Translation of "within the contemplation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. | Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa. |
| Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God! | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed. | Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido. |
| lt lt A contemplation by Asaph. gt gt Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth. | (Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo mío, mi ley inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca |
| He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind. | Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad. |
| Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. | La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación. |
| lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David. gt gt Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication. | (Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración no te escondas ante mi súplica |
| lt lt A contemplation by Asaph. gt gt God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? | (Masquil de Asaf) Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? Por qué humea tu furor contra las ovejas de tu prado |
| lt lt For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. gt gt As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God . | (Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré) Como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh Dios, el alma mía |
| lt lt A contemplation by Ethan, the Ezrahite. gt gt I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations. | (Masquil de Eitán el ezraíta) Perpetuamente cantaré las misericordias de Jehovah con mi boca daré a conocer tu fidelidad de generación en generación |
| Within the next | Dentro del próximo |
| lt lt A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer. gt gt I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy. | (Masquil de David. Su oración cuando estaba en la cueva) Con mi voz clamo a Jehovah con mi voz pido a Jehovah misericordia |
| It stays within either what we call the source, or within the device. | Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo. |
| Dialogue within the Eurogroup ... | El diálogo con el Eurogrupo ... |
| Within the last minute | En el último minuto |
| Allocation within the reporting scheme | Clasificación en el plan de información |
| The door opens from within. | La puerta se abre desde dentro. |
| The design comes from within. | El diseño viene de adentro. |
| Commands Within The Main Window | Órdenes dentro de la ventana principal |
| monetary integration within the Community the | monetary integration within the Community the |
| The one within the circle manages. | La que está en el círculo lo logra. |
| Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. | Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios. |
| Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. | Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios. |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Otros activos intraEurosistema ( neto ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Otros pasivos intraEurosistema ( neto ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) | Otros activos intra Eurosis tema ( neto ) ( ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Otros activos intraEurosistema ( neto ) ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) | Otros activos intraEurosistema ( neto ) ( ) |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) |
| Financial accounts within the Eurosystem continues . | Cuentas financieras tro de datos nacionales , especialmente los relativos a empresas de seguros y fondos de pensiones , que próximamente estarán disponibles . La nueva Orientación entró en vigor en noviembre del 2002 . |
| Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) |
| Eurogroup Working Group within the EFC | Grupo de trabajo del Eurogrupo en el marco del CEF |
| Other claims within the Eurosystem ( net ) | Otros activos intra Eurosis tema ( neto ) |
| Cooperation within the United Nations system | Cooperación en el sistema de las Naciones Unidas |
| The lamp is within a glass. | El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. |
| The door was locked from within. | La puerta estaba cerrada desde adentro. |
| within the light sport aircraft category. | en la categoría de aviones deportivos livianos. |
| Neuland falls within the Gran Chaco. | Neuland está comprendida en el Gran Chaco. |
| Opens kfind within the current folder. | Abre kfind configurado con la carpeta actual. |
| Opens konsole within the current folder. | Abre kfind configurado con la carpeta actual. |
| Search for text within the presentation. | Busca texto en la presentación. |
| Reserve empty spaces within the panel. | Reservar espacios vacíos en el panel. Name |
| Only search within the current selection. | Buscar sólo dentro de la selección actual. |
Related searches : Self-contemplation - Critical Contemplation - Economy Contemplation - Risk Contemplation - Quiet Contemplation - Contemplation About - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information
