Translation of "within 6 months" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Seis Tres últimos Nueve Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

6 Months	6 meses
Last 6 months	Los últimos 6 meses
Next 6 months	Los próximos 6 meses
Term loan ( 6 months )	Préstamos a plazo ( 6 meses )
It's only 6 months old!	Solo tiene 6 meses!
is in last 6 months	en los últimos 6 meses
If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago.	Si no encuentro trabajo en Boston en 6 meses, volveré a Chicago.
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
The cones are erect, 6 22 cm long, and mature in about 6 8 months after pollination cone size and scale shape is very variable within all three species.	Las piñas son erectas de 6 22 cm de longitud y madura en 6 8 meses después de su polinización, el tamaño de las piñas es muy variable en las tres especies.
Interest rate on CDs up to 6 months	Tipo de interés de CD hasta 6 meses
The Commission shall decide within three months .	La Comisión comunicará su decisión en un plazo de tres meses .
Within three months PROLANSATE renamed Punta Sal National Park to honor its founder, who was shot dead in her home on February 6, 1995.	Tres meses después PROLANSATE le cambió el nombre al Parque Nacional Punta Sal en honor a su fundadora, que fue asesinada de un disparo en su casa el 6 de febrero de 1995.
The hard seeds can remain dormant for 6 9 months.	Las duras semillas pueden premanecer en dormancia por 6 9 meses.
In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months .	En el indicador de progreso b) ii), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase 6 meses por 4 meses .
Apparently, we'll be getting a raise within two months.	Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.
The past 6 months have made me a very happy girl.	Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.
Within a few months, cases began appearing throughout the country.	En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país.
Within five months all Malawians began to starve to death.	Durante cinco meses todos en Malawi empezaron a morirse de hambre.
If, within three months of such communication, the European Parliament	Si, en un plazo de tres meses a partir de dicha transmisión, el Parlamento Europeo
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 .
you should have been a trainee for no more than 6 months	you should have been a trainee for no more than 6 months
We should do it systematically over the span of, say, 6 months.	Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses.
An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default .	Para que una garantía sea admisible debe ser pagadera en el plazo de 24 meses en caso de incum plimiento .
The ECB must give a European code number within two months .	El BCE deberá asignar el código europeo en el plazo de dos meses a más tardar .
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.	Mientras que las gallinas maduran en pocas meses.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió.
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE	6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses DE GR ES FR IE
6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI	6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses LU NL AT PT FI
In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam.	En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.	Si, transcurrido un plazo de dos meses a partir de dicho requerimiento, la institución, órgano u organismo no ha definido su posición, el recurso podrá ser interpuesto dentro de un nuevo plazo de dos meses.
The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months.	Los Estados miembros interesados y la Comisión deberán emitir su dictamen en el plazo de dos meses.
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal.	Dichos Estados se pronunciarán en un plazo de seis meses a partir de la recepción por el Consejo de la propuesta de la Comisión.
such as in German law , requiring directors to produce a report in three months ( national corporate governance code even requires a publication in three months ) , or France , requiring a publication within 4 months except for publicly quoted companies which envisage to publish a prospectus and which are required to publish financial statements within three months .	por ejemplo , en la legislación alemana , que exige a los directores la presentación de un informe en tres meses ( el código nacional de gobernanza corporativa requiere incluso una publicación en tres meses ) , o en Francia , que requiere una publicación dentro de los 4 meses salvo para las sociedades con cotización oficial que hayan publicado un prospecto y que deben publicar sus estados financieros en el plazo de tres meses .
The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months .	Se espera que en los próximos meses la tasa de inflación interanual medida por el IAPC vuelva a situarse en niveles moderadamente positivos .
The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months .	Se espera que en los próximos meses la inflación medida por el IAPC vuelva a situarse en niveles moderadamente positivos .
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.	En tan solo unos meses ya había 2 millones y medio más de niñas en la escuela.
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.	Nada en los pronósticos del FMI en los 6 a 12 meses previos a cada crisis indicaba que fuera a ocurrir algo fuera de lo normal.
After 6 Months, Portugal s Tiago Guerra Is Still in Jail, Awaiting Trial in Timor Leste Global Voices	Después de 6 meses en prisión, el portugués Tiago Guerra sigue a la espera de juicio en Timor Leste
The Council shall decide on the existence of an excessive deficit in accordance with Article 104 ( 6 ) , within two months of the adoption by the Commission of a Report in accordance with Article 104 ( 3 ) .	El Consejo deberá decidir acerca de la existencia de un déficit excesivo de conformidad con el apartado 6 del artículo 104 en el plazo de dos meses a partir de la adopción por la Comisión de un informe con arreglo al apartado 3 de este artículo .
( a ) Recent trends in the Harmonised Index of Consumer Prices Dec. 01 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) Annual percentage change Change in the average of the latest 3 months from the previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of the latest 6 months from the previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Sources Eurostat and ECB calculations .	( a ) Evolución reciente del índice armonizado de precios de consumo Dic . 01 Índice armonizado de precios de consumo ( IAPC ) Tasa de variación interanual Tasa media intertrimestral anualizada , serie desestacionalizada Tasa media intersemestral anualizada , serie desestacionalizada Fuentes Eurostat y cálculos del BCE .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .	Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .

Muestra esta página en español