Translation of "women leaders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Women - translation :

Keywords : Líderes Líderes Dirigentes Mundiales Religiosos Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders	Sheryl Sandberg por qué tenemos tan pocas dirigentes mujeres?
World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices	Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer .
The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us.	Las líderes mujeres que conocí en Amman no decían quot por favor, pídanle a Occidente que nos salve quot .
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?	Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes?
We need leaders.	Necesitamos de líderes.
(b) To intensify efforts to prevent and eliminate crimes against women committed in the name of honour, which take many different forms, by using legislative, educational, social and other measures, including the dissemination of information, and to involve, among others, public opinion leaders, educators, religious leaders, chiefs, traditional leaders and the media in awareness raising campaigns	b) Intensifiquen su labor para prevenir y eliminar los delitos de honor cometidos contra la mujer, que revisten muchas formas diferentes, recurriendo a medidas legislativas, educacionales, de política social y de otra índole, incluida la difusión de información, y hagan participar en las campañas de toma de conciencia, entre otros, a quienes forman la opinión pública, educadores, autoridades religiosas, jefes, líderes tradicionales y los medios de difusión
Italy lacks of leaders.	Italia carece de líderes.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
They can be community leaders.	Ellas pueden ser lideres comunitarios.
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah habla sobre educar líderes.
and married women, excepting your slave women.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.	Además, las mujeres aprenden de otras mujeres, de modo que las que no han recibido educación suelen imitar a las mujeres exitosas educadas.
And tribe leaders can do that.	Y los líderes de la tribu pueden hacer eso.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
We're not always right as leaders.	Como líderes, no siempre tenemos la razón.
They become leaders within their communities.	Se convierten en líderes comunitarias.
For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States.	Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos.
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.	Por ende, debemos invertir en la formación de líderes que tengan las habilidades, la visión y la determinación para lograr la paz.
Women leaders associated with CONAMAQ (National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu) have been active in conflicts over mining and the TIPNIS highway, as well as broader issues like climate justice.	Las mujeres líderes asociadas con CONAMAQ (Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qollasuyo) han estado muy activas en conflictos por la minería y la carretera del TIPNIS, así como asuntos más amplios tales como la justicia climática.
Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft for them God has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who remember God has prepared for them a pardon, and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik.	Por el contrario, los líderes del este de Asia recurren a la realpolitik.
Iran s leaders can thank George W. Bush.	Los líderes de Irán pueden estarle agradecidos a George W. Bush.
It certainly makes the leaders lives harder.	No cabe duda de que hace más difícil la vida de los dirigentes.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aquí es donde se necesita persuasión, en especial, de los líderes alemanes.
And those leaders did not emerge spontaneously.	Y esos líderes no nacieron espontáneamente.
But great leaders like Ratan have compassion.	Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión.
And he calls them Level 5 leaders.	Y los llama líderes de nivel 5 .
Simon Sinek How great leaders inspire action	Simon Sinek Cómo los grandes líderes inspiran la acción
), Leaders and Masses in the Roman World.	), Leaders and Masses in the Roman World.
Today Western leaders march for free speech .	Hoy los líderes occidentales se unen a la marcha en favor de la libertad de expresión .
Women participate.	Las mujeres participan.
Their women.	Sus mujeres.
Women collapsed.	Las mujeres colapsaron.
Sacrilegious Women	Sacrílegas
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.	Por eso lo que el mundo necesita ahora, en mi opinión, son líderes empresariales y políticos que sepan qué contar.
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.	Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado.

Muestra esta página en español