Translation of "within tight deadlines" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tight - translation :

Within - translation :

Keywords : Plazos Fechas Tope Entregas Límite Apretado Apretados Ajustado Ajustada Ajustados Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed .	La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación .
Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended .	Los plazos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo han sido excesivamente cortos y deberán ampliarse .
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )	Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
Tight	Apretado
Sit tight.	Espérate.
Sit tight.	Tú mantente.
Sleep tight.	Que duermas bien.
Modification of deadlines	Modificación de los plazos
Sleep tight, Sean.	Duerme bien, Sean.
They're really tight.	Son muy buenos amigos.
Hug me tight.	Abrázame fuerte.
Hang on tight.	Agárrate fuerte.
Hold on tight.	Agárrate fuerte.
Hold on tight.	Sujétalo fuerte.
Hang on tight!	Aguante duro!
Allow tight turns	Permitir giros cerrados
Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs	Normas mínimas de transmisión a ) La transmisión de la información a los BCN deberá hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por estos
Pull the rope tight.	Sostén firme la cuerda.
Hold the racket tight.	Sujeta la raqueta con firmeza.
Shut the door tight.	Cierra la puerta firmemente.
Good night, sleep tight.	Buenas noches, que duermas bien.
Hold the ladder tight.	Sostén firme la escalera.
Tom held Mary tight.	Tom sujetó fuertemente a Mary.
The ring is tight.	El anillo está justo.
Hold the rope tight.	Agarre usted bien la cuerda.
Hold the rope tight.	Mantenga firme la cuerda.
This collar's too tight.	Me aprieta mucho este cuello.
We were really tight.	Estábamos muy apretados.
Screw it in tight.	Atorníllalo firmemente.
Please hold on tight.	Por favor, sujétalo fuerte.
Minimum standards for transmission ( a ) reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB	Normas mínimas de transmisión a ) la presentación de la información a los BCN debe hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por el BCN pertinente
During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted .	Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados .
I always keep my deadlines.	Nunca dejo pasar una fecha límite.
These shoes are too tight.	Estos zapatos son demasiado apretados.
We have a tight schedule.	Tenemos un horario apretado.
She has a tight schedule.	Ella tiene una agenda apretada.
I have a tight schedule.	Tengo un cronograma ajustado.
Good night and sleep tight!	Buenas noches y duerme bien!
My swimsuit is too tight.	Mi traje de baño está muy apretado.
These bind the generations tight.	Esto une a las generaciones fuertemente.
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME
Don't let go. Hold on tight.	No te sueltes. Agárrate fuerte.
Don't let go. Hold on tight.	No te sueltes. Sujétate bien.
Don't let go. Hold on tight.	No te sueltes. Afírmate bien.
Recollect my mother holding me tight.	Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte.

Muestra esta página en español