Translation of "without sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sense - translation :

Without - translation :

Keywords : Sensación Común Sentir Humor Ningún Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Life without love makes no sense.	Vivir sin amor no tiene sentido.
Life without beloved person has no sense.	La vida sin persona amada no tiene sentido.
They don t make sense without the tax credit.	No tienen sentido sin el crédito impositivo .
Knowledge without common sense will lead you nowhere.	El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.	Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica.
It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments.	Someter el texto final a votación de los legisladores por sí o por no sin posibilidad de introducir enmiendas tiene sentido.
And when you call to prayer, they mock and make fun of it this is because they are people without any sense.	Cuando llamáis a la azalá, la toman a burla y a juego, porque son gente que no razona.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Without creating a school in the strict sense of the term, Wieland had a strong influence on the German literature of his time.	Sin haber creado una escuela en el sentido estricto del término, Wieland tuvo una gran influencia en la literatura alemana de su época.
That's common sense.	Eso es sentido común.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
Doesn't make sense...	No tiene sentido...
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
Without a clear understanding of who gains and who loses from the status quo, it is difficult to make sense of our existing policies.	Sería difícil comprender las políticas que existen en un momento dado si no se tiene una idea clara de quién gana y quién pierde al mantenerse el statu quo.
The Rules of Procedure of an institution like the European Parliament are without question much more than just a utility for ensuring that in the mechanical sense business proceeds smoothly and without unto ward disruption.	Hoy mismo se ha hablado en varias ocasiones acerca de la luz en esta sala, a lo que yo sólo puedo responder una cosa cada vez lo veo todo más oscuro.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
They are defined in a broad sense as any procedures where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender .	Los procedimientos bilaterales se definen en sentido amplio como todo mecanismo por el cual el Eurosistema realiza una transacción con una o varias entidades de contrapartida sin que medie una subasta .
They are defined in a broad sense as any procedures where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender .	Los pro cedimientos bilaterales se definen en sentido amplio como todo mecanismo por el cual el Eurosistema realiza una tran sacción con una o varias entidades de contrapartida sin que medie una subasta .
They are defined in a broad sense as any procedures where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender .	Los procedimientos bilaterales se definen en sentido amplio como todo mecanismo por el cual el Eurosistema realiza una transacción con una o varias entidades de
Similarly, Hägerström regarded all value judgements as mere emotional expressions using the form of judments without being judgments in the proper sense of the word.	Similarmente, Hägerström veía el valor de los juicios como expresiones meramente emocionales usando la forma de juicio sin serlo en el sentido propio de la palabra.
It doesn t make sense.	Carecen de sentido.
In this sense , the	In this sense , the
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
Have you no sense'	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have ye no sense? ..	Es que no razonáis?
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
He lacks moral sense.	A él le falta sentido de moral.
He lacks common sense.	Carece de sentido común.
She lacks common sense.	Ella carece de sentido común.
She lacks common sense.	A ella le falta sentido común.
This doesn't make sense.	Esto no tiene sentido.
That doesn't make sense.	Eso no tiene sentido.
Does this make sense?	Tiene sentido esto?
It makes sense now.	Ahora tiene sentido.
Can't you sense it?	No puedes sentirlo?
It makes perfect sense.	Tiene todo el sentido del mundo.
Tom lacks common sense.	Tomás no tiene sentido común.
Tom lacks common sense.	Tomás carece de sentido común.
Just doesn't make sense.	Simplemente no tiene sentido.
Do they make sense?	Tienen sentido?

Muestra esta página en español