Translation of "world food supplies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Food - translation :

World - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos China Comida Provisiones Suministros Víveres Materiales Artículos Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.	Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.	Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.	Cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
Those payments, called remittances, help pay for everything from rent and food to school supplies.	Estos pagos, llamados giros , ayudan a pagarlo todo, desde el alquiler al material escolar.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.	Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.	Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	Hay una manera como el mundo entiende los alimentos, al tiempo que se escribe, se aprende sobre ellos .
Europe and its member states cannot leave it to third countries to guarantee their essential food supplies.	Europa y los Estados que la componen no podrían dejar a terceros Estados el cuidado de garantizar sus aprovisionamientos alimentarios esen
Wasting Food in a Hungry World	El desperdicio de la comida en un mundo hambriento
In agriculture dependent countries like Ethiopia, longer droughts and more frequent flooding are threatening livelihoods and food supplies.	En los países dependientes de la agricultura, como Etiopía, unas sequías más largas e inundaciones más frecuentes están amenazando los medios de subsistencia y los suministros alimentarios.
Their families don't even have food to feed their children, not to mention decent clothing, shoes, and supplies.	Esto se debe a que sus familias incluso no tienen nada que dar de comer a los niños, por no hablar ya de vestirlos, calzarlos y comprarles lo necesario para la escuela.
Hundreds of political prisoners are being detained, scores of them in a prison with inadequate supplies of food and water.	Cientos de presos políticos están encarcelados, de los cuales varias decenas se encuentran en una cárcel con insuficiente aprovisionamiento de agua y alimentos.
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.	Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,
Feature Fifth decade of the World Food Programme	Motivo conmemorativo Quincuagésimo aniversario del Programa Mundial de Alimentos .
57 271. World Food Summit five years later	57 271. Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.	Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,
My mom cooks the best food in the world!	Mi mamá hace la mejor comida del mundo!
Although it's called agriculture in the world of food.	aunque en el mundo de los alimentos se le llama agricultura.
In the world of food we call it cooking.	En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar.
At this stage in the campaign, Philip's army was running out of food, so he seized the city of Myus and gave it to the Magnesians in return for food supplies.	En este período de la campaña, el ejército de Filipo estaba quedándose sin comida, por lo que capturó la ciudad de Myus y se la cedió a Magnesia a cambio de provisiones.
Bread is the simplest and oldest food in the world.	El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.
Resolution 661 of the United Nations provides for the exclusion from sanctions policy of essential medical supplies and, in humanitarian circumstances, of food.	La resolución 661 de las Naciones Unidas dispone la exclusión del régimen de sanciones de los suministros médicos esenciales y, en circunstancias humanitarias, de los alimentos.
However, our humanitarian concerns regarding medical supplies and, potentially, food, provide a means for intensifying our collective efforts on behalf of the hostages.	Sin embargo, nuestras inquietudes humanitarias respecto de los suministros médicos y, en potencia, alimentarios aportan un medio para intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de los rehenes.
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.	Hoy, la ayuda alimentaria, la nuestra, es un poderoso motor..., el 80 de las compras se hacen en el mundo en desarrollo.
It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies.	Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua.
The world is now facing food and economic crises because those with capital control our world.	El mundo enfrenta crisis alimentarias y económicas porque los que tienen capital controlan el mundo.
Supplies were very low.	Había muy pocos suministros.
Supplies were no problem.	Los suministros no eran ningún problema.
People fought over supplies.	La gente peleaba por los suministros.
Even the consumption of basic necessities like food (production of which can have major environmental consequences) and water (given limited supplies) is not exempt.	El consumo de necesidades básicas como alimentos (cuya producción puede tener consecuencias ambientales importantes) y agua (dados los suministros limitados) tampoco está exento.
The European Community and others too, of course must take initiatives that help to ensure food security and medical supplies to the Soviet people.	B3 1327 y 1329 90, presentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 58 del Regla mento, relativo al informe de la comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.	No solucionemos el problema mundial de alimentos usando agricultura biológica.
Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007,	Celebrando que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación haya elegido el tema El derecho a la alimentación para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2007,
It will not be long before the world runs short of food.	No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
It will not be long before the world runs short of food.	Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento.
It will not be long before the world runs short of food.	No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos.
As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.	Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.
Our linguine supplies are safe.	Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160
Tom needed some fresh supplies.	Tom necesitaba algunos suministros frescos.
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
All the supplies ran out.	Se consumieron todas las provisiones.
Bulgaria's supplies from the Soviet	Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares.
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.	Y arrastraba toda la comida, los suministros, el equipo, saco de dormir, una muda de ropa interior todo lo que necesitaba para casi tres meses.
In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer.	En el mundo rico, la atención se centra en la comida desperdiciada por los consumidores.

Muestra esta página en español