Translation of "with their" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

With - translation :

With their - translation :

Keywords : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

That is their saying with their mouths.	Eso es lo que dicen de palabra.
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.	Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.	Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión
Those who spend their wealth in the Cause of Allah, and do not follow up their gifts with reminders of their generosity or with injury, their reward is with their Lord.	Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor.
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron	para aprisionar a los reyes con grilletes y a sus nobles con cadenas de hierro
These will have their reward with their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
Verily their reward is with their Lord. Lo!	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
Those, their wage shall be with their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
Those will have their reward with their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
Satisfied with their endeavor.	satisfechos de su esfuerzo,
pleased with their endeavour,	satisfechos de su esfuerzo,
With their hearts distracted.	divertidos sus corazones.
Pleased with their striving,	satisfechos de su esfuerzo,
The company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords they shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.	La asamblea las apedreará y con sus espadas las eliminará. Matarán a sus hijos y a sus hijas, e incendiarán sus casas con fuego.
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.	Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos
This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.	Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.	entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.	Con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.	entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.	La asamblea las apedreará y con sus espadas las eliminará. Matarán a sus hijos y a sus hijas, e incendiarán sus casas con fuego.
Modern economies have free markets, along with business analysts with their recommendations, ratings agencies with their classifications of securities, and accountants with their balance sheets and income statements.	En las economías modernas hay mercados libres, analistas de negocios que hacen recomendaciones, agencias de calificación que evalúan los diversos valores y contadores que elaboran balances y declaraciones de ingresos.
For these men their reward is with their Lord.	Esos tales tendrán su re compensa junto a su Señor.
They won their fame with their actions and courage.	Se hicieron famosos por sus acciones y su valentía.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.	Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.	También hizo sus cinco pilares y sus ganchos. Recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce
I agreed with their approach.	Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento.
Well pleased with their endeavour,	satisfechos de su esfuerzo,
with their striving well pleased,	satisfechos de su esfuerzo,
With their endeavour well pleased.	satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving.	satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving,	satisfechos de su esfuerzo,
Birds fly with their wings.	Los pájaros vuelan con sus alas.
Their heart leaped with joy.	Su corazón saltó de alegría.
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .
The birds could not reach their prey with their beaks.	Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico.
They saw them with their own eyes twice their number.	Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
Their Lord will slake their thirst with a pure drink.	Su Señor les servirá una bebida pura.
They are certainly doubtful about their meeting with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed.	Haz insensible el corazón de este pueblo ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.	Haz insensible el corazón de este pueblo ensordece sus oídos y ciega sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se vuelva a mí, y yo lo sane
But the Messenger and those who believe with him struggle with their possessions and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.
But the messenger and those who believe with him strive with their wealth and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.
But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.	Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían

Muestra esta página en español