph 8 merely mentions the participation of the United States together with that of other, European countries and countries from every continent.	En el apartado 8 hay una simple mención a la participación de los Estados Unidos, junto con la de otros países, europeos y de todos los continentes. La omisión es notoria y vergonzosa.
The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if	El BCE podrá excluir en todo momento la partici pación de candidatos o licitadores que
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Community programmes	Ingresos afectados procedentes de la participación de los países de la AELC en ciertos programas comunitarios
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes	Ingresos afectados derivados de la participación de los Estados miembros de la AELC en determinados programas de la Unión
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes	Ingresos afectados procedentes de la participación de los Estados AELC en determinados programas de la Unión
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
I would illustrate this with a few examples. First of all participation.	Ahora bien, cabe preguntarse de qué se trata en realidad?
Administration of EMS mechanisms and Community loans Greece joined the ERM with effect from 16 March 1998 , which entailed compulsory participation in the ECU swap mechanism from that date .	Finalmente , continuó la cooperación entre las centrales de información de riesgos de la UE . Administración de los mecanismos del SME y préstamos comunitarios Grecia se incorporó al MTC del SME el día 16 de marzo de 1998 , lo cual supone una participación obligatoria en el mecanismo de swap de ECUs desde dicha fecha .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Participation of society	Participación de la sociedad
Participation and attempt	Participación y tentativa
participation at events .	participation at events .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
The gathering's theme this year was From Participation to Influence Can Young People Revitalize Democracy?	El tema de la reunión fue De participación a influencia pueden los jóvenes revitalizar la democracia?
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events .	Evaluación de solicitudes gestión del comité de evaluación , contactos con los solicitantes , participación en eventos .
At 2.30 p.m., debate on EU energy policy with the participation of Commissioner Oettinger.	A las 14.30 horas debate sobre la política de la UE en materia de energía con la participación del Comisario Oettinger.
Participation in designated systems	Participación en sistemas reconocidos
Participation at the negotiations ?	Participar en las negociaciones?
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations	b) Ayudar a sufragar los gastos de viaje relacionados con la participación de los Estados partes en desarrollo en las reuniones de las organizaciones mundiales de que se trate
In such cases , the rights and obligations arising from , or in connection with , the participation of that participant would be determined by the law governing that system .	En tales casos , los derechos y las obligaciones de un participante que se deriven de su relación o participación en el sistema vendrían determinados por la legislación aplicable a dicho sistema .
4. Requests the Secretary General to consider admitting, for participation in the various components of the Programme of Assistance, candidates from countries willing to bear the entire cost of such participation	4. Pide al Secretario General que considere la posibilidad de admitir candidatos de países dispuestos a hacerse cargo del costo total de su participación para que tomen parte en los diversos componentes del Programa de asistencia
The participation of more than 40 world leaders took place in an area separated from ordinary demonstrators.	La participación de más de 40 líderes mundiales tuvo lugar en una área separada a la de los manifestantes corrientes.
Participation in decision making bodies	Participación en los órganos rectores
It's the participation age, right?	Es la era de la participación, verdad?
What are the participation requirements?	Cuáles son los requisitos para poder participar?
4. Requests the Secretary General to consider the possibility of admitting, for participation in the various components of the Programme, candidates from countries willing to bear the entire cost of such participation	4. Pide al Secretario General que considere la posibilidad de admitir candidatos de países dispuestos a hacerse cargo del costo total de su participación para que tomen parte en los diversos componentes del Programa
CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II .	Los RCC no basados en el euro no son compatibles con la participación en el MTC II .
This process of the narrowing in the long term interest rate differential also benefited from market expectations of an early participation of Lithuania in ERM II , and , since June 2004 , its smooth actual participation in the mechanism , with the existing currency board arrangement remaining in place .	Este proceso de reducción del diferencial se benefició también de las expectativas del mercado respecto a una pronta participación de Lituania en el MTC II y , desde junio del 2004 , de su participación sin tensiones en el mecanismo , manteniendo su sistema de currency board .
In the specific cases provided for in the Constitution, European laws and framework laws shall be adopted by the European Parliament with the participation of the Council, or by the latter with the participation of the European Parliament, in accordance with special legislative procedures.3.	En los casos específicos previstos por la Constitución, las leyes y leyes marco europeas serán adoptadas por el Parlamento Europeo con la participación del Consejo, o por éste con la participación del Parlamento Europeo, con arreglo a procedimientos legislativos especiales.3.
Proviservices and participation in payment systems .	Debe pago y la participación en sistemas de pago .
vacancies and labour market participation ) are	vacancies and labour market participation ) are
(h) Participation of all population groups	h) Participación de todos los grupos de la población
58 142. Women and political participation	58 142. La participación de la mujer en la política
Participation by regional economic integration organizations	Participación de organizaciones regionales de integración económica
10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops	10. Invita a los países donantes a que cooperen con los países en desarrollo para posibilitar su plena participación en los seminarios
Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant .	Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant .

Muestra esta página en español