Translation of "world climate conference" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Climate - translation :

Conference - translation :

World - translation :

Keywords : Clima Cálido Global Actual Ambiente Conferencia Congreso Conferencias Reuniones Rueda Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

57 258. World Climate Change Conference	57 258. Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,	Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención,
So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.	Y vemos de nuevo que el cambio climático es muy grande. Nairobi, conferencia global, ambiental.
For Connie Hedegaard, the Danish climate conference president, the increasing number of climate rallies around the world, illustrated by these protests, has contributed to making the 'political cost' of a failure in Copenhagen very high.	Para Connie Hedegaard, presidenta danesa de la Conferencia climática, la creciente movilización por el clima en todo el mundo, representada por estas manifestaciones, contribuyó a que el precio político de un fracaso en Copenhague sea muy alto.
Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen.	Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague
Moreover, global climate negotiations will reach a critical point in December, when world leaders meet for the United Nations Climate Change Conference in Paris. And the agendas of the forthcoming G 7 and G 20 summits will both feature measures to combat climate change.	Además, las negociaciones mundiales sobre el clima alcanzarán un punto decisivo en diciembre, cuando los dirigentes del mundo se reúnan para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París y en los programas de las próximas cumbres del G 7 y del G 20 figurarán medidas encaminadas a luchar contra el cambio climático.
LAUSANNE The Copenhagen Climate Change Conference was an unmitigated disaster for the European Union.	LAUSANA La Conferencia sobre Cambio Climático de Copenhague fue un desastre absoluto para la Unión Europea.
Large climate change gatherings in Copenhagen and around the world	Masiva movilización por el clima en Copenhague y en el mundo entero
A major test will be next year s United Nations climate change conference (COP21) in Paris.	Una prueba importante será la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar el próximo año en París.
There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference.	Hubo un ejemplo dramático de esto hace un año Copenhague, la conferencia sobre el cambio climático.
One of the results of the second conference of Environment Ministers of the European Community and the EFTA countries, held in Geneva on 5 November 1990, was to work out common positions prior to the second World Climate Conference.	Por ello, la segunda Conferencia de ministros del Medio Ambiente de la Comunidad Europea y de los países de la AELC, celebrada en Ginebra el 5 de noviembre de 1990, ha permitido, entre otros objetivos, alcanzar posiciones comunes para preparar la segunda Conferencia mundial sobre el clima.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.	PARÍS El cambio climático ya está causando estragos en el mundo en desarrollo.
World Internet Conference, by Badiucao for China Digital Times.	Conferencia Mundial de internet por Badiucao para China Digital Times.
WASHINGTON, DC When world leaders convene in Paris this week for the United Nations Climate Change Conference, their task will be to reach a global agreement on curbing greenhouse gas emissions.	WASHINGTON, DC Cuando los líderes del mundo se reúnan en París esta semana con motivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, su tarea será lograr un acuerdo mundial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Climate change is a really abstract thing in most of the world.	Cambio climático es en realidad algo abstracto en casi todo el mundo.
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
BERLIN This December, world leaders will meet in Paris for the United Nations Climate Change Conference, where they will hammer out a comprehensive agreement to reduce carbon emissions and stem global warming.	BERLÍN En diciembre, los líderes mundiales se reunirán en París para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, donde conseguirán sacar adelante un acuerdo integral para reducir las emisiones de carbono y frenar el calentamiento global.
COPENHAGEN The United Nations Climate Change Treaty, signed in 1992, committed the world to avoiding dangerous anthropogenic interference in the climate system.	COPENHAGUE En el Tratado de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 1992, el mundo se comprometió a evitar interferencias antropocéntricas peligrosas en el sistema climático .
I was visiting with Joel the weekend before the Copenhagen conference on climate change opened in December of 2009.	Estaba visitando a Joel una semana antes de la conferencia sobre el cambio climático en Copenhague en diciembre del 2009.
Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.	Al Gore habló en la Conferencia TED donde hablé hace 4 años y habló sobre la crisis climática.
The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace.	El mundo está destruyendo los sistemas climáticos y de abastecimiento de alimentos a un ritmo vertiginoso.
As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight.	La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que ese mundo ideal tendrá que esperar.
As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight.	La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que este mundo soñado tendrá que esperar.
The United Nations is preparing its 21st climate conference, to be held in Paris in 2015, with world leaders knowing full well that it, too, will end in failure to conclude a comprehensive global agreement.	Las Naciones Unidas están preparando su veintiún cumbre del clima a la cual asistirán los líderes del mundo teniendo pleno conocimiento de que dicha cumbre, también, terminará en un fracaso en cuanto a llegar a concretar un acuerdo mundial integral.
