Translation of "with prolonged use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prolonged - translation :

With - translation :

Keywords : Prolongada Prolongado Prolonga Exposición Violencia Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

You have by day prolonged occupations with Dawah work .	Durante el día estás demasiado ocupado.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía.
Neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with this definition of price stability . Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros de la Unión Europea .
Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.	No paras de discutir con nosotros.
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	La definición de estabilidad de precios contiene varias características dignas de mención En primer lugar , la definición no es compatible con una inflación ni con una deflación prolongadas .
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,	Durante el día estás demasiado ocupado.
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties	Durante el día estás demasiado ocupado.
The treatment prolonged the agony.	El tratamiento prolongó la agonía.
These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos.	Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos.
You have by day prolonged occupations.	Durante el día estás demasiado ocupado.
The session will be prolonged again.	La sesión se prolongará de nuevo.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación .
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.	Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego.
Japan arrested the activists, but deported them soon after, thus avoiding a prolonged confrontation with China.	En esta ocasión, Japón arrestó a los activistas pero los deportó enseguida, y así evitó entrar en un conflicto prolongado con China.
Indeed, for you by day is prolonged occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
(Prolonged applause from the center and the left)	Tenemos el deber de hacerlo.
We raised (many more) generations and prolonged their lives.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Verily there is for thee by day occupation prolonged.	Durante el día estás demasiado ocupado.
(h) Persistent failure to uphold due process of law rights, and violation of the rights of detainees, including the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement	h) Continua falta de respeto de los derechos inherentes a las garantías procesales y violación de los derechos de los detenidos, incluida la utilización sistemática y arbitraria de la reclusión prolongada en régimen de aislamiento
Use with Permission.	Usada con permiso.
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels.	A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis.
Use it with caution.	Úsalo con cuidado.
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection.	El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen.
He died in Paris as a result of a prolonged illness.	Murió en París como resultado de una larga enfermedad.
(i) The continuing persecution, including through the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists	i) La persistencia de la persecución, incluso mediante la utilización sistemática y arbitraria de la reclusión prolongada en régimen de aislamiento, y las condenas arbitrarias a penas de prisión de defensores de los derechos humanos, adversarios políticos, disidentes religiosos y reformistas
You have disputed with us and much have you prolonged the dispute with us, now bring upon us what you threaten us with, if you are of the truthful.	No paras de discutir con nosotros. Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Varias son las formas en las que la estabilidad de precios en el sentido de evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas contribuye a alcanzar altos niveles de actividad económica y de empleo .
Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .	Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
But We produced many generations after Moses , and prolonged was their duration.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
With bigger sizes, use 4.	Con tamaños superiores use 4.
Use font with fixed width	Usar fuente con ancho fijo
In the case of male patients A prolonged treatment with HCG Pregnyl is known to regularly lead to increased production of androgen.	En el caso de los pacientes varones Un tratamiento prolongado con HCG Pregnyl se conoce por conllevar con regularidad a una mayor producción de andrógenos.
And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion.	Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial.	La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio.
It's no use arguing with him.	No sirve de nada discutir con él.
It's no use arguing with her.	No sirve de nada discutir con ella.
Network device for use with tunnel	Dispositivo de red para utilizar con el túnel
They said O Noah! thou hast disputed with us, and (much) hast thou prolonged the dispute with us now bring upon us what thou threatenest us with, if thou speakest the truth!?	No paras de discutir con nosotros. Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
TJournal reports that 40 of them deal with profanity use in the blogs, 17 with promoting drug use.	TJournal informa que 40 de ellos promulgaban blasfemias en sus blogs y 17 promovían el consumo de drogas .
Eiland even advised Israel s government to recognize Hamas s rule in Gaza, lift the siege, and negotiate a prolonged cease fire directly with the movement.	Eiland incluso aconsejó al gobierno de Israel reconocer el gobierno de Hamás en Gaza, levantar el bloqueo y negociar directamente con el movimiento para obtener un alto el fuego duradero.
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos aumentaron la incertidumbre y prolongaron la recesión económica .
Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock.	Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda.
The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis.	El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro.
Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.	No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.

Muestra esta página en español