Translation of "without your permission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Permission - translation :

Without - translation :

Your - translation :

Keywords : Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo Permiso Ayuda Vivir Hacerlo Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

No one can make you feel inferior without your permission.	Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.	Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.
He entered my room without permission.	Él entró en mi habitación sin permiso.
Hackers break into computers without permission.	Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
Hackers break into computers without permission.	Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.
Don't enter the room without permission.	No entres al cuarto sin permiso.
He used her bike without asking permission.	Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
The Pharaoh said to the magicians, You declared your belief in him (Moses) without my permission.	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
The Pharaoh said, You believed without my permission?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
You shouldn't read people's private letters without permission.	No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso.
They don't let anyone enter without special permission.	No dejan entrar a nadie sin permiso especial.
I don't need your permission.	No necesito tu permiso.
Ask your parents for permission.	Pídele permiso a tus padres.
Ask your parents for permission.	Pídanle permiso a sus padres.
No one can intercede for others without His permission.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
You should not have done it without my permission.	No deberías haberlo hecho sin mi permiso.
You should not have done it without my permission.	No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
No one can have faith without the permission of God.	siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite?
You are not to leave this room without my permission.	No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.
I didn't ask for your permission.	No te pedí tu permiso.
No Messenger was to show miracles without the permission of God.	Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá. Cada época tiene su Escritura
We can not bring you authority without the permission of God.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
In an army no man is permitted to leave without permission.	En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
It is illegal to copy from books without the author's permission.	Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.	Libertad que significa tener sin permiso de nadie la habilidad de crear.
You should ask your parents for permission.	Deberías pedirle permiso a tus padres.
You should ask your parents for permission.	Deberíais pedirles permiso a vuestros padres.
And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
The Pharaoh said, Since you believed in him without my permission, then Moses certainly must be your chief who has taught you magic.	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia.
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle.
On the Day when it arrives, no soul will speak without His permission.	El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
You have to ask for permission from your teacher.	Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
You have to ask for permission from your teacher.	Debes pedirle el permiso a tu profesor.
On the Day of Judgment no one will speak without the permission of God.	El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso.
A Messenger is not supposed to show a miracle without the permission of God.	Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá.
Do they have idols who have established a religion without the permission of God?	Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado?
Your account may not have permission to access the specified resource.	Su cuenta puede que no tenga permiso de escritura para acceder al recurso especificado.
There is no harm if you or they visit one another at other times (without permission).	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
True Believers are those who sincerely believe in Allah and His Messenger and who do not leave him without permission when they are with the Messenger for some common good only those who ask your permission sincerely believe in Allah and His Messenger.	Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado. Cuando están con éste por un asunto de interés común, no se retiran sin pedirle permiso.
(Muhammad), those who ask your permission believe in God and His Messenger.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado.
Permission	Permiso
He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission.	Él conoce su pasado y su futuro. No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho.
Do they have associate gods who have laid down for them a religion without the permission of God?	Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado?
What! have they partners (in godhead), who have established for them some religion without the permission of Allah?	Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado?

Muestra esta página en español