Translation of "within a day" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Most of them learn how to operate a telephone within a day.	La mayoría aprenden a manejar un teléfono en un día.
Within one day, they were in France.	Tras un día, ellos estaban en Francia.
Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo.
The Day of Judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it.	Un solo Grito, nada más, y verán...
He brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA.	Y en un día, habíamos decidido que tal vez podríamos tomar un atajo para encontrar la estructura del ADN.
Day is within the allowed number of days for the given month.	el día está en el rango permitido para el mes dado.
Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster.	Clínicamente, él no podría cruzar la calle sin sufrir dolor severo en el pecho en un mes, como muchos, no sentía dolor y en un año subía más de 100 pisos con la escaladora.
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world.	Y durante medio día los sitios de donación estuvieron arriba. Y las donaciones llovían de todo el mundo.
Within a View	Dentro de una vista
And brought within view , that Day, is Hell that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
Within a few years.	dentro de varios años.
In winter there is snow to about 1500 m. Temperatures vary dramatically, even within one day.	En invierno hay nieve en una cota de 1500 m. La temperatura varía drásticamente, incluso en el mismo día.
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.	Día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,	Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,	Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
Come back within a month.	Vuelve dentro de un mes.
Even within Europe as a	Si vamos a asistir a este tipo de participación de los Comisarios, es entonces cada Comisario competente para decidir por
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.	Si un día, y pienso que llegará, dentro de 15 años, o tal vez 20,
They said A day or less than a day.	Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
They replied, A day or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.	Y dentro de eso vamos a dirigirlo como un submarino nuclear, un equipo blue gold, encendiéndolo y apagándolo, funcionando 24 horas al día.
Within a few (up to nine) years time only for Allah is the command, before and after and the believers will rejoice on that day.	Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro. Ese día, los creyentes se regocijarán
It takes only a single command from Us (to bring the Day of Judgment) and that can be achieved within the twinkling of an eye.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
The lamp is within a glass.	El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.
Within it is a flowing spring.	Habrá allí una fuente caudalosa,
I'll call you within a week.	Te llamo dentro de una semana.
I'll call you within a week.	Os llamaré en una semana.
We can deliver within a week.	Lo podemos entregar dentro de una semana.
He would die within a month.	Él moriría dentro de un mes.
Bell emitted within a visible session	Campanada en la sesión visibleName
Basically a mini state within Peru.	Básicamente, un miniestado dentro del Perú.
that day will be a harsh day,	ése será, entonces, un día difícil
That Day will be a difficult day.	ése será, entonces, un día difícil
That Day will be a difficult day	ése será, entonces, un día difícil
They will say A day or less than a day.	Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día.
He said (Perhaps) a day or part of a day.	Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
It s a beautiful, windy day. What a day for a dog s nose!	Es un hermoso y ventoso día. Qué día para una naríz de perro!
That shall be that Day a day hard.	ése será, entonces, un día difícil
Truly, that Day will be a Hard Day.	ése será, entonces, un día difícil
Check each day which is a working day.	Comprobar cada día que sea un día de trabajo.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.	Dos por día son mejores que una por día.
For these women, theater is a means to heal, condemn, communicate, and raise awareness within a country where, according to information from UN Women, two women a day are killed on average.	Para estas mujeres, el teatro es una forma de sanar, de denunciar, de comunicar y de concientizar en un país en el que, según los datos de ONU Mujeres dos mujeres son asesinadas, de media, cada día .

Muestra esta página en español