Translation of "world forum" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices | Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial |
| World Social Forum 2015 is about to start in Tunis. | El Foro Social Mundial 2015 está a punto de comenzar en Túnez. |
| Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row | Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva |
| Young People Will Revitalize Politics, Promises This Year s World Forum for Democracy Global Voices | Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014 |
| Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., |
| Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000)., |
| Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006, | Tomando nota también de que el Cuarto Foro Mundial del Agua se celebrará en México en marzo de 2006, |
| Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Reafirmando asimismo el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., |
| Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, 2000. | Reafirmando además el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, París, 2000., |
| Welcoming the adoption of the Dakar Framework for Action at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Observando complacida la aprobación del Marco de Acción de Dakar en el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000, París, 2000., |
| Reaffirming the Dakar Framework for Action, adopted at the World Education Forum in 2000,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000). | Reafirmando el Marco de Acción de Dakar aprobado en 2000 en el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Informe Final del Foro Mundial sobre la Educación, Dakar (Senegal), 26 a 28 de abril de 2000 (París, 2000)., |
| In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No. | In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No. |
| The World Social Forum is an anti globalization and anti capitalism meeting of civil society organizations. | El Foro Social Mundial es un encuentro antiglobalización y anticapitalismo que congrega a organizaciones de la sociedad civil. |
| RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. | RIYADH La cuestión de la creciente desigualdad de ingresos tuvo una importante presencia en el nbsp Foro Económico Mundial de Davos este año. |
| It first met in Sao Paulo, Brazil, in 2001, as a response to the World Economic Forum. | Se realizó por primera vez en Sao Paulo, Brasil, en 2001, como respuesta al Foro Económico Mundial. |
| The World Social Forum in Tunis is an excellent reminder that counter terrorism also requires social justice | El Foro Social Mundial en Túnez es una excelente ocasión para recordar que la lucha contra el terrorismo también requiere justicia social |
| HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos. | HONG KONG Acabo de pasar una semana en China, donde participé en el Foro de Boao para Asia, conferencia similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos. |
| ASEAN Regional Forum | Foro Regional de ASEAN |
| 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación |
| 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación |
| The next World Forum for Democracy will take place in a year, between November 18 and November 20, 2015. | El próximo Foro Mundial para la Democracia se llevará a cabo entre el 18 y 20 de noviembre de 2015. |
| 2015 World Social Forum delegates march to the Bardo Museum, where two gunmen killed 21 people on 18 March. | Delegados del Foro Social Mundial 2015 marchan hacia el Museo Bardo, donde dos hombres armados asesinaron a 21 personas el 18 de marzo. |
| Financial Stability Forum ( FSF ) | Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) |
| This forum is marvellous. | Este foro es maravilloso. |
| Akonadi KDE Forum Resource | Recurso KJots de AkonadiComment |
| This year s discussions at the World Economic Forum provide an important opportunity to address these critical issues with global leaders. | El Foro Económico Mundial de este año será una importante oportunidad para debatir estas cuestiones críticas junto con líderes de todo el mundo. |
| Ewa Pałasz Rutkowska Andrzej T. Romer, Polish Japanese co operation during World War II in Japan Forum No.7, 1995. | Ewa Pałasz Rutkowska Andrzej T. Romer, Polish Japanese co operation during World War II in Japan Forum No.7, 1995. |
| In addition to acting as secretariat to the World Forum, the Vehicle Regulations and Transport Innovations section serves as the secretariat of the Administrative Committee for the coordination of work, and of the Administrative Executives Committees of the three Agreements on vehicles administered by the World Forum. | Además, la sección de Innovación del Transporte y de Regulaciones de Vehículos actúa como secretariado del Comité Administrativo para la coordinación del trabajo, y de los Comités Administrativos Ejecutivos de los tres Acuerdos sobre vehículos administrados por el Foro Mundial. |
| 9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly | 9. Decide que la organización de un futuro foro mundial de la juventud debería basarse en una decisión de la Asamblea General |
| The third annual World Forum for Democracy took place earlier this month in Strasbourg, France, where the Council of Europe hosted. | El tercer Foro Mundial Anual por la Democracia se llevó a cabo en noviembre de 2014 en Estrasburgo, Francia, organizado por el Consejo de Europa. |
| So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment. | NOW resulta ser una urgente necesidad. |
| Policymakers from around the world will meet in South Korea at the World Education Forum to agree on the global education targets that are set to replace the MDGs. | Los responsables de las políticas de todo el mundo se reunirán en Corea del Sur en el Foro Mundial de Educación para acordar los objetivos educativos globales que reemplazarán los ODM. |
| ( e ) European Securities Services Forum | e ) Foro europeo de servicios de valores |
| Noting the efforts for the preparations for the Third World Water Forum, to be held in Japan in March 2003, and for the elaboration of the World Water Development Report, | Tomando conocimiento de los preparativos del Tercer Foro Mundial del Agua, que ha de celebrarse en el Japón en marzo de 2003, y de la elaboración del Informe mundial sobre el desarrollo de los recursos hídricos, |
| In fact, the director of China's State Internet Information Office, Lu Wei, said in the World Economic Forum, (via the China Digital Times) | De hecho, el director de la Oficina de información de internet estatal china, Lu Wei, afirmó en el Foro Económico Mundial, (vía el China Digital Times) |
| Although participants came from all over the world to debate in a respectful manner, tense subjects like war weren't absent at the forum. | Aunque los participantes llegaron de todo el mundo para debatir de manera respetuosa, no faltaron temas tensos en el foro, como la guerra. |
| The World Social Forum is about learning how to translate our struggles work in coalition ActionAid FSM2015 Rae Abileah ( raeabileah) March 23, 2015 | El Foro Social Mundial 2015 trata de aprender cómo concretar nuestras luchas y trabajar en conjunto |
| Actually it was a forum post. | En realidad era el mensaje de un foro. |
| Misunderstandings and irregularities at the forum | Desencuentros e irregularidades en el Foro |
| Last year, at the World Economic Forum in Davos, two US senators, one member of the US House of Representatives, and a deputy national security adviser participated in a forum on the future of American power (I was the chair). | El año pasado, en el Foro Económico Mundial de Davos, dos miembros del Senado de los Estados Unidos, un miembro de la Cámara de Representantes y un consejero adjunto para la seguridad nacional participaron en un panel sobre el futuro del poder estadounidense (del que actué como moderador). |
| As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. | Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos . |
| This week, I am joining leaders from the worlds of business, government, politics, the arts, and academia at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, to discuss the risks that the world faces. | Esta semana participaré en encuentros con líderes de los negocios, los gobiernos, la política, las artes y el ámbito académico en el Foro Económico Mundial (FEM) de Davos, Suiza, para hablar de los riesgos a los que se enfrenta el mundo. |
| Expressing its appreciation to the Government of Spain and the city of Barcelona for their willingness to host the second session of the World Urban Forum in 2004 and to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006, | Expresando su reconocimiento al Gobierno de España y la ciudad de Barcelona por su ofrecimiento de celebrar el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2004 y al Gobierno del Canadá y la ciudad de Vancouver por su ofrecimiento de celebrar el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2006, |
| He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform. | También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog. |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
Related searches : World Economic Forum - World Urban Forum - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - A Forum - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum - Forum Shop
