Translation of "world economic forum" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Forum - translation :

World - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Foro Foro Forum Penthouse Debate Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos.	RIYADH La cuestión de la creciente desigualdad de ingresos tuvo una importante presencia en el nbsp Foro Económico Mundial de Davos este año.
It first met in Sao Paulo, Brazil, in 2001, as a response to the World Economic Forum.	Se realizó por primera vez en Sao Paulo, Brasil, en 2001, como respuesta al Foro Económico Mundial.
This year s discussions at the World Economic Forum provide an important opportunity to address these critical issues with global leaders.	El Foro Económico Mundial de este año será una importante oportunidad para debatir estas cuestiones críticas junto con líderes de todo el mundo.
HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos.	HONG KONG Acabo de pasar una semana en China, donde participé en el Foro de Boao para Asia, conferencia similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos.
Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices	Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial
World Social Forum 2015 is about to start in Tunis.	El Foro Social Mundial 2015 está a punto de comenzar en Túnez.
In fact, the director of China's State Internet Information Office, Lu Wei, said in the World Economic Forum, (via the China Digital Times)	De hecho, el director de la Oficina de información de internet estatal china, Lu Wei, afirmó en el Foro Económico Mundial, (vía el China Digital Times)
As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up.	Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos .
BERLIN In his speech at the 2015 World Economic Forum meeting in Davos, Chinese Premier Li Keqiang acknowledged that China s economy is facing strong headwinds.	BERLÍN En su discurso en la reunión del Foro Económico Mundial de 2015 en Davos, el premier chino, Li Keqiang, reconoció que la economía de China está enfrentando fuertes vientos en contra.
Joycee Awojoodu, a power sector specialist and curator of the World Economic Forum in Abuja, argued on Twitter that the private sector is key to Africapitalism	Joycee Awojoodu, especialista en el sector energético y curadora del Foro Económico Mundial en Abuya, sostuvo en Twitter que el sector privado es clave para el africapitalismo
This week, I am joining leaders from the worlds of business, government, politics, the arts, and academia at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, to discuss the risks that the world faces.	Esta semana participaré en encuentros con líderes de los negocios, los gobiernos, la política, las artes y el ámbito académico en el Foro Económico Mundial (FEM) de Davos, Suiza, para hablar de los riesgos a los que se enfrenta el mundo.
Facing the crisis, Prime Minister Nawaz Sharif cancelled his World Economic forum trip to Geneva and has apologized to the nation for the acute shortage of petrol.	Haciendo frente a la crisis, el Primer Ministro Nawaz Sharif canceló su viaje al Foro Económico Mundial en Ginebra y se ha disculpado ante la nación por la grave escasez de petróleo.
Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row	Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva
Last year, at the World Economic Forum in Davos, two US senators, one member of the US House of Representatives, and a deputy national security adviser participated in a forum on the future of American power (I was the chair).	El año pasado, en el Foro Económico Mundial de Davos, dos miembros del Senado de los Estados Unidos, un miembro de la Cámara de Representantes y un consejero adjunto para la seguridad nacional participaron en un panel sobre el futuro del poder estadounidense (del que actué como moderador).
DAVOS This year s World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland, addresses threats to geopolitical stability and human life, and seeks ways to accelerate the design of more effective political, economic, and technological tools to address them.	DAVOS La reunión del Foro Económico Mundial de este año en Davos, Suiza, aborda las amenazas a la estabilidad geopolítica y a la vida humana, y busca maneras de acelerar el diseño de herramientas políticas, económicas y tecnológicas más efectivas para hacerles frente.
Young People Will Revitalize Politics, Promises This Year s World Forum for Democracy Global Voices	Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014
As the UN Environment Programme emphasized in a briefing at the World Economic Forum in Davos, saving the financial sector from itself can accelerate the transition to sustainable development.	Como subrayó el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en una sesión informativa en el Foro Económico Mundial de Davos, salvar al sector financiero de sí mismo puede acelerar la transición al desarrollo sostenible.
world economic and market developments .	El representante del BCE participó en calidad de observador en las discusiones del Directorio del FMI sobre las perspectivas de la economía mundial , así como en sus deliberaciones ordinarias sobre la evolución de la economía y los mercados mundiales .
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).	Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000.,
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).	Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000).,
Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006,	Tomando nota también de que el Cuarto Foro Mundial del Agua se celebrará en México en marzo de 2006,
Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).	Reafirmando asimismo el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000.,
Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, 2000.	Reafirmando además el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, París, 2000.,
Welcoming the adoption of the Dakar Framework for Action at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).	Observando complacida la aprobación del Marco de Acción de Dakar en el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000.,
Reaffirming the Dakar Framework for Action, adopted at the World Education Forum in 2000,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).	Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado en 2000 en el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000).,
So anybody who can help Europe get out of the crisis is useful, he told the Financial Times in an interview on the sidelines of the World Economic Forum in Mumbai.	Así que cualquiera que pueda ayudar a Europa a salir de la crisis es útil , dijo al Financial Times en una entrevista en el marco del Foro Económico Mundial en Bombay.
The World Economic Forum has just released its Global Risks 2015 report which attempts to predict and rank the biggest risks that the world faces over the next ten years. The WEF s focus is squarely on the macro level.	El Foro Económico Mundial acaba de publicar su informe Riesgos Globales de 2015 , que intenta predecir y clasificar en términos generales los principales riesgos a los que se enfrentará el planeta en la próxima década.
IMF World Economic Outlook , April 2008	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2008
IMF World Economic Outlook , April 2005	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005
IMF World Economic Outlook , September 2006	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2006
IMF World Economic Outlook , September 2005	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2005
IMF World Economic Outlook , April 2010	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010
IMF World Economic Outlook , October 2009	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009
IMF World Economic Outlook , October 2007	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre del 2007
IMF World Economic Outlook September 2004	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2004
IMF World Economic Outlook , April 2009	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2009
IMF World Economic Outlook April 2004	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004
In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.	In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.
The World Social Forum is an anti globalization and anti capitalism meeting of civil society organizations.	El Foro Social Mundial es un encuentro antiglobalización y anticapitalismo que congrega a organizaciones de la sociedad civil.
In the coming days, I will be visiting China in my role as Chair of the British government's Review on Antimicrobial Resistance, and also as a participant in the Boao Forum for Asia, an event similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos.	En unos días visitaré China, en mi carácter de presidente del Comité sobre Resistencia Microbiana a Antibióticos designado por el gobierno británico y también como participante del Foro de Boao para Asia, un evento similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos.
APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.	El APEC nació hace 25 años por iniciativa de la diplomacia australiana, y en sus principios se lo concibió como un foro para tratar solamente asuntos económicos.
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP	actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de noviembre del 2008 para el PIB y las perspectivas de la economía mundial , y de octubre del 2008 para el IAPC
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB
The World Social Forum in Tunis is an excellent reminder that counter terrorism also requires social justice	El Foro Social Mundial en Túnez es una excelente ocasión para recordar que la lucha contra el terrorismo también requiere justicia social

Muestra esta página en español