Translation of "within the chapter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chapter - translation :

Within - translation :

Keywords : Capítulo Versículo Capítulo Sección Página Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .	El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas .
Transfers were made within title 9 from chapter to chapter. In particular so as to reinforce article 950, disaster aid, from chapter 93, cooperation with de ' veloping countries in Latin America and Asia.	Entre estas personas están los desempleados de larga duración carentes de los ingresos necesarios para hacer frente a sus necesidades y que viven en viviendas inhóspitas, sin gozar además de las calificaciones profesionales que les permitirían hallar trabajo.
Expenditure within Chapter xx 01 other than Articles xx 01 04 or xx 01 05 .	Expenditure within Chapter xx 01 other than Articles xx 01 04 or xx 01 05 .
Chapter III Chapter	Capítulo III Chapter
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6	Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6
Lisbon Treaty signed . See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Puesta en marcha de la iniciativa TARGET2 Valores . Reactivación de la Estrategia de Lisboa como resultado de su revisión por parte del grupo de alto nivel presidido por Wim Kok .
See Chapter 2 See Chapter 8 See Chapter 7 Slovenia joins the euro area .	Incorporación de Eslovenia a la zona del euro .
The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament.	La Comisión dedicará, en su informe anual al Parlamento Europeo, un capítulo especial a la evolución de la situación social en la Unión.
The confidentiality requirements under Chapter 1 , Section 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors .	Las exigencias en materia de confidencialidad previstas en la sección 2 del capítulo 1 no impedirán el intercambio de información confidencial entre autoridades competentes en el seno de los colegios de supervisores .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .	Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa .
TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 .	TÍTULO III Transparencia de las condiciones de los servicios de pago Capítulo 1 Operaciones de pago únicas Artículo 24 Ámbito de aplicación El presente Capítulo se aplica a las operaciones de pago únicas no contempladas en un contrato marco a efectos del artículo 29 .
Chapter	Capítulodvd navigation
Chapter	Capítulo
chapter	chapter
Chapter	Capítulo
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8	Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8
2006 The Final Chapter.	2006 The Final Chapter.
CHAPTER 2 not respect the ESCB 's powers under Chapter IV of the Statute .	16 Primer guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado .
The next chapter ( Chapter 2 ) offers some general considerations on the organisation of the changeover .	El proximo capitulo ( capitulo 2 ) aporta una serie de consideraciones generales sobre la organizacion del proceso de cambio .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) .	Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo considera que once países reúnen los criterios de convergencia y pueden adoptar el euro ( tercera fase de la UEM ) .
CHAPTER IV	CAPÍTULO IV
CHAPTER 7	CAPÍTULO 7
CHAPTER 3	CAPÍTULO 3
CHAPTER 4	CAPÍTULO 4
CHAPTER 6	CAPÍTULO 6
Chapter 4 ) .	Este cambio a subastas a tipo de interés variable constituyó una respuesta a las importantes sobrepujas que se habían producido en el contexto del procedimiento de subasta a tipo de interés fijo ( véase capítulo 4 ) .
Chapter I	Austria Grabado de una moneda de euro con una máquina
Chapter V	Capítulo V
Chapter VI	Capítulo VI
Chapter VIII	Capítulo VIII Capítulo
Chapter IX	Capítulo IX
Chapter XII	Capítulo XII Capitolo
Chapter 1	Capítulo I
Chapter II	Capítulo II
Chapter I	Capítulo I
Chapter III	Capítulo III
CHAPTER I	CAPÍTULO I
CHAPTER II	CAPÍTULO II
CHAPTER III	CAPÍTULO III
CHAPTER IV	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 12 B CAPÍTULO IV
CHAPTER V	CAPÍTULO V
CHAPTER VI	CAPÍTULO VI
CHAPTER VIII	CAPÍTULO VIII
PRELIMINARY CHAPTER	CAPÍTULO PRELIMINAR
CHAPTER VII	CAPÍTULO VII

Muestra esta página en español