Translation of "without lawful authority" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority | si se trata del internamiento de un menor en virtud de una orden legalmente acordada con el fin de vigilar su educación o de su detención, conforme a derecho, con el fin de hacerle comparecer ante la autoridad competente |
| We can not bring you authority without the permission of God. | Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. |
| those who dispute the revelations of God without having received clear authority. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| Those who wrangle concerning the signs of Allah without any authority that hath come Unto them. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| They are not lawful (wives) for the Unbelievers, nor are the (Unbelievers) lawful (husbands) for them. | Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. |
| The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| This day all good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them. | Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| As to the wordly provisions, Allah has full authority and power to bestow these without measure on anyone He wills. | Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| Say Lawful unto you are At Tayyibat all kind of Halal (lawful good) foods which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables and fruits, etc.) . | Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. |
| And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Those who dispute the signs of Allah without any authority having reached them are very hateful before Allah and the believers. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| Why should I be afraid of your idols when you are not afraid of worshipping them without any authority from heaven? | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| those who dispute God's revelations without any authority are doing something that is greatly abhorrent to God and to the believers. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Made lawful to you this day are At Tayyibat all kinds of Halal (lawful) foods, which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.). | Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| They ask you what is lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| He is the lawful owner of the company. | Él es el dueño legal de la empresa. |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| And you have made of it lawful and unlawful. | Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito? |
| Today all good things are made lawful for you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
| Say (all) good things are made lawful for you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| Say, All the good things are lawful to you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| (Follow, then, the lawful and unlawful bounds enjoined upon you.) As for he who is driven by hunger, without being wilfully inclined to sin, surely Allah is All Forgiving, All Compassionate. | Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras. |
| Those who dispute concerning the signs of God, without any authority come to them, in their breasts is only pride, that they shall never attain. | Quienes discuten de los signos de Alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán. |
| The thus anointed Kings of France later maintained that their authority was directly from God, without the mediation of either the Emperor or the Pope. | Los así ungidos reyes de Francia mantendrían posteriormente que su autoridad procedía directamente de Dios, sin la mediación del Emperador ni del Papa. |
| They ask you what has been made lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| This day are (all) good things made lawful for you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
| They ask you as to what is lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| People, eat of the good and lawful things on earth. | Hombres! Comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del Demonio! |
| Tell them, All pure things are made lawful for you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| Today, all good things have been made lawful to you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
| They ask thee what is lawful to them (as food). | Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| Give me helpful authority. | Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| Lord, grant me authority. | Señor! |
| He abuses his authority. | Él abusa de su autoridad. |
| Tom has no authority. | Tom no tiene autoridad. |
Related searches : Lawful Authority - Without Authority - Leading Without Authority - Agency Without Authority - Without Proper Authority - Lawful Wedlock - Lawful Currency - Lawful Right - Lawful Manner - Lawful Act - Lawful Interests - Lawful Status - Lawful Activity
