Translation of "with utmost certainty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certainty - translation :

Utmost - translation :

With - translation :

Keywords : Certeza Absoluta Seguridad Casi Sumo Discreción Urgencia Extrema Máxima Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
We now believe with certainty.	Estamos convencidos!
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
If you knew with knowledge of certainty.	No! Si supierais a ciencia cierta...
Again, indeed you will see it with certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
If you only knew with knowledge of certainty...	Si supierais a ciencia cierta...
Verily, this! This is an absolute Truth with certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Indeed, were you to know the truth with certainty,	No! Si supierais a ciencia cierta...
You would see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, ye shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones .
No indeed did you know with the knowledge of certainty,	No! Si supierais a ciencia cierta...
And again, you shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
That is the utmost misguidance.	Ése es el profundo extravío.
Again, you shall surely see it with the eye of certainty	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Afterward you will surely see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, you shall surely see it with the sight of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will surely see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you shall most certainly see it with the eye of certainty	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)	No! Si supierais a ciencia cierta...
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.	Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad, Pienso, luego existo
Therefore listen not to the Unbelievers, but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an).	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.
We shall do the right, for we have come to believe with certainty.	Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,	En la tierra hay signos para los convencidos,
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Rather, they have no certainty!	No, no están convencidos.
Nay! they have no certainty.	No, no están convencidos.
So obey not the disbelievers, but strive against them (by preaching) with the utmost endeavour, with it (the Quran).	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
By the lote tree of the utmost boundary,	junto al azufaifo del confín,
At the Lote Tree of the Utmost Boundary	junto al azufaifo del confín,
till the certainty (death) overtook us'	hasta que vino a nosotros la cierta .
Indeed, this is the true certainty,	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.	No! Si supierais a ciencia cierta...
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
Surely this is the truth of certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
until there came to us the certainty.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Until there came to us the certainty.	hasta que vino a nosotros la cierta .
This is the absolute Truth and certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
This is an illumination for mankind, and guidance, and mercy for people who believe with certainty.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.

Muestra esta página en español