Translation of "with varying degrees" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries. | Desigualdades como estas existen, en mayor o menor medida, en todos los países desarrollados. |
| Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . | Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión . |
| Second , domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region . | En segundo lugar , se produjo una recuperación de intensidad diversa de la demanda interna en estos países . |
| The proposals deals with different types of waste, with the varying degrees of risk and a variety of types of end products. | Insto a la Comisión a que vuelva a examinar su decisión y adopte diversas medidas con miras al futuro. |
| Ukrainian social media users reacted to news of the new cyber army draft with varying degrees of humor and skepticism. | Las reacciones que tuvieron los usuarios ucranianos de medios sociales respecto a la noticia del nuevo ejército cibernético varían desde humorísticas hasta escépticas. |
| Spending cuts are being put in place by governments and households alike, with varying degrees of public acceptance and social unrest. | Tanto los gobiernos como las familias realizan recortes al gasto, y el nbsp malestar social y la aceptación pública que generan es muy variable. |
| Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees . | A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad . |
| Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees . | Los países de la zona del euro han seguido aplicando las reformas regulatorias en las industrias de red , aunque en distinta medida . |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . |
| They are varying degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do. | Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. |
| Durng this experience the law students established that bullying was prevalent in primary schools in varying degrees. | Durante esta experiencia, los estudiantes de Derecho determinaron que el acoso escolar estaba extendido en las escuelas de primaria a diferentes grados. |
| Also, infringements of international law are condemned with varying degrees of vigour depending on who commits them Iraq or Israel, Syria or Turkey. | Desearía sinceramente que, en la próxima comunicación, y por escrito, se nos informara, efectivamente, de lo realizado y de los resultados con cretos de las acciones emprendidas por la Comisión. |
| It has been learned and adopted through being instilled with varying degrees of fear and terror, something which can take a lifetime to face. | Hemos aprendido y adoptado lo que nos han inculcado mediante diversos grados de temor y terror, algo que puede llevar una vida enfrentar. |
| Indeed, the eurozone, the UK, the US, and Japan are all pursuing varying degrees of fiscal austerity and consolidation. | De hecho, la zona del euro, el Reino Unido, los Estados Unidos y el Japón están aplicando en grados diversos una austeridad y consolidación fiscal. |
| Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office. | Al fin y al cabo, en todo el mundo los funcionarios electos deben amoldarse, en mayor o menor grado, a satisfacer las expectativas de quienes los eligen para el cargo. |
| A tiered licensing system, for example, would work best to address the varying degrees of financial complexity and risk among platforms. | Un sistema escalonado de concesión de licencias, por ejemplo, sería más eficaz para abordar los diversos grados de complejidad financiera y riesgo entre plataformas. |
| Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well. | Otros países de la región, incluidos Yemen y algunos de los Estados del Golfo, han experimentado desórdenes de distintos grados. |
| Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? | Podremos ir hasta dos grados, tres grados, o a donde actualmente nos dirigimos, cuatro grados centígrados? |
| Another initiative the European Commission s proposed Agenda on Migration is less straightforward. The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail. | Otra iniciativa la Agenda sobre Migración propuesta por la Comisión Europea resulta más confusa, pues integra, con distinto grado de detalle, un batiburrillo de medidas. |
| As the motive force for innovation, the enterprise operates amid an array of influencing factors subject to manipulation, to varying degrees, by public policy. | Elemento motriz de la innovación, la empresa opera en medio de un conjunto de factores de influencia que pueden verse sometidos, en distintos grados, a los efectos de la actuación política. |
| Every Latin author in the medieval period spoke Latin as a second language, with varying degrees of fluency, and syntax, grammar, and vocabulary were often influenced by an author's native language. | Todos los autores que escribían en latín en el período medieval hablaban latín como segundo idioma, variando los grados de fluídez, y sintaxis, gramática, y vocabulario a menudo influido por la lengua materna del autor. |
| A circular arena covered with columns of varying height | Un estadio circular cubierto con columnas de altura variableName |
| Countries are subject to varying degrees of fiscal constraint, assuming (especially in the case of Europe) a limited appetite for unlimited, unconditional cross border transfers. | Los países están sujetos a distintos niveles de restricciones fiscales, suponiendo (especialmente en el caso de Europa) un apetito limitado por transferencias transfronterizas ilimitadas e incondicionales. |
| Sufficient flexibility needs to be allowed , in particular to accommodate the varying degrees , paces and strategies of economic convergence of the non euro area Member States . | Se debe permitir suficiente flexibilidad , en particular para conciliar los distintos grados , ritmos y estrategias de convergencia económica de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro . El presente acuerdo no excluye el establecimiento , con carácter bilateral , de otros márgenes de fluctuación y otros acuerdos de intervención entre los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro . |
| Evidence of integration can be found , to varying degrees , in all par ts of the financial structure The euro area 's interbank money market is fully integrated . | En todos los sectores de la estructura financiera se encuentran muestras de los diversos grados de integración el mercado monetario interbancario de la zona del euro está totalmente integrado |
| 4. Notes that varying degrees of progress have been made in the human rights situation in all States, but that further efforts are required in several areas | 4. Observa que se han logrado avances, en distinto grado, en la situación de los derechos humanos en todos los Estados, pero que es preciso seguir trabajando en diversos ámbitos |
| User friendliness is an essential condition for these systems, especially to convincing older technicians, who, to varying degrees, are usually more reluctant to use new management techniques. | La facilidad de uso es un condicionante esencial para estos sistemas, sobre todo para convencer a los profesionales de más edad, que en mayor o menor medida suelen ser más reacios a utilizar nuevas técnicas de gestión. |
| Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work. | Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro. |
| There are (varying) grades with Allah, and Allah sees what they do. | Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. |
| This recolors the image with varying shades of the two selected colors. | Esto recolorea la imagen con variaciones de sombras de los dos colores seleccionados. |
| Degrees | Grados |
| degrees | grados |
| Degrees | Grados |
| Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill. | Los profesionales utilizan una diversidad de métodos empíricos oficiales y oficiosos y con diversos grados de pericia. |
| A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers. | Un libro, como un paisaje, es un estado de conciencia que varía con los lectores. |
| Essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. Different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities. | Esencialmente es una aplicación para ayudarle a mejorar sus habilidades en el cálculo de porcentajes. Se incluyen diferentes ejercicios, y existen varios niveles de dificultad destinadas a personas con diferentes habilidades. |
| A rectangular grid of varying height | Una rejilla rectangular de altura variableName |
| Thirty five degrees centigrade equals ninety five degrees Fahrenheit. | Treinta y cinco grados centígrados son noventa y cinco grados Fahrenheit. |
| One project in particular was a band called Bridey Murphy, which was formed in the mid '70s and featured Paul, Bill, Barry, and Waddy Wachtel, and performed to varying degrees of success. | Un proyecto en particular fue una banda llamada Bridey Murphy la cual se formó a mediados de la década de los 1970 y que respaldó a Paul, Bill, Marry y a Waddy Watchel, logrando diversos éxitos. |
| 180 Degrees | 180 grados |
| 270 Degrees | 270 grados |
| 90 degrees | 90 grados |
| 0 degrees | 0 grados |
| Degrees Celsius | Grados Celsius |
| Degrees Fahrenheit | Grados Fahrenheit |
Related searches : Varying Degrees - With Varying - Varying With - Degrees - With Varying Success - Degrees Centigrade - Decimal Degrees - Two Degrees - Three Degrees - Degrees Conferred - Degrees Apart - Degrees Obtained - Heading Degrees
