Translation of "due within" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Show To dos due within the next month	Mostrar tareas pendientes dentro del próximo mes
A referendum is due to be held within the next two weeks.	En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum.
Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years).	La deuda externa de compañías no financieras totaliza 432.000 millones de dólares, de los cuales 128.000 millones vencen en el lapso de un año (y 175.000 millones, en dos).
The banking sector s total external debt is 214 billion, of which 107 billion is due within a year (and 129 billion within two years).	La deuda externa total del sector bancario es de 214.000 millones de dólares, de los cuales 107.000 millones tienen vencimiento de aquí a un año (y 129.000 millones, en el lapso de dos años).
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .	Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 aæo b ) otros pasivos contingentes 2 .
These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course.	El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial.
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
However, due to the FAA height restriction, none of San Diego's buildings are within the top 100 tallest buildings in the United States.	Sin embargo, debido a la restricción de altura impuesta por la FAA, ningún edificio de San Diego se encuentra dentro del top 100 de los .
Menuck described the recording of the album as a Jewish experience , due to his immersion within a small, friend based Jewish community in Montreal.	Menuck describió la grabación del disco como una experiencia judaica , debido a su inmersión en una pequeña y amigable comunidad judía en Montreal.
Due date	Fecha límite de devolución
Due Date	Fecha de devolución
due today	caduca hoyto do is completed
Due date	Fecha de vencimiento
Due date	Fecha de vencimiento
Due Date	Fecha de vencimiento
Due Date	Fecha de vencimiento no to do due date
Due Date	Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS
Within a week, I received a call from Earthlink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge, I owed them 30,000 dollars.	A la semana, recibí un llamado de EarthLink que decía, que debido al costo de 10 centavos por megabite extra, les debía 30.000 dolares.
No due date	Sin fecha de vencimientoexcept for listed dates
Has Due Date	Tiene fecha de vencimiento
Next due date	Próxima fecha de vencimiento
on due date	en la fecha de vencimiento
Next Due Date	Próxima fecha de vencimiento
Today's due payments	Pagos de hoy
First payment due	El primer pago vence
Next due date	Próxima fecha de vencimiento
Interest is due	Vencimiento de los intereses
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
At this stage, the Council can only confirm that checks at internal frontiers fall, with due regard for the Treaties, within the jurisdiction of Member States.	En la fase actual, el Consejo solo puede confirmar que el control en las fronteras interiores compete, según los Tratados, a los Estados miembros.
It is their due.	Les bastará.
When's Tom due back?	Cuando va a volver Tom?
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
First payment due on	El primer pago vence en
First payment due on	El primer pago vence el
Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
Evolution of card fees and prices within SEPA Several market stakeholders have been emphasising that SEPA will unavoidably entail increases in card fees for consumers and merchants in some countries , due to convergence on average price levels and due to declining possibilities of cross subsidisation .	Evolución de las comisiones aplicables a las tarjetas y de los precios en la SEPA Algunos participantes en el mercado han subrayado que la SEPA traerá consigo , inevitablemente , aumentos de las comisiones aplicables a las tarjetas para consumidores y comerciantes en diversos países , debido a la convergencia del nivel medio de los precios y a la reducción de las posibilidades de que existan subsidios cruzados .
Inflation differentials due to policies	Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas
The rent is due tomorrow.	Hay que pagar la renta mañana.

Muestra esta página en español