Translation of "work community" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you work with the community. | Bueno, uno trabaja con la comunidad. |
| Article 4 Annual Community work programmes 1 . | Artículo 4 Programas de trabajo anuales de la Comunidad 1 . |
| Huntington's Kitchen. I work with a community. | En la cocina de Huntington. Yo trabajo con la comunidad. |
| The affair also involved work financed by the European Community. | El asunto se refiere además a obras financiadas incluso por la Comunidad Europea. |
| Thus fair seeming unto every community We have made their work. | Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. |
| After that Nany suggested we should revive again the gotong royong (community work). | Después de eso Nany sugirió que debíamos volver a hacer gotong royong (servicio comunitario). |
| There, they publish work completed by other media and also promote cultural community activities. | En este espacio se publican los trabajos hechos en el resto de los medios y se promueven también las actividades culturales de la comunidad. |
| The Rising Voices microgrant will help the community add this digital component to their work. | El micro subsidio de Rising Voices ayudará a la comunidad a agregar este componente digital a su trabajo. |
| The general framework within which we must work is accepting the acquis communautaire, the Community | Quiero expresar mi coincidencia con la afirmación hecha en la resolución común de que, como la distribución del total de capturas permitidas es una cuestión de importancia económica decisiva, no debería ser objeto de una decisión secreta entre el Consejo y la Comisión. |
| I represent an area of the Community, Leicester, where out work or homework is particularly prevalent. | Yo represento una zona de la Comu nidad, Leicester, donde el trabajo a domicilio está especialmente extendida. |
| I am sure that Seville and Genoa will, together, work well on behalf of the Community. | Portugal e Italia, ese acontecimiento histórico que fue el descubrimiento de América por Cristóbal Colón. |
| So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work. | Es esta combinación de respeto por la tradición y la comunidad a las que pertenecemos, y la rebelión que la comunidad requiere para avanzar, lo que hace que la ciencia funcione. |
| To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . | Para la ejecución del Programa Estadístico Comunitario plurianual se elaborarán cada año programas de trabajo anuales . |
| Among them is a community right doing but many of them vile is that which they work! | Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! |
| Although he did not sell many paintings, the artistic community of Paris became aware of his work. | Aunque no vendió muchas pinturas, la comunidad artística de París tomó conciencia de su obra. |
| The initial goals will be to work on audience generation, community engagement and defining a business model. | Los objetivos iniciales serán trabajar en la generación de audiencia, el compromiso comunitario y definir el modelo de negocios. |
| If 14 million workers in the European Community are doing such work it can hardly be called atypical. | Si 14 millones de trabajadores en la Comuni dad Europea tienen un trabajo de estas características, apenas se puede calificar como atípico. |
| Community citizens were to he put out of work for the benefit of cheap labour from third countries. | El proceso de trabajo responsable se vio relegado para así favorecer los intereses del Consejo. |
| We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . | We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . |
| Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole, | Reafirmando la importancia que tiene la labor de la Comisión para los Estados ribereños y la comunidad internacional en su conjunto, |
| I'm actually really quite interested, and perhaps more interested to know what this community thinks we could work on. | En realidad estoy bastante interesado, y quizás más interesado en saber en lo que esta comunidad piensa que podríamos trabajar. |
| At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. | Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo. |
| TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE The contribution from the Community budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Community statistics represents only part of the total cost of the statistical work undertaken by the national authorities . | NATURALEZA DEL GASTO O DEL INGRESO La contribución del presupuesto comunitario respecto al trabajo realizado por los institutos nacionales de estadística u otras autoridades nacionales responsables de las estadísticas comunitarias representan sólo una parte del coste total del trabajo estadístico que realizan las autoridades nacionales . |
| As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work. | Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo. |
| Considering that the activities of the Community of Portuguese speaking Countries complement and support the work of the United Nations, | Considerando que las actividades de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa complementan y respaldan la labor de las Naciones Unidas, |
| In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala. | Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala. |
| The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries. | La comunidad internacional de asistencia al desarrollo y muchos gobiernos africanos quieren orientar su trabajo hacia la integración regional y vincular los mercados de 55 países del continente. |
| Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | Consciente de que la labor de reconstrucción requiere el más amplio apoyo coordinado y la decidida solidaridad de la comunidad internacional, |
| Both these proposal would certainly do much to remove the cost disadvantages which at present work against registration in the Community. | BLAK (S). (DA) El Sr. Comisario ha tenido la amabilidad de hacer referencia a las enmiendas en repetidas ecasiones, y ha mencionado y razonado hasta 20 enmiendas distintas. |
| Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . | Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. |
| Some Chileans made a point of expressing their appreciation for the volunteer work by the Colombian community Copiapo Colombian immigrants. My respect. | También hubo testimonios de agradecimiento de los chilenos a la comunidad colombiana por este gesto |
| Nevertheless, these community news outlets work every day to fulfill their mission of spreading the word about their community's independence and culture. | Sin embargo, estos medios comunitarios buscan cumplir a diario con su misión comunicativa, afianzando el proyecto de autonomía e independencia cheranense. De este modo, Radio Fogata y TV Cherán forman parte de un movimiento alternativo de medios que busca contrarrestar la narrativa de los medios tradicionales. |
| Apart from the expected investment, it hopes that the new Community initiatives will help to work out a more rational energy plan. | Entre paréntesis, el Gobierno francés ha sido el que ha presentado este proyecto, sin dictamen de las autoridades locales, que sólo podrán emitirlo a posteriori. |
| Hence the field of further education and in service training is one in which the Community has really important work to do. | Es decir, el tema de formación y de perfeccionamiento del personal es una misión muy importante en Europa. |
| At the suggestion of the chairman it was on the status for emigrants in that Community without frontiers that we centred our work. | Mucho me temo, señor Presidente, que nos halle mos ante un triste espectáculo mucha palabrería, muchas declaraciones y recomendaciones y hasta abundantes celebraciones por parte de las instituciones comunitarias y mucha paralización en la práctica. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Tributo comunitario en el Senja Cashew Community Club |
| The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that. | A las mujeres no se les permitía salir de la comunidad y mezclarse con la sociedad india. De esta manera también pudimos ocuparnos de ellas. |
| Bruce Bueno de Mesquita I've thought about that, and since I've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that. | Bruce Bueno de Mesquita He pensado sobre eso, también, como he trabajado mucho para la comunidad de inteligencia, ellos también pensaron eso. |
| It remains to be settled how the 16 million new Community citizens are to participate in our work towards the objective of European Union. | Queda por regular cómo los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE participan en nuestro trabajo con vistas a la consecución de la Unión Europea. |
| Question No 48, by Mr Kostopoulos The work of Mr Du Rochelle to be used as a basis for school textbooks in the Community | Pregunta n 60 del Sr. Blaney Ayudas a la agricultura |
| Community | Comunitario a(s) |
| Community | Comunidad |
| Community | CommunityDo not translate |
| Community | ComunidadQShortcut |
Related searches : Community Work - Community Service Work - Community Welfare Work - Community Based Work - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program
