Translation of "work was undertaken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Work - translation :

Keywords : Emprendido Realizada épica Ligera Realizado Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications .	Para ello , una de las tareas emprendidas en el 2002 ha sido incrementar la eficacia de la comunicación externa .
She has undertaken too much work.	Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.
Restoration work was undertaken in 1903 by the Duke of Argyll, the castle's owner.	El trabajo de restauración fue realizado en 1903 por el duque de Argyll, dueño del castillo.
Overview of the preparatory work undertaken by the EMI	Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME
At the EU level , work on reforming the regulatory capital framework for banks and investment firms was undertaken in parallel with that of the BCBS .	Los riesgos en el sector bancario habían crecido incluso antes de los atentados , como consecuencia del mayor endeudamiento de los prestatarios de las entidades de crédito y de la acentuación de la fragilidad de determinados sectores y países deudores importantes .
The Eurosystem acknowledges the tremendous amount of work undertaken by the EPC to make SEPA a success .	El Eurosistema reconoce la notable labor realizada por el EPC para lograr el éxito de la SEPA .
Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item .	Se han emprendido trabajos destinados a mejorar la recopilación de datos sobre las inversiones de cartera , una partida importante y compleja
At the EU level , work on reforming the regulatory capital framework for banks and investment firms was undertaken by the European Commission in parallel with the BCBS .	Posteriormente , en el primer trimestre del 2004 , la Comisión tiene previsto publicar una propuesta de proyecto de Directiva relativa al capital regulatorio de las entidades de crédito y de las empresas de inversión , que modificará las disposiciones comunitarias existentes .
As yet, this kind of evaluation is not sufficiently undertaken, and existing work across the Union is fragmented.	Hasta ahora no se ha realizado suficientemente esta clase de evaluación, y el trabajo existente en toda la Unión es fragmentario.
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	7. Invita a la Conferencia de Desarme a que considere la posibilidad de continuar los trabajos que ha emprendido sobre la transparencia en materia de armamentos
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a consideran la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. Invita a la Conferencia de Desarme a considerar la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	9. Invita a la Conferencia de Desarme a considerar la posibilidad de continuar su labor sobre la transparencia en materia de armamentos
Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics .	Otras tareas desarrolladas se han ocupado de definir un desglose estándar por áreas geográficas de las estadísticas de la balanza de pagos y de la posición de inversión internacional .
The work was successful.	El trabajo fue exitoso.
The work was successful.	El trabajo tuvo éxito.
I was at work.	Fui a trabajar.
The last expedition in the region prior to settlement was undertaken by Allan Cunningham in 1824.	La última expedición en la región fue emprendida por Allan Cunningham en 1824.
The work was very difficult.	El trabajo fue muy difícil.
It was real hard work.	Fue un trabajo bastante difícil.
Tom's work environment was good.	El entorno de trabajo de Tom era bueno.
I was late for work.	Llegué tarde al trabajo.
Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques .	Desde su inicio , este sistema ha funcionado de manera satisfactoria , y se ha seguido trabajando con el fin de mejorar las técnicas de gestión de riesgos y de cartera .
Before the action could be undertaken, a great deal of preparation was required, much of it innovative.	Antes de llevar a cabo esta acción fue necesaria una gran cantidad de preparación, gran parte de ella innovadora.
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
I was barely able to work.	Apenas podía trabajar.
She was absorbed in her work.	A ella la absorbió su trabajo.
There was much work to do.	Había mucho trabajo por hacer.
I was just going to work.	Estaba a punto de ir a trabajar.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante.
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt Economic and Monetary Union gt Overview of the preparatory work undertaken by the EMI	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Historia gt Unión Económica y Monetaria gt Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,	Señalando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio cultural y natural mundial, incluso mediante campañas internacionales,
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,	Señalando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio mundial cultural y natural, incluso mediante campañas internacionales,
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,	Observando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio mundial cultural y natural, incluso mediante campañas internacionales,
1. Recognizes the work undertaken by the Commission in reviewing the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review	1. Reconoce la labor emprendida por la Comisión para examinar el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles en vigor en el contexto del examen del régimen de remuneración y prestaciones
actions to be undertaken by the Union	las acciones que va a realizar la Unión,
It was tough to finish the work.	Fue duro terminar el trabajo.
It was tough to finish the work.	Fue difícil terminar el trabajo.
He was willing to work for others.	Él estaba dispuesto a trabajar para otros.
I was forced to work on Sunday.	Me hicieron trabajar el domingo.
Tom was accused of doing sloppy work.	Acusaron a Tom de hacer un trabajo descuidado.
The work was not completed until 1682.	Las obras no finalizarían hasta 1682.
Welcoming the preparations for the World Summit on the Information Society undertaken at the national and regional levels, and encouraging all countries to intensify their work,	Acogiendo con satisfacción los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información iniciados en los planos nacional y regional, y alentando a todos los países a intensificar su labor,

Muestra esta página en español