Translation of "without waiving" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you!	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
First, Europe could become a transfer union, with the north giving more and more credit to the south and later waiving it.	En primer lugar, Europa podría convertirse en una unión de transferencias, en la cual el norte otorga más y más créditos al sur, y luego los exonera de pagarlos.
No part session should go by without a request for the waiving of Jean Marie Le Pen's immunity. Even though we intend to vote for the committee's recommendation, we are still pleased that our political opponents are playing their part in promoting our philosophy.	Por tanto, que el Gobierno francés asuma sus responsabilidades, en lugar de arrastar a nuestra Asamblea a un proceso de suspensiones repetidas, que a la larga acabaría desacreditándola y cuyo único efecto sería abrir al Sr. Le Pen una tribuna fácil de víctima expiatoria.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
One, dating to the 13th century, is believed to correspond to Guillem, Earl Osona and brother of Ramón Berenguer I, who, after waiving his rights, was a monk of Sant Miquel.	La primera, del siglo XIII, se cree corresponde a Guillem, conde de Osona y hermano de Ramón Berenguer I, quien, tras renunciar a sus derechos, fue monje de San Miguel.
They included the explicit waiving of a clause providing for the payment of a financial penalty, should British Aerospace sell off core activities of Rover Group in the first five years after its acquisition.	Si con ello se pone en peligro toda la política de transportes de la Comunidad, la postura no es muy razonable que digamos.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.	Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Without	Sin
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.	Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Virtue without gold is better than gold without honour.	Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful	insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Audience Without.	Audiencia Sin
without arts	without arts
Without numbering	Sin numeración
without name	sin nombre
without accents	sin acentosdictionary variant
Without border	Creo que
A meal without wine is like a day without sunshine.	Una comida sin vino es como un día sin sol.
There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.	No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
Beauty without grace is like a rose without a scent.	La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
It is impossible to live without water and without oxygen.	Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno.
A court without ladies is like a garden without flowers.	Una corte sin mujeres es como un jardín sin flores.
A face without freckles is like a sky without stars.	Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas.
Yet among the people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and without an enlightening Scripture.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.	Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
A society without religion is like a ship without a compass.	Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
A room without books is like a body without a soul.	Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
Diseases Without Borders	Enfermedades sin fronteras
Without money , bartering .	Without money , bartering .
Bubbles without Markets	Robert J. Shiller
Education Without Borders	Educación sin fronteras
Duties Without Borders	Obligaciones sin fronteras
Debt Without Drowning	Deuda sin ahogo
Without any reservation.	sin hacer salvedad.

Muestra esta página en español