Translation of "without authority" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can not bring you authority without the permission of God. | Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. |
| those who dispute the revelations of God without having received clear authority. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| Those who wrangle concerning the signs of Allah without any authority that hath come Unto them. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| As to the wordly provisions, Allah has full authority and power to bestow these without measure on anyone He wills. | Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| Those who dispute the signs of Allah without any authority having reached them are very hateful before Allah and the believers. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| Why should I be afraid of your idols when you are not afraid of worshipping them without any authority from heaven? | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| those who dispute God's revelations without any authority are doing something that is greatly abhorrent to God and to the believers. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. |
| Those who dispute concerning the signs of God, without any authority come to them, in their breasts is only pride, that they shall never attain. | Quienes discuten de los signos de Alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán. |
| The thus anointed Kings of France later maintained that their authority was directly from God, without the mediation of either the Emperor or the Pope. | Los así ungidos reyes de Francia mantendrían posteriormente que su autoridad procedía directamente de Dios, sin la mediación del Emperador ni del Papa. |
| Give me helpful authority. | Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| Lord, grant me authority. | Señor! |
| He abuses his authority. | Él abusa de su autoridad. |
| Tom has no authority. | Tom no tiene autoridad. |
| Children should obey authority. | Los niños deberían obedecer a la autoridad. |
| Tom abuses his authority. | Tom abusa de su autoridad. |
| Certificate authority is unknown. | La autoridad certificadora es desconocida. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras.2. |
| Those who dispute the revelations of God without having received any authority do so because of their arrogance, but their arrogance cannot bring them any success. | Quienes discuten de los signos de Alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán. Busca, pues, refugio en Alá! |
| Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority. | Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass! | Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| ( 4 ) notifying the ECB and the ESRB of any potential emergency situations without delay , including any decisions adopted by the Commission and the Authority under Article 10 .' | 4 ) notificando al BCE y a la JERS sin demora cualquier situación potencial de emergencia , incluida toda deci sión adoptada por la Comisión y la Autoridad en virtud del artículo 10 . |
| Without prejudice to paragraph 2 , a ny further transmission of confidential data outside the ESS must be explicitly authorised by the national authority that collected the data . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 , toda otra transmisión de datos confidenciales desde el SEE deberá estar explícitamente autorizada por las autoridades de los Estados miembros responsables de la recogida de datos . |
| Those who dispute concerning the communications of Allah without any authority that He has given them greatly hated is it by Allah and by those who believe. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| and my authority has vanished. | Mi poder me ha abandonado |
| My authority has left me. | Mi poder me ha abandonado |
| Do you have clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| The students revolted against authority. | Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. |
| You are abusing your authority. | Estás abusando de tu autoridad. |
| They have authority in Europe. | Ellos tienen autoridad en Europa. |
| The governor abused his authority. | El gobernador abusó de su autoridad. |
| He couldn't maintain his authority. | No supo mantener su autoridad. |
| They say, Let's question authority. | Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. |
| The Certificate Authority is invalid. | La autoridad de certificación es inválida. |
| The Certificate Authority has expired. | La autorización de la certificación ha expirado. |
| Those who dispute the signs of Allah without any authority that may have come to them that is greatly outrageous to Allah and to those who have faith. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| my authority is gone from me.' | Mi poder me ha abandonado |
| We had no authority over you. | Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. |
| Or have absolute authority over them? | O se creen unos potentados? |
Related searches : Leading Without Authority - Agency Without Authority - Without Proper Authority - Without Lawful Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority
