Translation of "worked closely" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Closely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OSS worked closely with and learned from Sir William and other Canadian and British officials during the war. | El OSS trabajó de forma cercana con, y aprendió de, Sir William y otros oficiales canadienses y británicos durante la guerra. |
| In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . | Al mismo tiempo , el BCE ha trabajado en estrecha colaboración con las autoridades de Fráncfort para integrar el solar del Grossmarkthalle en la infraestructura de la ciudad . |
| And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. | Y hemos trabajado muy de cerca con la cosa entera, haciendo un esfuerzo de equipo, y con resultados maravillosos como ese vuelo. |
| A tactic favored by Chinese anti corruption investigators is to detain junior officials who have worked closely with their primary target. | Una táctica favorecida por los investigadores anticorrupción chinos es detener a los funcionarios subalternos que trabajaron muy de cerca con quien se constituye como su objetivo principal. |
| He worked closely with future Prime Ministers General Katsura Tarō and General Yamagata Aritomo, and with army strategist General Kawakami Soroku. | En esta época cooperó con los generales y futuros políticos Aritomo Yamagata, Oyama Iwao y Katsura Tarō, así como con el estratega Kawakami Soroku. |
| In 2003 the Eurosystem worked closely with the acceding country central banks ( ACCBs ) to analyse the level of compliance with these requirements . | En el 2003 , el Eurosistema ha analizado , en estrecha colaboración con los bancos centrales de los países adherentes , el nivel de cumplimiento de los requisitos establecidos en la citada normativa por parte de estos países . |
| So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. | Para terminar quiero agradecer a mis dos colaboradores Wyatt Korff y Roy Caldwell, que trabajaron conmigo codo a codo. |
| Watch closely. | Vigila atentamente. |
| Watch closely. | Mira atentamente. |
| Watch closely. | Mira de cerca. |
| Watch closely. | Mira con atención. |
| Look closely. | Mira atentamente. |
| Look closely. | Mira de cerca. |
| Look closely. | Mira detenidamente. |
| Listen closely. | Escucha atentamente. |
| NM It worked. DL It worked. | NM Funcionó. DL Funcionó. |
| You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. | Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. |
| Unlike Ahmadinejad s reformist predecessor, Mohammad Khatami, who acted more like the leader of the loyal opposition than head of the executive, Rouhani has worked closely with Khamenei. | A diferencia del predecesor de Ahmadinejad, Mohammad Jatamí, que actuó más como dirigente de la leal oposición que como jefe del ejecutivo, Rouhaní ha colaborado estrechamente como Jamenei. |
| He worked and worked until he fell ill. | Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó. |
| like closely guarded pearls. | como huevos bien guardados. |
| They studied them closely. | Ellos los estudiaron de cerca. |
| They studied them closely. | Los estudiaron de cerca. |
| That worked. | Eso funcionó. |
| Tom worked. | Tom trabajó. |
| This worked. | Esto funcionó. |
| Look very closely at pilgrimage. | Observen las peregrinaciones. |
| He closely resembles his father. | Se parece mucho a su padre. |
| She closely resembles her mother. | Ella se parece muchísimo a su madre. |
| Look at the passport closely. | Miren el pasaporte con atención. |
| Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007. | Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007. |
| A future in which regional powers like Turkey, Egypt, and Saudi Arabia (which has worked closely with Pakistan on the nuclear front) possess threshold nuclear capabilities is becoming more likely that ever. | Un futuro en el que potencias regionales como Turquía, Egipto y Arabia Saudita (que trabajó estrechamente con Pakistán en el frente nuclear) posean capacidades para desarrollar armas nucleares se está tornando cada vez más factible. |
| The policy worked. | Esa política funcionó. |
| He worked hard. | Él trabajó duro. |
| She worked hard. | Ella trabajó duro. |
| Tom worked overtime. | Tomás trabajó horas extra. |
| The tactic worked. | La táctica funcionó. |
| Your plan worked. | Tu plan funcionó. |
| Your plan worked. | Su plan funcionó. |
| Your plan worked. | Vuestro plan ha funcionado. |
| Tom worked there. | Tomás trabajaba ahí. |
| Apparently it worked. | Aparentemente funcionó. |
| Apparently it worked. | Por lo visto funcionó. |
| That worked well. | Eso funcionó bien. |
| You've worked hard. | Has trabajado duro. |
| You've worked hard. | Has trabajado hasta la extenuación. |
Related searches : Worked Closely Together - Worked Closely With - Worked - Have Worked - Worked Example - Worked With - Worked Fine - Had Worked - Worked Over - Worked Hours - Worked Penetration - Worked Alongside - Worked Smoothly
