Translation of "women in labor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Labor - translation :

Women - translation :

Keywords : Parto Laborales Labor Laboral Manual Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

And labor statistics women take up most managerial jobs.	Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión.
Some attention has been paid to the phenomenon of relatively low participation by Japanese women in the labor force, and the status of women in general in Japan.	Se ha prestado cierta atención a la relativamente baja participación de la mujer japonesa en el mercado de trabajo, así como al estatus de la mujer en general en Japón.
A concomitant feature of South Korea s labor market is that women s labor force participation rate a paltry 33 for women aged 30 39 is among the lowest in the OECD.	Una característica concomitante en el mercado laboral surcoreano es la tasa de participación de la fuerza laboral femenina un insignificante 33 para las mujeres de entre 30 y 39 años entre las más bajas de los países de la OCDE.
Increasing the labor force participation rate, especially among women and the elderly, might ease tight labor markets, but this alone would be insufficient to counter the decline in working age populations.	Otra forma de descomprimir los mercados laborales sería aumentar la tasa de inclusión laboral (especialmente la de mujeres y personas de más edad), pero esto por sí solo no bastará para contrarrestar la reducción de la población en edad de trabajar.
With an aging and shrinking population, Japan s government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family friendly labor policies.	Con una población que envejece y se reduce, el gobierno de Japón debe hallar formas de alentar el ingreso de más mujeres a la fuerza laboral, incentivar a los japoneses de mayor edad a quedarse y crear políticas laborales que ayuden a las familias con hijos.
In fact, South Korean women participate in the labor force at roughly the average rate for the OECD while they are in their late twenties.	De hecho, las mujeres surcoreanas tienen una participación en la fuerza laboral que se aproxima a la tasa promedio de la OCDE hasta antes de cumplir 30 años.
In a genuinely equal world, men and women would approach this division of labor the same way a same sex couple does.	En un mundo auténticamente igualitario, hombres y mujeres resolverían esta división del trabajo igual que las parejas homosexuales.
My daughter is in labor.	Mi hija está de parto.
In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices.	Japón cuenta con una Ley de Igualdad de Oportunidades Laborales, a la que en 1999 se le introdujeron enmiendas tendientes a eliminar la discriminación de las mujeres en el puesto de trabajo.
Certainly on the social and redistributive side, the widespread installation of natural gas lines in urban homes eases the domestic labor of women.	Ciertamente en el aspecto social y redistributivo, la amplia instalación de líneas de gas natural en hogares urbanos facilita la labor doméstica de la mujer.
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.	Las mujeres que han completado una educación secundaria o terciaria tienen más probabilidades de ingresar y permanecer en el mercado laboral que sus pares con un nivel de educación inferior.
Labor in the Age of Robots	El trabajo en la era de los robots
Labor	Trabajo
According to OECD data, only 55 of South Korean women aged 15 64 are in the labor force, compared to an average of 65 in the advanced economies.	De acuerdo con datos de la OCDE, apenas el 55 de las mujeres surcoreanas entre 15 y 64 años forman parte de la fuerza laboral, comparado con un promedio de 65 en las economías avanzadas.
Many of those who joined the rallies were women workers in the garment sector who also declared their opposition to repressive draft legislation on labor unions.	Muchos de los que se sumaron a las marchas fueron trabajadoras del sector de la indumentaria que también se manifestaron en contra de un proyecto de ley represivo en materia sindical.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.	La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres.
Discrimination in the labor market is widespread.	La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
Manual labor is necessary in this company.	En esta compañía, el trabajo manual es necesario.
Child labor	Trabajo infantil
Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually.	La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual.
First in Britain in the mid eighteenth century, and then in Western Europe and North America, men and women flocked from the countryside to towns to satisfy factories growing demand for labor.	Primero en Gran Bretaña a mediados del siglo XVIII, luego en Europa Occidental y Norteamérica, hombres y mujeres se mudaron en masa desde el campo a las ciudades para satisfacer la creciente demanda de mano de obra de las fábricas.
Child labor exploitation is worsening in the Philippines.	La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force.	Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral.
In mining towns, child labor incidence was 14 percent.	En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 .
Mexico's Escalating Labor Strike in San Quentin Global Voices	Las razones detrás de la huelga de jornaleros mexicanos en San Quintín
In the Philippines, protesters targeted the labor export policy.	En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra.
Scarce labor drives wages.	La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.
Women in politics	Mujeres en la política
As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.	Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE.
So, when you have finished (your prayer), labor (in supplication),	Cuando estés libre, mantente diligente!
Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market.	La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
All they needed was labor.	Todo lo que necesitaban era mano de obra.
We had a heavy labor.	Tuvimos un trabajo duro.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.	La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse.
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.
I shall be condemned. Why then do I labor in vain?	Yo he sido declarado culpable entonces, para qué fatigarme en vano
And in Singapore, labor unions raised the issue of wage inequality.	Y en Singapur, los sindicatos plantearon la cuestión de la desigualdad en los salarios.
The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.	La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media.
Brought in more women.	Incorporar más mujeres.
The following verse from the Torah underscores that symbolism And they embittered ( ve yimareru וימררו) their lives with hard labor, with mortar and with bricks and with all manner of labor in the field any labor that they made them do was with hard labor (Exodus 1 14).	Los siguientes versos de la Torá hacen subrrayado de este simbolismo Y ellos amargaron (וימררו) sus vidas con el duro trabajo, con la elaboración de mortero y ladrillos y con toda suerte de trabajos en el campo cualquier trabajo realizado ellos la hacían esforzadamente (Éxodo 1 14).
These are the scholars and experts in the government agency in Qatar, and they say the most important factors are Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force.	Estos son los académicos y expertos de la agencia del gobierno de Qatar y dicen que los factores más importantes son Mayor edad al primer matrimonio, mayor nivel educativo de la mujer en Qatar y mayor integración de la mujer en el mercado laboral .
Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.	En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad

Muestra esta página en español