Translation of "world food supply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Food - translation :

Supply - translation :

World - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos China Comida Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace.	El mundo está destruyendo los sistemas climáticos y de abastecimiento de alimentos a un ritmo vertiginoso.
And that is what the USDA allows in our food supply.	Y eso es lo que permite el USDA en nuestros alimentos.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	Hay una manera como el mundo entiende los alimentos, al tiempo que se escribe, se aprende sobre ellos .
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.	Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.	Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
Assuring chemical and microbiological safety and improving quality in the European food supply.	Seguridad química y microbiológica y mejora de la calidad del abastecimiento de alimentos en Europa.
Wasting Food in a Hungry World	El desperdicio de la comida en un mundo hambriento
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.	Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,
The funds have enabled us to provide emergency food aid for the refugee camps, representing approximately two months' food supply for 300 000 persons.	Por importante que sea cada uno de estos problemas, no se trata de eso. Se trata de la paz en el mundo, en el mundo de hoy, más aún, en el mundo de mañana.
Feature Fifth decade of the World Food Programme	Motivo conmemorativo Quincuagésimo aniversario del Programa Mundial de Alimentos .
57 271. World Food Summit five years later	57 271. Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después
India produces 60 of the total world supply of coir fibre.	La India produce el 60 del total de la producción mundial de fibra de coco.
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.	Cuando su provisión de comida escaseó, tuvo que buscar un nuevo sitio donde vivir.
assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society,	el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto
This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily.	Esta cosa se suponía era únicamente alimento para animales en los EEUU, y se metió en la cadena alimenticia humana, y alguien debió haber calculado que se metería en la cadena alimenticia humana muy fácilmente.
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.	Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,
And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.	Y, saben, los antibióticos se están recetando en exceso, pero es un problema de la distribución alimentaria.
My mom cooks the best food in the world!	Mi mamá hace la mejor comida del mundo!
Although it's called agriculture in the world of food.	aunque en el mundo de los alimentos se le llama agricultura.
In the world of food we call it cooking.	En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar.
As the food processing industry and the distribution sectors have many interactions with other sectors, market malfunctioning along the food supply chain can have significant repercussions.	Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas.
Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms.	Comentarios furiosos se hacían eco de la llamada al corte de electricidad, agua y suministros de alimentos que inundaron las principales redes sociales.
Bread is the simplest and oldest food in the world.	El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.
A leading example is food supply an area where technology has continually produced ever more highly processed and genetically refined food that scientists are only beginning to assess.	Un ejemplo destacado es la oferta de alimentos, sector en el que la tecnología ha seguido produciendo cada vez más alimentos elaborados y genéticamente perfeccionados que los científicos tan sólo están empezando a evaluar.
This brings back a skepticism that has gone away recently, that superweeds and superpests could spread around the world, from biotechnology, that literally could destroy the world's food supply in very short order.	Esto trae de vuelta un escepticismo que había estado ausente recientemente, que las súper yerbas y súper plagas se podrían difundir alrededor del mundo originadas en biotecnología, que literalmente podrían destruir la provisión de alimentos del mundo en muy poco tiempo.
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.	Hoy, la ayuda alimentaria, la nuestra, es un poderoso motor..., el 80 de las compras se hacen en el mundo en desarrollo.
The world is now facing food and economic crises because those with capital control our world.	El mundo enfrenta crisis alimentarias y económicas porque los que tienen capital controlan el mundo.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.	No solucionemos el problema mundial de alimentos usando agricultura biológica.
Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007,	Celebrando que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación haya elegido el tema El derecho a la alimentación para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2007,
It will not be long before the world runs short of food.	No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
It will not be long before the world runs short of food.	Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento.
It will not be long before the world runs short of food.	No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos.
As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.	Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.
The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.	Los efectos dañinos de las grasas trans en la salud ahora están más claramente establecidos que los de casi cualquier otra sustancia alimenticia .
It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap.	Es a causa de la manera en que el gobierno mercantiliza la comida, y del maíz barato y la soja barata que se introducen en nuestro suministro de comida que hace que estas comidas no nutritivas sean muy, muy baratas.
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.	Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento.
Great Britain supported the decision as it was interested in Argentina being neutral and continuing the supply of food during the war.	Gran Bretaña apoyó esa decisión pues le interesaba que Argentina se mantuviera neutral y pudiera seguir abasteciéndola de alimentos durante la guerra.
As the food supply chain has been transformed, efforts to ensure that it is accessible to all have intensified, with the right to food serving as an important driver of bottom up change.	Como la cadena alimentaria se ha transformado, los esfuerzos para garantizar el acceso general a ella se han intensificado, en los que el derecho a la alimentación es un motor importante de cambio de abajo hacia arriba.
In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer.	En el mundo rico, la atención se centra en la comida desperdiciada por los consumidores.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.	El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria.
supply .	supply .
I learned many of these details from my former colleague Catherine Bertini, a 2003 World Food Prize laureate for her tireless and effective work as head of the UN World Food Program.	Muchos de estos datos los conocí gracias a mi ex colega Catherine Bertini, ganadora del Premio Mundial de Alimentación 2003 por su incansable y eficaz trabajo como jefa del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.
Josette Sheeran, the head of the UN's World Food Program, talks about why, in a world with enough food for everyone, people still go hungry, still die of starvation, still use food as a weapon of war. Her vision Food is one issue that cannot be solved person by person. We have to stand together.	Josette Sheeran, directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, habla de las razones por las que, en un mundo con suficientes alimentos para todos, todavía hay gente con hambre, que muere de hambre y que sigue usando los alimentos como armas de guerra. Su visión La alimentación constituye un asunto que no se puede resolver persona a persona. Debemos luchar todos juntos .
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand.	Expresado de forma sencilla, vivimos en un mundo en el que hay demasiada oferta y demasiado poca demanda.
China s subsequent emergence expanded that supply further, culminating with China s entry into the World Trade Organization in 2001.	La oferta aumentó todavía más con el posterior surgimiento de China, en un proceso que culminó con el ingreso de este país a la Organización Mundial del Comercio en 2001.

Muestra esta página en español