Translation of "varying with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Varying - translation :

With - translation :

Keywords : Variable Variando Diversos Variables Diversas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

A circular arena covered with columns of varying height	Un estadio circular cubierto con columnas de altura variableName
Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work.	Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro.
There are (varying) grades with Allah, and Allah sees what they do.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.
This recolors the image with varying shades of the two selected colors.	Esto recolorea la imagen con variaciones de sombras de los dos colores seleccionados.
Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill.	Los profesionales utilizan una diversidad de métodos empíricos oficiales y oficiosos y con diversos grados de pericia.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.	Un libro, como un paisaje, es un estado de conciencia que varía con los lectores.
Essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. Different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities.	Esencialmente es una aplicación para ayudarle a mejorar sus habilidades en el cálculo de porcentajes. Se incluyen diferentes ejercicios, y existen varios niveles de dificultad destinadas a personas con diferentes habilidades.
A rectangular grid of varying height	Una rejilla rectangular de altura variableName
They are in varying grades with Allah, and Allah is All Seer of what they do.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.
There is disagreement about the date of the synod, with dates varying from AD 341 to 376.	Las conjeturas en cuanto a la fecha de este sínodo varían entre el 341 y el 376.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias.
The proposals deals with different types of waste, with the varying degrees of risk and a variety of types of end products.	Insto a la Comisión a que vuelva a examinar su decisión y adopte diversas medidas con miras al futuro.
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.	Desigualdades como estas existen, en mayor o menor medida, en todos los países desarrollados.
Varying sources put production figures between 40,000 and 145,000 units.	Diversas fuentes estiman su producción entre 40.000 y 145.000 unidades.
Ukrainian social media users reacted to news of the new cyber army draft with varying degrees of humor and skepticism.	Las reacciones que tuvieron los usuarios ucranianos de medios sociales respecto a la noticia del nuevo ejército cibernético varían desde humorísticas hasta escépticas.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes of application and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
to an amount of between EUR 500 and 2 500 , with the level of the amount varying according to national practice .	a un importe comprendido entre los 500 y los 2 500 EUR , según sus prácticas nacionales .
Spending cuts are being put in place by governments and households alike, with varying degrees of public acceptance and social unrest.	Tanto los gobiernos como las familias realizan recortes al gasto, y el nbsp malestar social y la aceptación pública que generan es muy variable.
Genuine The watermark is produced by varying the thickness of the paper .	Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . Principio de página
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated.	Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones.
kde offers a varying number of ways to launch programs. You may	kde ofrece un variadas formas de iniciar los programas. Puede
and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours.	y las montañas copos de lana cardada,
Plot summary The Vagina Monologues is made up of a varying number of monologues read by a varying number of women (initially, Eve Ensler performed every monologue herself, with subsequent performances featuring three actresses, and more recent versions featuring a different actress for every role).	La obra Los monólogos de la vagina está formada por un número variable de monólogos leídos por un número de mujeres (en un principio, Eve Ensler realizó cada monólogo ella misma, con actuaciones posteriores de tres actrices, y las versiones más recientes con una actriz diferente para cada función).
This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit 1997.	Dibuja lo que parece un globo deformado que gira con puntos de tamaño variable en su superficie invisible. Escrito por Jeremie Petit 1997.
We want all agents of reform who have put their trust in Pakatan Rakyat , albeit with varying results, to partake in the process.	Queremos que todos los agentes de reforma que han depositado su confianza en Pakatan Rakyat , aunque con resultados diversos, participen en el proceso.
Also, infringements of international law are condemned with varying degrees of vigour depending on who commits them Iraq or Israel, Syria or Turkey.	Desearía sinceramente que, en la próxima comunicación, y por escrito, se nos informara, efectivamente, de lo realizado y de los resultados con cretos de las acciones emprendidas por la Comisión.
Second , domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region .	En segundo lugar , se produjo una recuperación de intensidad diversa de la demanda interna en estos países .
The result is a white sauce with a very strong garlic flavor, varying in consistency from a thick paste to a very runny sauce.	El resultado es una salsa de color blanco con un aroma y sabor intenso a ajo (compesiblemente), que tiene una textura suave.
This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.	Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.
It has been learned and adopted through being instilled with varying degrees of fear and terror, something which can take a lifetime to face.	Hemos aprendido y adoptado lo que nos han inculcado mediante diversos grados de temor y terror, algo que puede llevar una vida enfrentar.
And He has subjected whatever He multiplied for you on the earth of varying colors.	Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas.
See you not that Allah sends down water (rain) from the sky, and We produce therewith fruits of varying colours, and among the mountains are streaks white and red, of varying colours and (others) very black.	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases? En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .	Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración .
Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .	A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad .
Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees .	Los países de la zona del euro han seguido aplicando las reformas regulatorias en las industrias de red , aunque en distinta medida .
There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and some extremely black.	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.	Piensen en la AlloEsfera como un enorme microscopio digital dinámicamente cambiante conectado a una supercomputadora.
These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) .	Estas plataformas dividen el atrio en tres secciones de diversas alturas ( entre 45 y 60 metros ) .
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
And in the mountains are streaks of white and red varying in their hue and pitch black.	En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
On that Day people will go forth in varying states so that they be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
They are varying degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.

Muestra esta página en español