Translation of "within due course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Within - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course.	El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial.
Other language versions will be available in due course .	Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve .
The secret will emerge in due course of time.	El secreto se revelará a su debido tiempo.
Show To dos due within the next month	Mostrar tareas pendientes dentro del próximo mes
A report presenting these conclusions will be published in due course .	En su momento se publicará un informe con las conclusiones .
More information will be provided in due course on the ECB 's website .	A su debido tiempo se proporcionará más información en la dirección del BCE en Internet .
The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper .	Este informe se publicará en su momento como Documento Ocasional del BCE .
Both documents will be available in all official Community languages in due course .	Ambos documentos se publicarán próximamente en todas las lenguas oficiales de la Comunidad .
Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement	Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) ( ) Partidas en curso de liquidación Otros pasivos 12.1 .
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió.
A referendum is due to be held within the next two weeks.	En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum.
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	En su momento , se publicará información más detallada en la dirección del BCE en Internet .
The issues mentioned above will be investigated further by the Eurosystem in due course .	El Eurosistema analizará estas cuestiones en detalle próximamente .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	En la dirección del BCE en Internet se facilitará , en su momento , información detallada al respecto .
Other language versions will be published on the ECB 's website in due course .	Las versiones en los demás idiomas se publicarán en su debido momento en la dirección del BCE en Internet .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	En su momento se publicará información detallada en la dirección del BCE en Internet .
Further information will be made available in due course on the ECB 's website .	En su momento , se publicará información más detallada en la dirección del BCE en Internet .
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.	A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.
I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course.	Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento.
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.	Y está escrito, como veremos en su momento, por unos asesores muy habilidosos.
Let us hope that in due course we shall also have a control body.	Esperemos que más adelante también podamos disponer de un mecanismos de control. O sea, la estmctura existe.
Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation .	Dependiendo de los resultados del estudio , la cuestión podrá debatirse a su debido tiempo en los comités pertinentes , a fin de considerar la posibilidad de modificar el reglamento propuesto .
Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years).	La deuda externa de compañías no financieras totaliza 432.000 millones de dólares, de los cuales 128.000 millones vencen en el lapso de un año (y 175.000 millones, en dos).
Of course, we are talking here not only about the debt due to the EEC but also about the debt due to the 12 Member States.	Desde luego, aquí hablamos no sólo de la deuda con la CEE, sino con los 12 Estados miembros.
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) Items in course of settlement Other assets 11.1 .	Otros activos intra Eurosistema ( neto ) ( ) Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1 .
The report ( published today in English ) will be available in other official Community languages in due course .	El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otras lenguas oficiales comunitarias próximamente .
The Council will certainly examine this report with care and will draw appropriate conclusions in due course.	El Consejo, que se aplicará en estudiar atentamente dicho informe, sacará las conclusiones adecuadas a su debido tiempo.
Returning to Cambodia voluntarily, with proper reception facilities and support, will have to be encouraged in due course.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Consejo no tiene competencia alguna para intervenir en el caso específico al que se refiere el Sr. diputado.
PRESIDENT. The Chair will decide about this and will communicate the decision to the Assembly in due course.	Por consiguiente, quisiera pedir que en cuanto a la Comisión de Asuntos Económicos, se acepte la fecha del 4 de diciembre.
The banking sector s total external debt is 214 billion, of which 107 billion is due within a year (and 129 billion within two years).	La deuda externa total del sector bancario es de 214.000 millones de dólares, de los cuales 107.000 millones tienen vencimiento de aquí a un año (y 129.000 millones, en el lapso de dos años).
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
I am in favour of all the amendments except one, which 1 shall tell you about in due course.	A pesar de esto, mi Grupo apoyará la propuesta tal como fue modificada.
If action is really wanted, this kind of body can, of course, meet within 24 hours.	Digo restetarse, es decir, excepto en lo que se refiere a los productos alimenticios y sanitarios de primera necesidad.
The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course .	El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la UE más adelante .
The report is published today in English and will be made available in other official Community languages in due course .	El informe se publica hoy en inglés y estará disponible próximamente en otras lenguas oficiales de la Comunidad .
The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course .	El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otros idiomas oficiales de la Comunidad más adelante .
It will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	El Memorándum se publicará a su debido tiempo en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course .	Por consiguiente , estos activos se eliminarán gradualmente de la lista con arreglo a un calendario concreto que se comunicará en su momento .
The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course .	El informe se publica hoy en inglés y estará disponible próximamente en otras lenguas oficiales comunitarias .
Some people add that that they ought to be, and that the debate on this will come on due course.	Durante días y días hemos estado pidiendo que nos faciliten informa ción sobre esta cuestión.
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.	Y luego, dentro de la zoología, hice el curso, o la disciplina, de entomología la ciencia de los insectos.
The Guideline will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	La Orientación se publicará a su debido tiempo en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
The Opinion will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	El Dictamen se publicará a su debido tiempo en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
The Regulation will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	El Reglamento se publicará a su debido tiempo en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
The Recommendation will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	La Recomendación se publicará a su debido tiempo en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .

Muestra esta página en español