Translation of "withdraw troops" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Troops - translation :

Withdraw - translation :

Keywords : Tropas Tropas Tropa Alemanas Nuestras Retirar Retiro Retirarnos Retirará Retiraré

Examples (External sources, not reviewed)

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
We can only hope that the government decides to withdraw its troops.	Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.
The treaty required Turkish troops to withdraw from an area roughly corresponding to the western half of Armenia's present day Shirak Province (including Alexandropol (Gyumri)).	Por estas concesiones, Turquía se retiró del área de la mitad occidental de la provincia de Shirak en la actual Armenia (incluyendo a Alexandropolis (Gyumri)).
Withdraw freqency	Frecuencia de limpieza
Though America will not withdraw its armed forces from the region completely, direct military intervention, especially with ground troops, is not tenable, given the debacle in Iraq.	Aunque no vaya a retirar por completo sus fuerzas armadas de la región, dada la debacle en Irak no es factible la intervención militar directa, sobre todo con tropas terrestres.
Withdraw from circulation .	Retirada de la circulación .
Withdraw your remarks!	Retira tus comentarios!
We must withdraw.	Debemos retirarnos.
Withdraw from them awhile	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
He had to withdraw.	El tuvo que retirarse.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
The troops were annihilated.	Las tropas fueron aniquiladas.
We are Able to withdraw it.	Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
I'd like to withdraw some cash.	Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.
Lincoln said troops were needed.	Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.
It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants.	Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos.
We then gradually withdraw it towards Us.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
So (O Muhammad SAW) withdraw from them.	Apártate, pues, de ellos!
Then We withdraw it towards Us gradually.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Lo! We withdraw the torment a little.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo.
Many people use ATMs to withdraw money.	Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.
I'm gonna withdraw some money real quick.	Voy a retirar algún dinero realmente rápido.
I'm going to go withdraw some money.	Voy a ir a sacar algún dinero.
Mr Killilea suggested that I should withdraw.	Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía.
Troops feel more pity than respect	Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
He is commander of our troops.	Él está al mando de nuestras tropas.
Napoleon guided his troops to Russia.	Napoleón guió sus tropas a Rusia.
Those troops are going into action.	Esas tropas van a entrar en acción.
Napoleon led his troops to Russia.	Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Many NATO countries with troops in Afghanistan have national caveats that restrict how their troops may be used.	Muchos países de la OTAN con tropas en Afganistán tienen quot precisiones nacionales quot que restringen el modo como éstas se pueden utilizar.
Of course, Putin could withdraw his troops from eastern Ukraine, thereby spurring the United States and Europe to lift economic sanctions against Russia. But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.	Naturalmente, Putin podría retirar sus tropas de la Ucrania oriental, con lo que movería a los Estados Unidos y a Europa a levantar las sanciones económicas contra Rusia, pero eso sería como reconocer la derrota, cosa a la que Putin no siente inclinado.
One in two people would withdraw commodities investments	Dos tercios anularían la inversión en materias primas
They thought the confederate tribes would never withdraw.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
How much money you would like to withdraw?	Cuánto dinero desea sacar?
Many people use cash machines to withdraw money.	Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.
American troops have a new smart weapon	Los soldados americanos tienen una nueva arma inteligente
Pharaoh, Hamaan, and their troops were sinners.	Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores.
And Our troops will be the victors.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.	El líder ordenó a sus tropas replegarse.
He s not taking care of his troops.	Él no está cuidando a sus tropas.
Sadly, not only has Europe not responded to this gesture by starting to withdraw its troops from Saudi Arabia, but the French government has reinforced the moves towards war by sending out 4 000 men and additional heavy equipment.	Por desgracia, no sólo no ha respondido Europa a ese gesto comenzando a retirar sus tropas de Arabia Saudita, sino que, además, el Gobierno francés ha insistido aún más en la lógica de guerra al enviar a 4 000 hombres y armamento pesado suplementario.

Muestra esta página en español