Translation of "without any interruption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interruption - translation :

Without - translation :

Keywords : Interrupción Interrupciones Interrupcion Interrumpido Disculpen Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

5,000 days without interruption that's just unbelievable.	5,000 días sin interrupción es simplemente increíble.
Up to 20 different services 24 hours without interruption.	Hasta veinte servicios distintos disponibles veinticuatro horas sin interrupción.
Unknown Interruption	Interrupción desconocida
Text Interruption Settings	Configuración de las interrupciones de texto
(Interruption by the	Mi segundo punto es de carácter político y se refiere al papel del Parlamento Europeo.
(Interruption by the	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears.	Cuando pulse sobre la pestaña Interrupción, en kttsmgr, aparecerá la ventana Interrupción.
Sorry for the interruption.	Lamento la interrupción.
(Interruption by the President)	(El Presidente pide al orador que concluya)
(Interruption from the President)	Podría decirme, Señor Presidente, si se ampliará el plazo para las enmiendas a ese informe y cuál será?
(Interruption by the President)	Se dice allí A priori (son) convenientes reglas comunes y modos procedimentales para imponer disciplinas presupuestarias , a saber, una cláusula que excluya la garantía de la prestación de asistencia .
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
Without any reservation.	sin hacer salvedad.
It does not require to store any information or to use the intuitive logic of prior maneuvers. For this reason it can go without interruption supplied only by a few dozen KB of memory.	No requiere guardar información ni lógica intuitiva de maniobras previas, por lo que puede funcionar de forma continuada con sólo un par de docenas de KB de memoria.
Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947.	Los votantes indios expresaron un claro rechazo al partido del Congreso Nacional Indio, que gobernó casi sin interrupciones desde que la India se independizó de Gran Bretaña en 1947.
The interruption shall not exceed ten working days .	La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles .
(Interruption from Mr Wijsenbeek 'The is a collective body')	Y eso que el informe definitivo de la Comisión de Transportes y Turismo va a estar en el orden del día de la próxima semana.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
It's perfect Without any faults.	Es perfecto sin falta alguna.
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
This without any awful blue screen.	Todo sin pantallazo azul.
He insulted me without any reason.	Me insultó sin ningún motivo.
I do it without any problems.	Lo hago sin problema.
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.	Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación.
I can't live any longer without him.	No puedo vivir más sin él.
The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
She did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Tom raised his son without any help.	Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.
He did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Our journey was quiet, without any disturbance.	Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.
Close the dialog without saving any settings.	Cierra el dialogo sin guardar los cambios.
kolourpaint should run without any additional configuration.	kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
Open a torrent without asking any questions	Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta
Open the torrents without asking any questions.	Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.
Don't open a topic without any grounding.	No inicien un tema sin ninguna base.
So, without any more stalling, here we go.	Así que, sin más dilación, allá vamos.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.
Did they come into being without any creator?	Han sido creados de la nada?

Muestra esta página en español