Translation of "within the three" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission shall decide within three months . | La Comisión comunicará su decisión en un plazo de tres meses . |
| Within three to nine years. | dentro de varios años. |
| I will answer within three days. | Contestaré en tres días. |
| I will answer within three days. | Contestaré dentro de tres días. |
| The arrow whistled within three inches of his head. | La flecha silbó a menos de 3 pulgadas de su cabeza. |
| If, within three months of such communication, the European Parliament | Si, en un plazo de tres meses a partir de dicha transmisión, el Parlamento Europeo |
| Within three weeks it will be everywhere in the world. | Dentro de tres semanas estará en todo el mundo. |
| So this is three of the visible blast furnaces within that shot. | Aquí estan tres de los altos hornos visibles en este disparo. |
| The lump sum payments shall be used within three years from the first payment . | Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago . |
| Number three, the 99 stones all have within them a mechanism that self updates. | Numero tres, las 99 piedras llevan dentro de sí un mecanismo que se auto actualiza. |
| 15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years. | El 15 dijo que pensaban que habría una pandemia dentro de los próximos tres años. |
| The three main structures within the Greater Palace were the Official Compound , the Reception Compound and the . | Las tres estructuras principales dentro del Gran Palacio eran el Recinto Oficial , el Recinto de recepción y el . |
| He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses. | Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. |
| If, within three months of receiving the European Parliament's amendments, the Council, acting by a qualified majority | Si, en un plazo de tres meses a partir de la recepción de las enmiendas del Parlamento Europeo, el Consejo, por mayoría cualificada, |
| We hope to see very real progress in this within the next two to three years. | Esperamos sinceramente que de aquí a dos o tres años se hayan conseguido progresos claros en este sector. |
| The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period . | El BCE requiere también información trimestral sobre los ingresos y gastos públicos dentro de los tres meses posteriores al final del período de referencia . |
| And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. | Gedeón dividió los 300 hombres en tres escuadrones, puso en la mano de todos ellos cornetas y cántaros vacíos con teas encendidas dentro de los cántaros |
| In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk. | En Sangīn, donde me enfermé en 2002, la clínica más cercana estaba a 3 días de caminata de distancia. |
| Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | Otro estudio mostró que los desconocidos mentían tres veces en los primeros 10 minutos de conocerse. |
| He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers. | Gedeón dividió los 300 hombres en tres escuadrones, puso en la mano de todos ellos cornetas y cántaros vacíos con teas encendidas dentro de los cántaros |
| Article 7 Communication of decision Within three months of receiving the application or , should the application be incomplete , within three months of receiving the information required for the decision , the competent authority shall inform the applicant whether its application has been granted or refused . | Artículo 7 Comunicación de la decisión En el plazo de tres meses desde la recepción de la solicitud o , en caso de que esté incompleta , en el plazo de tres meses desde la recepción de la información necesaria para adoptar la decisión , la autoridad competente informará al solicitante de la aceptación o denegación de su solicitud . |
| The pilot studies shall be conducted at the latest within three years after the entry into force of this Regulation . | Los estudios piloto se concluirán , a más tardar , tres años después de la entrada en vigor del presente Reglamento . |
| The Commission shall give an opinion to the Council within three months of the date of receipt of that notification . | La Comisión transmitirÆ al Consejo un dictamen en un plazo de tres meses a partir de la fecha de recepción de la notificación . |
| They are the three cities chosen by the Government to promote the implementation of the electric vehicle within the MOVELE plan. | Son las tres ciudades elegidas por el Gobierno, dentro del Plan MOVELE, para impulsar la implantación del vehículo eléctrico. |
| Any changes thereafter shall be reported to the NCB on an ad hoc basis , at the latest within three months . | Todo cambio posterior de estos datos se comunicará al BCN en un plazo máximo de tres meses . |
| The Army has already acquired three Casa aircrafts, the last one should arrive in Prague, airport Kbely, within a fortnight. | El ejército ya recibió tres aviones Casa y el último debería llegar al aeropuerto praguense de Kbely en catorce días. |
| Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present. | Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí |
| Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. | Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí |
