Translation of "with your knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

With - translation :

Your - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Its knowledge rests with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
You encompass everything with Your Mercy and Knowledge.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Your knowledge surprises me.	Su conocimiento me sorprende.
For how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
God has knowledge of all your actions.	Alá sabe lo que hacéis.
'For how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge'	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida.
When ye were publishing it with your tongues and saying that with your mouths of which ye had no knowledge. Ye deemed it light, and it was with Allah mighty!	Cuando las habéis recibido en vuestras lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais ningún conocimiento, creyendo que era cosa de poca monta, siendo así que para Alá era grave.
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.	Aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento
The extent of its knowledge goes to your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
Allah has knowledge of what is in your chests'	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Know that God has knowledge of all your thoughts.	Sabed que Alá conoce lo que hay en vuestras mentes, de modo que cuidado con Él!
Let the science temper your knowledge a little bit.	Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos.
When you received it with your tongues and spoke with your mouths what you had no knowledge of, and you deemed it an easy matter while with Allah it was grievous.	Cuando las habéis recibido en vuestras lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais ningún conocimiento, creyendo que era cosa de poca monta, siendo así que para Alá era grave.
For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.	Cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento sea agradable a tu alma
When you were propagating it with your tongues, and uttering with your mouths that whereof you had no knowledge, you counted it a little thing, while with Allah it was very great.	Cuando las habéis recibido en vuestras lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais ningún conocimiento, creyendo que era cosa de poca monta, siendo así que para Alá era grave.
To your Lord belongs (the knowledge of) the term thereof?	A tu Señor Le toca fijarla.
How could you be patient in matters beyond your knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
When you rumored it with your tongues, and spoke with your mouths what you had no knowledge of, and you considered it trivial but according to God, it is serious.	Cuando las habéis recibido en vuestras lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais ningún conocimiento, creyendo que era cosa de poca monta, siendo así que para Alá era grave.
Say, The knowledge thereof rests with God.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
If you knew with knowledge of certainty.	No! Si supierais a ciencia cierta...
With Him is knowledge of the Hour.	Envía abajo la lluvía.
Say, Its knowledge is only with Allah.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
Indeed, did you know with certain knowledge	No! Si supierais a ciencia cierta...
They say, Our Lord, Your mercy and knowledge encompass all things.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
He said, My Lord has full knowledge of all your actions.	Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis .
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
When ye welcomed it with your tongues, and uttered with your mouths that whereof ye had no knowledge, ye counted it a trifle. In the sight of Allah it is very great.	Cuando las habéis recibido en vuestras lenguas, y vuestras bocas han dicho algo de que no teníais ningún conocimiento, creyendo que era cosa de poca monta, siendo así que para Alá era grave.
You need to protest logic with logic, knowledge with knowledge. Attacking a publishing house, attacking the publisher is equal to barbarism.	Hay que protestar con sentido común y conocimiento de causa, y atacar al editor o a la editorial es una auténtica barbaridad.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print
And how will you bear something which your knowledge does not encompass?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt.	No! Si supierais a ciencia cierta...
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.	Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído
And yet if you knew with positive knowledge	No! Si supierais a ciencia cierta...
Answer with some knowledge, if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Say, Knowledge of it rests with my Lord.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
With God rests the knowledge of the Hour.	Alá tiene conocimiento de la Hora.
Say Knowledge thereof is with my Lord only.	Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
He said The knowledge is with Allah only.	Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello.
Inform me with knowledge, should you be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Indeed, were you to know with certain knowledge,	No! Si supierais a ciencia cierta...
Tell me with knowledge, if you are truthful'	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,

Muestra esta página en español