Likewise, planning for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December will keep the issue in the news.	Asimismo, los preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París el próximo mes de diciembre harán que ese asunto siga apareciendo en los noticiarios.
This momentum should be maintained in the coming year, culminating in December s United Nations Climate Change Conference (COP21) in Paris.	Este impulso debe conservarse en el próximo año, y culminar en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar en París en diciembre.
Moreover, the process will not be concluded this year but at the UN climate conference in Paris in December 2015.	Además, el proceso no concluirá este año, sino en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en diciembre de 2015.
10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself	10. Pide al Comité que continúe participando activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y en la propia Conferencia
PRINCETON The lives of billions of people, for centuries to come, will be at stake when world leaders and government negotiators meet at the United Nations Climate Change Conference in Paris at the end of the month.	PRINCETON Las vidas de miles de millones de personas, durante los siglos por venir, estarán en juego cuando los dirigentes del mundo y los negociadores gubernamentales se reúnan en la Conferencia de las Naciones sobre el Cambio Climático que se celebrará en París al final de este mes.
As the international community gears up for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December, identifying and streamlining sources of financing for the fight against climate change must be a top priority.	Cuando la comunidad internacional se prepara para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en el próximo mes de diciembre, la determinación y racionalización de las fuentes de financiación para la lucha contra el cambio climático debe ser una de las máximas prioridades.
3. Takes note of the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session	3. Toma nota de la Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio climático y el desarrollo sostenible, aprobada por la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en su octavo período de sesiones
LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling.	LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo.
COPENHAGEN The United Nations Climate Change Conference in Paris later this month is being billed as an opportunity to save the planet.	COPENHAGUE La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París que tendrá lugar más adelante este mes está siendo anunciada como una oportunidad para salvar al planeta.
But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory.	Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa.
According to Obama, few challenges facing America and the world are more urgent than combating climate change.	De acuerdo con Obama, quot pocos desafíos a los que se enfrentan Estados Unidos y el mundo son más urgentes que combatir el cambio climático quot .
Without a climate of peaceful coexistence, the consequences for the country and the world will be enormous.	Sin un clima de coexistencia pacífica, las consecuencias para el país y el mundo serán enormes.
As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting against climate change.	En su calidad de principal interlocutor comercial del mundo, la UE contrae responsabilidades en la lucha contra el cambio climático.
But the Lima conference can do much more than frame a new climate treaty. It can kick start a major drive to enact climate legislation across Latin America that would create low carbon, economically resilient societies.	Pero la conferencia de Lima puede lograr mucho más que ser el marco de un nuevo tratado climático puede dar inicio a un gran impulso para promulgar legislación relacionada con el clima en toda Latinoamérica, que crearía sociedades con bajas emisiones de carbono y una buena capacidad de recuperación económica.
Furthermore, pledges at the Lima conference by Australia, Austria, Belgium, Colombia, Norway, and Peru bring the Green Climate Fund to nearly 10.2 billion.	Más aún, los compromisos que países como Australia, Austria, Bélgica, Colombia, Noruega y Perú hicieron en Lima han acercado el Fondo Verde para el Clima a los 10,2 mil millones.
Tens of thousands of people the world over marched on Saturday to demand an ambitious and restrictive agreement at the Climate Conference in Copenhagen, where police were on alert and arrested almost 700 people on the fringes of an imposing rally.	El sábado decenas de miles de personas salieron a las calles del mundo para reclamar un acuerdo ambicioso y vinculante ante la Conferencia sobre el cambio climático de Copenhague, donde la policía, en alerta, detuvo a más de 700 personas en torno a una imponente manifestación.
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.	NUEVA YORK Si el mundo va a resolver la crisis del cambio climático, se necesita de un nuevo enfoque.
And I consider India and China the best partners in the world in a good global climate policy.	Y yo considero a India y China los mejores socios en el mundo para una buena política climática global.
Gustavo Faleiros, editor in chief at InfoAmazônia, a partner of Global Voices, is in Lima covering the United Nations Climate Change Conference (COP 20).	Gustavo Faleiros, editor jefe de InfoAmazônia, socia de Global Voices, se encuentra en Lima cubriendo la Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático de Naciones Unidas (COP 20).
John also speculates about Australia's contribution to foreign aid and its role at the UN Climate Change Conference COP21 in Paris later this year.	John también especula sobre la contribución de Australia a la ayuda internacional y su papel en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP21 en París a finales de este año.
CSI Climate.	CSI clima.

Muestra esta página en español