Translation of "word heritage site" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Darién National Park () is a world heritage site in Panama. | El Parque Nacional Darién situado en la provincia de Darién, Panamá. |
| World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. | Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. |
| Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. | Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda las Tumbas Reales de Kasubi. |
| In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. | En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. |
| There is also the ancient site of Side, which has already been rapidly developed with hotels, and the ancient temple at Gobeklitepe, which heritage groups want to designate a UNESCO world heritage site. | Está además el emplazamiento antiguo de Side, donde ya ha habido desarrollo hotelero y el templo antiguo de Gobekli Tepe, que los grupos de protección del patrimonio quieren que sea designado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO. |
| Spotted deers forage at the Kokilmoni forest in the Sundarbans, a UNESCO world heritage site. | Ciervos Axis buscan comida en el bosque de Kokilmoni en los Sundarbans, considerado patrimonio mundial por la UNESCO. |
| A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. | El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada. |
| The city was declared a Historic Artistic Site in 1980 for Baroque urban and architectural heritage. | La ciudad fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1980 por su patrimonio urbanístico y arquitectónico barroco. |
| The island is a UNESCO World Heritage Site, and it swarms with tourists in the summer. | La isla fue considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y se llena de turistas en verano. |
| The Kasubi Tombs in Kampala, Uganda, is the site of the burial grounds for four kabakas (kings of Buganda), and a UNESCO World Heritage Site. | Las Tumbas de los reyes de Buganda en Kasubi fueron unas construcciones situadas en una colina (la colina de Kasubi) de la capital de Uganda, Kampala. |
| Its pink colored stones were used for many Franciscan buildings at the World Heritage site of Assisi. | Sus piedras rosas fueron utilizadas para muchas construcciones franciscanas en la localización patrimonio mundial de Assisi. |
| In 1996 he helped to establish a national park around the Troy site and two years later UNESCO declared this site as World Cultural Heritage many tourists come to see the excavation site. | En 1996, Korfmann ayudó al establecimiento de un parque histórico nacional en Troya y dos años más tarde la Unesco declaró el sitio arqueológico Patrimonio de la Humanidad. |
| It became a World Heritage Site on October 27, 1981, and an international Biosphere Reserve on September 26, 1990. | Pasó a ser Patrimonio de la Humanidad el 27 de octubre de 1981 y una Reserva de la Biosfera el 26 de septiembre de 1990. |
| Morne Trois Pitons National Park is a World Heritage Site (since 1997) located in the Caribbean island of Dominica. | El Parque Nacional Morne Trois Pitons es un sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997, situado en Dominica. |
| The Pyrénées Mont Perdu World Heritage Site is shared with France, while the Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde site is shared with Portugal. | Del mismo modo, el bien Sitios de arte rupestre prehistórico del Valle del Côa y de Siega Verde está compartido entre España y Portugal. |
| Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes. | De particular interés resulta el barrio de Senbon koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas. |
| The area around the Changu Narayan temple, a World Heritage Site just few kilometers away from the Kathmandu Valley, also suffered major damage. | El área cercana al templo Changu Narayan, un lugar Patrimonio de la Humanidad a solo unos kilómetros del Valle de Katmandú, también ha sufrido importantes daños. |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar. |
| Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . | Descripción la moneda conmemora la inclusión en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO del primer sitio español , el centro histórico de Córdoba , en 1984 . |
| The temple, dating back to 400 AD, is a UNESCO World Heritage Site and one of the most significant Shiva temples in the world. | El templo, construido en el 400 a. C., es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, así como uno de los templos más importantes de Shiva en el mundo. |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| The Sundarbans, a UNESCO World Heritage Site, is also one of the largest reserves for the Bengal tiger, and provides sanctuary to many other species. | Los Sundarbans, considerado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, son además la mayor reserva natural para el tigre de Bengala y una zona de protección para muchas otras especies. |
| Sukur or Sukur Cultural Landscape is a UNESCO World Heritage Site located on a hill above the village of Sukur in the Adamawa State of Nigeria. | El Paisaje cultural de Sukur está situado en el Área de Gobierno Local de Madagali, en el Estado de Adamawa, en el nordeste de Nigeria. |
| All populations of this species are found within the Galapagos National Park and Marine Reserve furthermore, the archipelago was designated as a World Heritage Site in 1978. | Todas las poblaciones de esta especie viven dentro del Parque Nacional de las Galápagos y la Reserva Marina además el archipiélago fue denominado un Patrimonio de la Humanidad en 1979. |
| Senator Pia Cayetano poses in front of the Rizal monument to show how the residential tower in the background is ruining the view of the heritage site. | La senadora Pía Cayetano posa en enfrente del monumento a Rizal para demostrar como una torre resindencial al fondo arruinaría la vista de este patrimonio nacional. |
| and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| Heritage and tourism In 1999, the old town was declared a World Heritage Site by UNESCO as a well preserved example of a Southeast Asian trading port of the 15th to 19th centuries, with buildings that display a unique blend of local and foreign influences. | En el año 1999, la ciudad antigua fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como bien conservado ejemplo de puerto comercial del sureste asiático entre los siglos XV y XIX, cuyos edificios muestran una mezcla única de influencias locales y foráneas. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Patrimonio cultural subacuático |
| Site | Solar |
| site | sitio |
| Site | Sitio |
| site | servidor |
| Site | Sitio |
| site | sitio |
| It is the largest of the 14 national parks in New Zealand, with an area of 12,500 km², and a major part of the Te Wahipounamu World Heritage site. | Es el más grande de los 14 parques nacionales que existen en Nueva Zelanda con un área de 12.500 km². |
| He also emphasized on the problems facing the archeological site This recent and unfortunate attack serves in order for us take more efficient measures in protecting our archeological heritage. | Este reciente y lamentable atentado, sirva para tomar medidas más eficaces en salvaguarda de nuestro patrimonio arqueológico. |
| In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site. | En octubre de 2005, luego de que esos siete préstamos fueron pagados, Matt y yo sacamos la frase versión de prueba del sitio. |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad |
| The Okapi Wildlife Reserve is a World Heritage Site in the Ituri Forest in the north east of the Democratic Republic of the Congo, near the borders with Sudan and Uganda. | La Reserva de fauna de okapis se localiza en selva de la provincia de Ituri en el nordeste de la República Democrática del Congo, cerca de las fronteras con Sudán y Uganda. |
| Web site | Web site |
| alternative site | alternative site |
| Site templates | Plantillas de sitio |
| Site Password | Contraseña del servicio |
| Site Defaults | Opciones predefinidas para el sitio |
Related searches : Heritage Site - Natural Heritage Site - Unesco Heritage Site - World Heritage Site - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building