| The law also requires that detainees be informed of the reasons for their arrest within three hours of their arrest. | La ley también requiere que se informe a los detenidos acerca de las razones de su detención dentro de tres horas. |
| The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused . | Las autoridades competentes comunicarán a las entidades , en los tres meses siguientes al recibo de la solicitud , si otorgan o deniegan la autorización . |
| Within days the page had attracted hundreds of fans, and in less than three weeks the petition received over 3,700 signatures. | En cuestión de días la página atrajo a cientos de seguidores, y en menos de una semana la petición recibió más de 3,700 firmas. |
| Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. | Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras. |
| As well as coordination within and between Member States, three main European wide actions are set out | Al tiempo que se establece una coordinación entre y en los Estados miembros, se exponen tres acciones principales de ámbito europeo |
| But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | Pero en otro estudio se demostró que los extraños mienten tres veces en los primeros 10 minutos de conocerse. |
| Ireland intends to review the operation of these arrangements within three years of the entry into force of the Treaty of Lisbon . | Irlanda tiene intención de revisar el funcionamiento de estas disposiciones en un plazo de tres años desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa . |
| How can the European Community and the Commission possibly expect to achieve European Union in three years, and to end individual sovereignty within three years if they are not even capable of abolishing these vile and barbarous traps in three years! | Cómo, pues, esta Comunidad Europea, esta Comi sión, querrían realizar la unión de Europa en tres años, si no son capaces, en tres años, de suprimir estas miserables trampas bárbaras! |
| If, however, the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made, the Commission shall act. | Sin embargo, si el Consejo no se ha pronunciado dentro de los tres meses siguientes a la petición, la Comisión decidirá al respecto. |
| Depending on the outcome, results could be available within three months, allowing production and distribution to go ahead with greater confidence. | Según fuera la conclusión, los resultados podrían estar disponibles en el plazo de tres meses, lo que permitiría que la producción y la distribución siguiera adelante con mayor seguridad. |
| Back in March 2009, the Nobel laureate Robert Lucas confidently predicted that the US economy would be back to normal within three years. | Allá por marzo de 2009, un premio Nobel de Economía, Robert Lucas, predijo con toda confianza que la economía de Estados Unidos volvería a la normalidad en un plazo de tres años. |
| such as in German law , requiring directors to produce a report in three months ( national corporate governance code even requires a publication in three months ) , or France , requiring a publication within 4 months except for publicly quoted companies which envisage to publish a prospectus and which are required to publish financial statements within three months . | por ejemplo , en la legislación alemana , que exige a los directores la presentación de un informe en tres meses ( el código nacional de gobernanza corporativa requiere incluso una publicación en tres meses ) , o en Francia , que requiere una publicación dentro de los 4 meses salvo para las sociedades con cotización oficial que hayan publicado un prospecto y que deben publicar sus estados financieros en el plazo de tres meses . |
| Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting . | Las conclusiones provisionales sobre el resultado principal de una reunión del GC se publicarán en el sitio web del BCE en los tres días hábiles siguientes a la reunión . |
| The consequences are minimal for the station which must, inter al, announce these decisions once during the hours of maximum audience within three days. | Las consecuencias serán mínimas para la emisora, que deberá, entre otras cosas, anunciar las decisiones una vez en las horas de mayor audiencia en un plazo de tres días. |
| The transmission of the data to the European Commission ( Eurostat ) is foreseen within three months from the end of the quarter to which the data relate . | La transmisión de los datos a la Comisión Europea ( Eurostat ) está prevista en el plazo de tres meses a partir del final del trimestre al que se refieren . |
| Within three months, all of them had been leased by export oriented companies from Turkey, Korea, Taiwan, China, and elsewhere. | Al cabo de tres meses todas estas unidades habían sido arrendadas por compañías orientadas a la exportación procedentes de Turquía, Corea, Taiwán, China y otros lugares. |
| The data on the international reserves template are made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . | Los datos de las reservas internacionales se facilitan al BCE en las tres semanas siguientes al final del mes al que se refieran . |
Related searches : Within Three Days - Within Three Months - Within Three Years - Within Three Weeks - The Three - The Three Estates - Among The Three - The First Three - The Latter Three - Of The Three - The Other Three - The Last Three - The Three Major - Within The Suite