Translation of "wonder why" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Wonder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't you ever wonder why?
Alguna vez te preguntaste el porqué?
And you may wonder why.
Y puede que se pregunten por qué.
I wonder why nobody told me.
Me pregunto por qué nadie me dijo.
I wonder why he is late.
Me pregunto por qué estará atrasado.
I wonder why he did that.
Me pregunto por qué él hizo eso.
I wonder why women outlive men.
Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres.
I wonder why my computer crashed.
Me pregunto por qué mi computador colapsó.
I wonder why he is so angry.
Me pregunto por qué estará tan furioso.
I wonder why karaoke is so popular.
Me pregunto por qué el karaoke es tan popular.
I wonder why she is so worried.
Me pregunto por qué ella está tan preocupada.
I wonder why women don't go bald.
Me pregunto por qué las mujeres no se quedan calvas.
I wonder why the train is late.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado.
I wonder why Tom didn't call me.
Me pregunto por qué no me llamó Tom.
I wonder why Tom came here today.
Me pregunto, por qué habrá venido Tom aquí hoy?
I wonder why we play tennis in miniskirts.
Me pregunto por qué jugamos al tenis en minifalda.
I wonder why women live longer than men.
Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres.
And I thought, This is fabulous! I wonder why?
Y pensé Esto es fabuloso! Me pregunto por qué?
I wonder why she didn't tell him about it.
Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
I wonder why tennis is played in mini skirts.
Me pregunto por qué el tenis se jugará en minifaldas.
I wonder why eggs are sold by the dozen.
Me pregunto por qué los huevos se venden por docena.
I wonder why Tom didn't show up last night.
Me pregunto por qué Tom no apareció anoche.
I wonder why Tom didn't go to the concert.
Me pregunto por qué no fue Tom al concierto.
So, it makes one wonder, Why is it there?
Lo que me hace preguntarme, Por qué está ahí?
I wonder why they left my name off the list.
Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.
I wonder why he did not come to the party.
Me pregunto por qué no vino a la fiesta.
I wonder why some people think black cats are unlucky.
Me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte.
You might wonder, why are you wearing these Western clothes?
Se podrán preguntar, por qué está vistiendo estas ropas occidentales?
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.
Y luego nos preguntamos porqué esa membrana se atasca y porqué consume tanta energía.
So you may wonder, why on Earth are they doing it?
Se preguntarán por qué hacen esto.
Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.
Tom fue a trabajar más tarde de lo normal. Me pregunto por qué.
And you wonder, why can't it be like that all the time?
y te preguntas, por qué no puede ser así todo el tiempo?
There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so?
Hay muy pocas frases en feroés aquí. Me pregunto, por qué será así?
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.
Me pregunto por qué siempre los nombres de Tom y Mary aparecen en las oraciones de Tatoeba.
However, I do wonder why people would need another library in this day and age.
Pero yo me pregunto para qué necesitamos una biblioteca hoy en día.
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.
Porque si uno piensa, por qué razón los pacientes se motivan y quieren ayudar, piensen en esto.
That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious.
Haber muerto en los campos la hacía... Ni siquiera me atrevía a preguntarme por qué... más presente, más preciada.
They always wonder why people do not simply focus on their jobs, instead of stirring up trouble.
A menudo se preguntan por qué las personas no se centran simplemente en su trabajo en vez de liarla .
Wonder no more.
No se lo pregunte más.
Meanwhile, citizens wonder why they share this currency, whether it makes sense, and if agreement can be reached on its future.
Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro.
I wonder what happened.
Me pregunto qué pasó.
I wonder what's wrong.
Me pregunto qué está mal.
Again, makes you wonder.
Curioso, no?
And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats?
Y sé que a la luz del sufrimiento humano y de la pobreza e incluso del cambio climático podríamos preguntarnos por qué preocuparse por unos felinos?
It seems the perfect medium to investigate magic and ask, why, in a technological age, we continue to have this magical sense of wonder.
Parece el medio perfecto para investigar la magia y preguntarnos por qué, en una era tecnológica, seguimos maravillándonos con este sentido de lo mágico.
I wonder who to invite.
Me pregunto, a quién puedo invitar.

 

Related searches : You Wonder Why - No Wonder Why - I Wonder Why - Why - Why Oh Why - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Kentucky Wonder - Wonder At - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug