Translation of "workforce rebalancing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Workforce - translation :

Keywords : Laboral Plantilla Tercio Empleados Población

Examples (External sources, not reviewed)

Rebalancing the Eurozone	Cómo reequilibrar la eurozona
Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
Misreading Chinese Rebalancing	Una interpretación equivocada del reequilibrio chino
Asia s Rebalancing Act	El acto de (re)equilibrio asiático
Rebalancing the State s Balance Sheet	Reequilibrar el balance estatal
Rebalancing is China s only option.	Su única opción es reequilibrar.
workforce are parttime or temporary.	READ (S). (EN) Señor Presidente, ésta es una cuestión relativa al empleo importante en Gran Bretaña, donde se estima que el 23 de la población activa está formada por trabajadores a tiempo parcial o temporal.
The wheels of rebalancing are turning.	El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
SAP plans to double workforce in China	SAP quiere doblar su cifra de empleados en China
And so there won't be any workforce.	Así no habrá población activa.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva.
But that is just one component of rebalancing.	Pero ese es solo uno de los componentes necesarios para reequilibrar.
Why are services so important for China s rebalancing?	Por qué son tan importantes los servicios para el reequilibrio de China?
Rebalancing does of course need to be discussed.	Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de
He'd close down 30 percent of the workforce.	Se deshizo de un 30 de los trabajadores.
clothing industry employing 80 of that industrial workforce.	CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial.
As the population ages, so does the workforce.	A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio.
Assessing levels of expenditure on the health workforce	Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario.
This rebalancing has helped to improve China s income distribution.	Este reequilibrio ha contribuido a mejorar la distribución del ingreso en China.
The final piece of China s rebalancing puzzle is technology.	La última pieza del rompecabezas del rebalanceo chino es la tecnología.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	El personal debe crecer de 2.500 trabajadores actualmente a 4.500.
The first is women working, moving into the workforce.	La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura.
This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks .	Este sistema de reequilibrio posibilita que los BCN mantengan unas reservas logísticas menores .
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.	El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.
On its part, the United States is now rebalancing toward Asia.	Por su parte, hoy Estados Unidos está reequilibrando su foco de atención hacia Asia.
China is also undergoing an internal rebalancing of investment and consumption.	China también está reequilibrando la inversión y el consumo.
So rebalancing requires shifting toward the tradable sector and external demand.	Así, pues, la reequilibración requiere orientarse hacia el sector comercializable y la demanda exterior.
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce.	Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	El gobierno japonés quiere que haya más mujeres trabajadoras.
NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy.	NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
Once it weathers the current rebalancing, it could well be stronger than ever.	Una vez superado el actual proceso de rebalanceo, China puede estar mejor que nunca.
It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost.	También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos.
Central banks and markets cannot achieve an orderly global rebalancing on their own.	Los bancos centrales y los mercados no pueden lograr una reequilibración mundial ordenada por sí solos.
In fact, these contrasting trends present an ideal opportunity for global demographic rebalancing.	En realidad, esas tendencias opuestas brindan una oportunidad ideal para un reequilibrio demográfico mundial.
It was one thing when rebalancing failed to occur as the economy was growing rapidly for the skeptics, it is another matter altogether when rebalancing is stymied in a slow growth climate.	Una cosa es que no se haya dado el reequilibrio cuando la economía estaba creciendo rápidamente pero, para los escépticos, que el reequilibrio no avance en un clima de lento crecimiento es algo muy distinto.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada.
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU.
At 24 , women's workforce participation in the region is the lowest in the world.	El índice de participación de las mujeres en el mercado laboral en la región es de los más bajos del mundo.
But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks.	Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende.
Japan is also likely to gain from a long overdue rebalancing of the US economy.	Es probable que Japón también se beneficie con un reequilibrio largamente esperado de la economía estadounidense.

Muestra esta página en español